İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | roñoso [adj] | filthy | ||
General | ||||
General | roñoso [adj] | dirty | ||
General | roñoso [adj] | mean | ||
General | roñoso [adj] | rusty | ||
General | roñoso [adj] | useless | ||
General | roñoso [adj] | stingy | ||
General | roñoso [adj] | mangy | ||
General | roñoso [adj] | hostile | ||
General | roñoso [adj] | scabies-infested | ||
General | roñoso [adj] | mange-infested | ||
General | roñoso [adj] | filthy | ||
General | roñoso [adj] | rusty | ||
General | roñoso [m] | scrooge | ||
General | roñoso [adj] | miserly | ||
General | roñoso [adj] | tight | ||
General | roñoso [adj] | avaricious | ||
General | roñoso [adj] | scabby | ||
General | roñoso [adj] | leprous | ||
General | roñoso [adj] | diseased | ||
General | roñoso [adj] | nasty | ||
General | roñoso [adj] | crafty | ||
General | roñoso [adj] | wily | ||
General | roñoso [adj] | measled | ||
General | roñoso [adj] | measly | ||
General | roñoso [adj] | scabbed | ||
General | roñoso [adj] PA | homeless and unbathed | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | roñoso [adj] | niggardