otro - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

otro

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "otro" in English Spanish Dictionary : 26 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
otro [adj] another
otro [adj] other
otro [pron] another one
General
otro [adj] next
otro [m] another
otro [m] one more
otro [adj] other
otro [adj] another
otro [adj] one more
otro [adj] a second
otro [adj] next
otro [adj] following
otro [pron] another person
otro [pron] someone else
otro [adj] further
otro [adj] following
otro [pron] another
otro [pron] another one
otro [adj] else
otro [adj] opposite
otro [adj] second
Speaking
otro one more
otro a second
Colloquial
otro [interj] not again!
otro [interj] what
otro [interj] again?

Meanings of "otro" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
por otro lado [adv] on the other hand
por otro lado [adv] furthermore
General
por otro lado [adv] moreover
uno al lado del otro [adv] abreast
estatuto de la muerte por negligencia de otro [m] wrongful death statute
otro mundo [m] afterlife
otro yo [m] alter ego
otro problema [m] another issue
otro asunto [m] another issue
otro punto [m] another point
otro año [m] another year
harina de otro costal [f] a horse of a different color
harina de otro costal [f] a different matter
la casa de otro [f] another's house
de un lado de la ciudad a otro [adj] crosstown
por otro camino [adj] by another way
conocido por otro nombre [adj] aliased
entrarle por el otro lado (comida, bebida) [v] (for food or liquid) go down the nasal passage
entrarle por el otro lado (comida, bebida) [v] (for food or liquid) go down the wrong way
apunta hacia otro lado [v] aim it somewhere else
apunta para otro lado [v] aim it somewhere else
conducir muy cerca de otro vehículo [v] tailgate
conducir muy cerca de otro vehículo [v] drive dangerously close behind another vehicle
entrar por un oído y salir por el otro [v] not be heeded
irse al otro barrio [v] die
irse al otro barrio [v] stop living
fumar un cigarrillo tras otro [v] chain-smoke
pasearse de un lado a otro [v] pace up and down
pasarse al otro bando [v] defect to the other side
colocar de otro modo (habitación/los muebles) [v] rearrange
enviar a otro lugar [v] redirect
no ser otro sino [v] be none other than
caminar de un lado a otro [v] pace the floor
vivir en otro mundo [v] live in another world
hablarse uno al otro [v] talk to each other
pasar a otro nivel [v] move to another level
suplir a uno con otro [v] replace one with another
marcharse a otro sitio [v] go somewhere else
incitar a alguien contra otro [v] incite one against another
tomar otro derrotero [v] follow a different course
acusarse el uno al otro [v] accuse each other
actuar en nombre de otro [v] act on behalf of someone
actuar por otro [v] act for somebody
estar detrás del trabajo de otro [v] be after one’s job
culpar a las vacas (usado para echar las culpas a otro) [v] blame the cows
morderse el uno al otro [v] bite one another
comenzar a pelear con el otro [v] begin quarreling with each other
tornar la mirada hacia otro lado [v] avert one's eyes away from
pedir otro/a más (actuación) [v] call for an encore
ser otro boleto [v] be a different thing
dejar una decisión en manos de otro [v] be left to the discretion of
hacer el trabajo sucio de otro [v] do someone else's dirty works
hacer el trabajo de otro [v] do somebody's job
ser obstinado el uno con el otro [v] be obstinate with each other
estar opuestos el uno al otro [v] be opposed to each other
ir de un lugar a otro [v] drive (someone) from pillar to post
oponerse el uno al otro [v] be opposed to each other
mancharse las manos por otro [v] do someone else's dirty works
estar separados el uno del otro [v] be separated from each other
estar apilados el uno encima del otro [v] be stacked up on top of each other
compartir la tarea con otro/otros [v] do one's share of a task
acusarse el uno al otro [v] accuse each other
influenciarse el uno al otro [v] affect each other
alternar un tema con otro [v] alternate one subject with another
uno que otro [pron] one or two
el uno al otro [pron] each other
cualquier otro [pron] anybody else
por otro lado [adv] at the same time
de un momento a otro [adv] at the drop of a hat
hacia el otro lado [adv] about
de un lado a otro [adv] about
de otro modo [adv] otherwise
el otro día [adv] the other day
en otro lugar [adv] elsewhere
a otro lugar [adv] elsewhere
de un modo u otro [adv] one way or another
de un día para otro [adv] overnight
de un día para otro [adv] from one day to the next
en otro tiempo [adv] once
de un lado a otro [adv] through
de un lado a otro [adv] across
de un lado a otro [adv] backward and forwards (movement)
de un lado para otro [adv] to and fro
por otro lado [adv] in addition
en otro lugar [adv] at someplace else
en cualquier otro lugar [adv] anywhere else
en cualquier otro sitio [adv] anywhere else
otro lugar [adv] in another place
otro sitio [adv] in another place
al otro lado de [prep] across
de un lado a otro de [prep] across
al otro lado [prep] on the other side
el otro cuarto se alquila [expr] CU used in a conversation to express that a person shares features with another person that is being discussed
uno u otro [det] either
el otro lado [n] MX usa
el otro lado [n] MX us
el otro lado de la medalla [n] DO EC BO CL other side of the coin
el otro lado del puente [n] PA inland panama
por otro parte also
otro punto de vista a different standpoint
(ser) sapo de otro pozo a round peg in a square hole
uno detrás de otro one after the other
algo del otro mundo something to write home about
nada del otro mundo nothing to write home about
a otro perro con ese hueso tell it to the marines
a otro perro con ese hueso expressing disbelief
otro yo doppelganger
eso es harina de otro costal horse of a different color
el otro (la otra) the other one
el otro día the other day
el otro (la otra) the other
al otro lado round
otro coche más yet another car
el otro extremo the other end
el otro mundo the next life
el otro mundo the next world
el otro barrio life after death
el otro barrio the other world
el otro mundo life after death
el otro mundo the other world
lo otro the other thing
esto o lo otro this or that
procedimiento por el cual un traductor interpreta un documento previamente traducido a otro idioma de vuelta al idioma original back translation
de un día para otro [adv] from day to day
estatuto contrario a otro [m] counter-statute
escrito suplementario a otro [m] schedule
usurpación del nombre de otro [f] personation
de otro tiempo [adj] quondam
dependiente uno de otro [adj] interdependent
tomar juramento a otro [v] adjure
comprar la parte de otro [v] buy out
medrar a expensas de otro [v] batten
alternar con otro [v] alternate
ir de un lado a otro [v] fly around
morir antes que (otro) [v] predecease
ocupar antes que otro [v] preoccupy
ocupar antes que otro [v] prepossess
saltar al otro lado de [v] jump
atreverse más que otro [v] outdare
beber más que otro [v] outdrink
quedarse más tiempo que otro [v] outdwell
mentir más que otro [v] outlie
vender más deprisa que otro [v] outsell
vender más caro que otro [v] outsell
hablar más que otro [v] outspeak
hablar más que otro [v] outtalk
ganar más votos que otro [v] outvote
escribir más que otro [v] outwrite
pasar al otro lado (de) [v] cross over
pasar de un sitio a otro [v] go
ir de un lado a otro [v] haw and gee
afectar el uno al otro [v] interact
huir uno en otro [v] interfuse
irritar a uno en contra de otro [v] set one person against another
poner mal a uno con otro [v] set one person against another
creer bajo el crédito de otro [v] take on trust
creer bajo el crédito de otro [v] take on someone's word
firmar debajo de otro [v] undersign
cubrir los defectos de otro [v] whitewash
pasar al otro lado [v] run over
arrojar de un lado y de otro [v] throw about
estar sujeto a la voluntad de otro [v] hang on someone's sleeve
depender de la voluntad de otro [v] hang on someone's sleeve
llevar la pena de otro [v] suffer for another
ningún otro [pron] no one else
el otro [pron] other
ni uno ni otro [pron] neither
ni el uno ni el otro [pron] neither
al otro lado [adv] across
en otro tiempo [adv] aforetime
en otro tiempo [adv] beforetime
de otro modo [adv] alias
por otro nombre [adv] alias
de otro modo [adv] or else
de otro modo [adv] else
en otro caso [adv] else
de un extremo a otro [adv] from end to end
en otro tiempo [adv] erst
en otro tiempo [adv] erstwhile
de uno y otro lado [adv] on both sides
de un lado a otro [adv] to and fro
en otro tiempo [adv] heretofore
en otro tiempo [adv] of old
de un lado a otro [adv] over
al otro lado [adv] over
al otro lado de la calle [adv] over the way
otro tanto más [adv] as much more
en otro tiempo [adv] sometime
al otro lado [adv] over the way
al otro lado [adv] across the way
en otro tiempo [adv] then
del otro lado [adv] on the other side
de un extremo a otro [adv] through
otro tanto [adv] the same
uno con otro [adv] together
de un lado y de otro [adv] up and down
en otro tiempo [adv] of yore
al otro lado [prep] beyond
de un extremo a otro de [prep] through
de un extremo a otro (de) [prep] throughout
uno con otro average
entre uno y otro average
otro tanto más as much again
uno que otro a few
niño sustituido por otro changeling
uno sí y otro no each other
uno a otro one another
un año con otro one year with another
el que viste a otro attirer
el que hace el papel de otro personator
el que se hace pasar por otro personator
mitad de uno y mitad de otro half and half
experimentado por otro vicarious
padecido por otro vicarious
mi otro yo my other self
colocados uno tras otro tandem
acto de salir fiador por otro sponsion
harina de otro barril [adj] DO off-topic
harina de otro barril [adj] DO very different from the matter at hand, or with little or no relation
del otro lado [adj] MX NI PA CU DO PR CO VE EC BO PY playing for the other team
del otro lado [adj] MX NI PA CU DO PR CO VE EC BO PY homosexual
del otro lado [adj] MX NI PA CU DO PR CO VE EC BO PY gay
conocerse bien el uno al otro [v] fig. understand one another
batear para el otro equipo [v] PA be queer
batear para el otro equipo [v] PA bat for the other side
por otro lado [adv] besides
por otro lado [adv] meanwhile
por otro lado [adv] conversely
del otro lado del charco [adv] CU outside of cuba, especially in the us
Idioms
no es cosa del otro jueves [m] it's nothing out of the common
el otro mundo [m] the hereafter
otro tanto [m] anything else
otro tanto [m] the same
algún que otro [adj] some of them
algún que otro [adj] a few of them
algún que otro [adj] a few
algún que otro [adj] one or other
alguno que otro [adj] some
alguno que otro [adj] a few
alguna que otro [adj] some
alguna que otro [adj] a few
de un lado para otro [adj] non-stop
de un lado para otro [adj] constantly
de un lado para otro [adj] without stopping
de un lado para otro [adj] without a break
uno que otro [adj] one or more
uno que otro [adj] a few
uno y otro [adj] both
expresar de otro modo [v] rephrase
desvestir a un santo para vestir a otro [v] rob peter pay paul
dejarlo para otro día [v] take a raincheck
ser harina de otro costal [v] be a horse of a different
ser harina de otro costal [v] be another kettle of fish
ser harina de otro costal [v] be horse of another color
cobrar otro significado [v] take on a new significance
castigarse a uno mismo en el intento de castigar a otro [v] cut off nose to spite face
castigarse a uno mismo en el intento de castigar a otro [v] cut off one's nose to spite one's face
castigarte a ti mismo en el intento de castigar a otro [v] cut off your nose to spite your face
asumir la responsabilidad por otro [v] take the fall for somebody
hablar al mismo tiempo (que el otro) [v] talk past each other
adornar el chango para que otro lo baile [v] get another person to do one's dirty work
besar alguien la tierra que otro pisa [v] show respect someone
parecer menos importante que el otro [v] fade into insignificance
quedarse sin lo uno y sin lo otro [v] fall between two stools
dar responsabilidad a otro [v] farm out
enamorarse el uno del otro [v] fall in love with each other
irse al otro mundo [v] be gathered to one's fathers
irse al otro mundo [v] go west
andar de un sitio a otro [v] go all round the houses
ir de un lugar a otro lugar [v] go from a to b
irse de un extremo al otro [v] go from one extreme to the other
ir de un lugar a otro [v] go from pillar to post
entrar por un oído y salir por el otro [v] go in at one ear and out at the other
entrar por un oído y salir por el otro [v] go in one ear and out the other
hacer un pedido de comida (para consumir en otro lugar) [v] have some food to go
irse al otro barrio [v] go on to a better land
irse al otro barrio [v] be gathered to one's fathers
irse al otro barrio [v] go west
andar de un sitio a otro [v] go round the houses
desvestir a un santo para vestir a otro [v] take from one to give to another
desvestir a un santo para vestir a otro [v] rob Peter to pay Paul
desnudar a un santo para vestir a otro [v] rob Peter to pay Paul
no ser cosa del otro jueves [v] be nothing special
no ser cosa del otro jueves [v] be nothing to write home about
ser harina de otro costal [v] be a different kettle of fish
ser harina de otro costal [v] be a horse of another color
ser harina de otro costal [v] be another thing altogether
pasar de un sitio a otro [v] go from one place to another
pasar de un extremo a otro [v] go from one extreme to the other
ver las cosas de otro modo [v] see things differently
mirar hacia el otro lado [v] look away
mirar hacia el otro lado [v] turn a blind eye
estar en otro mundo [v] be on another planet
estar viviendo en otro planeta [v] be living on another planet
echar otro nudo a la bolsa [v] tighten the belt
echar un ojo al gato y otro al garabato [v] do more than two things at the same time
irse al otro barrio [v] hop the twig
irse al otro barrio [v] cash in
irse al otro barrio [v] pass away
irse al otro barrio [v] go the way of all flesh
irse al otro barrio [v] bite the dust
irse al otro barrio [v] check out (die)
irse al otro barrio [v] turn belly up
irse al otro barrio [v] push up the daisies
irse al otro barrio [v] cark it
irse al otro barrio [v] kick it
irse al otro barrio [v] beam up
irse al otro barrio [v] pop your clogs
irse al otro barrio [v] go belly up
irse al otro barrio [v] croak
irse al otro barrio [v] peg out
irse al otro barrio [v] kick off
irse al otro barrio [v] turn one's toes up
irse al otro barrio [v] peg it
irse al otro barrio [v] pop off
irse al otro barrio [v] pop one's clogs
irse al otro barrio [v] pop off to
irse al otro barrio [v] buy the farm
desvestir un santo para vestir otro [v] rob peter to pay paul
desnudar un santo para vestir otro [v] rob peter to pay paul
colocar a alguien por encima de otro [v] set someone above someone
ir con nerviosismo de un lado a otro [v] pace about
hacer decir a otro lo que uno debería decir [v] put words into someone's mouth
poner palabras en boca de otro [v] put words in someone's mouth
hablar por boca de otro [v] put words into someone's mouth
correr de un lado a otro [v] run around like a blue arsed fly
ponerse en el lugar de otro [v] put yourself in somebody's place
ponerse en los zapatos de otro [v] put yourself in somebody's shoes
parecer menos importante que otro [v] pale into insignificance
parecer de menor importancia que otro [v] pale into insignificance
parecer insignificante en comparación con otro [v] pale into insignificance
parecer menos relevante que otro [v] pale into insignificance
pasar mirando para otro lado [v] pass by on the other side
pasar las responsabilidades a otro [v] pass the baton
cargar la responsabilidad a otro [v] pass the buck
correr de un lado a otro [v] rush around like a blue arsed fly
correr de un lado a otro [v] rush from pillar to post
ponerse en el lugar del otro [v] place oneself in someone else's position
ponerse en los zapatos del otro [v] place oneself in someone else's shoes
aliarse con otro para vencer un tercero [v] play both ends against the middle
considerar que alguien es mejor que otro [v] regard someone as better than someone else
darle a otro la responsabilidad [v] pass the torch to somebody
ponerse en el lugar de otro [v] put oneself in someone else's place
ponerse en los zapatos de otro [v] put oneself in someone else's shoes
ponerse en el lugar de otro [v] put oneself in someone's place
ponerse en la piel de otro [v] put oneself in someone's place
mirar algo desde el punto de vista de otro [v] put oneself into someone's shoes
poner a alguien en contra de otro [v] put someone up against someone
mandar a alguien al otro barrio [v] do someone in
mandar a alguien al otro mundo [v] do someone in
mandar a alguien al otro barrio [v] snuff someone out
mandar a alguien al otro mundo [v] snuff someone out
mandar a alguien al otro barrio [v] rub someone out
mandar a alguien al otro barrio [v] bump someone off
mandar a alguien al otro mundo [v] bump someone off
mandar a alguien al otro mundo [v] rub someone out
mandar a alguien al otro barrio [v] knock someone off
mandar a alguien al otro mundo [v] knock someone off
mandar a alguien al otro barrio [v] send someone to glory
mandar a alguien al otro mundo [v] send someone to glory
mandar a alguien al otro barrio [v] hose someone down
mandar a alguien al otro mundo [v] hose someone down
mirar para otro lado [v] look away
mirar para otro lado [v] look the other way
mirar para otro lado [v] turn the other way
mirar para otro lado [v] ignore
no ser cosa del otro jueves [v] be nothing special
no ser cosa del otro mundo [v] be nothing special
no ser nada del otro jueves [v] be nothing special
no ser nada del otro mundo [v] be nothing special
no ser cosa del otro mundo [v] be not a big deal
no ser cosa del otro jueves [v] be nothing to write home about
no ser nada del otro jueves [v] be not a big deal
no ser cosa del otro jueves [v] be nothing exceptional
no ser cosa del otro mundo [v] be nothing to write home about
no ser nada del otro mundo [v] be not a big deal
no ser cosa del otro mundo [v] be nothing exceptional
no ser nada del otro jueves [v] be nothing to write home about
no ser nada del otro mundo [v] be nothing to write home about
no ser nada del otro jueves [v] be nothing exceptional
no ser nada del otro mundo [v] be nothing exceptional
no ser cosa del otro jueves [v] be nothing extraordinary
no ser cosa del otro mundo [v] be nothing extraordinary
no ser nada del otro jueves [v] be nothing extraordinary
no ser nada del otro mundo [v] be nothing extraordinary
no ser cosa del otro jueves [v] be not a big deal
balancearse de un lado a otro [v] sway from side to side
desnudar a un santo para vestir otro [v] rob peter to pay paul
diferenciar uno de otro [v] tell someone from someone else
hacer el trabajo de otro (cuando no puede) [v] step into the breach
mirar hacia otro lado [v] stick one's head in the sand
pasarse al otro bandos [v] change sides
enriquecerse a expensas de otro [v] feather one's nest
salir por otro registro [v] take a tougher line
ser como sapo de otro pozo [v] feel out of place
sentirse como sapo de otro pozo [v] feel out of place
ser como sapo de otro pozo [v] be like a fish out of water
sentirse como sapo de otro pozo [v] be like a fish out of water
ser como sapo de otro pozo [v] feel like a fish out of water
sentirse como sapo de otro pozo [v] feel like a fish out of water
ser como sapo de otro pozo [v] feel like a square peg in a round hole
sentirse como sapo de otro pozo [v] feel like a square peg in a round hole
dejar algo para otro momento [v] take a rain check
dejar algo para otro momento [v] get a rain check
conllevar las penas de otro [v] take other people's burdens on one’s shoulder
ser algo otro cantar [v] be another story
ser algo otro cantar [v] be different
no ser cosa del otro mundo [v] be nothing special
no ser cosa del otro mundo [v] be not a big deal
ir de un extremo a otro [v] flip out
ir de un extremo a otro [v] go from zero to a hundred in one second
pasar de un extremo a otro [v] go from one extreme to the other
tomar otro giro [v] shift gears
tomar otro giro [v] switch to plan b
parecerse como un huevo a otro [v] be two peas in a pod
estar alguien del otro lado [v] be on the other side
estar alguien del otro lado [v] be on the other team
dar otro nudo a la bolsa [v] tighten the belt
echar otro nudo a la bolsa [v] tighten the belt
entrar por un oído y salir por el otro [v] go in one ear and out the other
entrarle a alguien por un oído y salirle por el otro [v] have go in one ear and out the other
ser alguien otro [v] be different
ser alguien otro [v] be another person
no poder pasar alguien por otro punto [v] be unable to go beyond a certain point
no poder pasar alguien por otro punto [v] submit to necessity
quitar de un santo para poner en otro [v] take one thing apart to fix something else
besar alguien la tierra que otro pisa [v] worship the ground someone walks on
algún que otro [pron] some of them
algún que otro [pron] a few of them
algún que otro [pron] a few
algún que otro [pron] one or other
alguno que otro [pron] some of them
alguno que otro [pron] a few of them
alguno que otro [pron] a few
alguno que otro [pron] one or other
alguna que otro [pron] some of them
alguna que otro [pron] a few of them
alguna que otro [pron] a few
alguna que otro [pron] one or other
de un modo u otro [adv] somehow
en otro tiempo [adv] in days gone past
en otro tiempo [adv] formerly
al otro día [adv] tomorrow
de un día a otro [adv] over night
de un día para otro [adv] day by day
el otro día [adv] the other day
un día sí y otro no [adv] every other day
un día sí y otro no [adv] alternating days
de un momento a otro [adv] soon
de un momento a otro [adv] without delay
sin otro particular [adv] without further ado
sin otro particular [adv] having nothing further to add
sin otro particular [adv] that is all for the present
sin otro particular [adv] in conclusion
sin otro particular [adv] with the sole purpose of
un pie tras otro [adv] off you go now
uno con otro [adv] together
uno tras otro [adv] one after another
mañana será otro día [expr] tomorrow is a new day
un ojo a algo y otro a otra cosa [expr] one eye on one thing and the other on another
como dice el otro [expr] as they say
como dijo el otro [expr] as someone once said
un sudor se le iba y otro se le venía [expr] one thing after another
lo uno por lo otro [expr] take one or the other
lo uno por lo otro [expr] leave one for the other
lo uno por lo otro [expr] choose one over the other
a otro perro con ese hueso [phrase] you can't fool me
a otro perro con ese hueso [phrase] go tell that to someone else
a otro perro con ese hueso [phrase] tell it to the marines
meterse delante de otro vehículo (cortándole el paso) pull out in front of someone
ser otro cantar to be a horse of a different color
lo que a uno cura, a otro mata one man’s meat is another man’s poison
no ser cosa del otro jueves to be nothing out of the ordinary
desnudar un santo para vestir otro to rob peter to pay paul
otro gallo nos cantará that’s a horse of a different color
a otro perro con ese hueso you’re pulling my leg
de un modo o de otro by hook or by crook
a otro perro con ese hueso! don’t give me that!/nonsense
ser harina de otro costal to be a horse of different color
(un tema) abordar desde otro punto de vista try a different tack
eso es harina de otro costal that’s a different story
irse a otro lado con alguien (para hablar o discutir) move off to the side with someone
nada del otro mundo nothing to write home about
irse a otro lado con alguien (para hablar o discutir) get off to the side with someone
irse a otro lado con alguien (para hablar o discutir) step off to the side with someone
irse a otro lado con alguien (para hablar o discutir) go off to the side with someone
vivir en otro planeta live under a rock
vivir a costillas de otro live off of someone
mirar hacia otro lado look right/straight through somebody
mirar a otro lado bury one's head in the sand
viajar de un lado al otro live out of a suitcase
estar con un pie acá y otro del otro lado live on borrowed time
irse al otro barrio call in one's chips
vivir para pelear otro día live to fight another day
mirar hacia otro lado look the other way
sentirse como sapo de otro pozo look like a saddle on a sow
ser el uno para el otro (una pareja) make a match of it
harina de otro costal a different ball of wax
transportar algo de un lugar a otro a través de tuberías pipe something (from some place) (to some place)
ordenar lo que otro deja pick up after someone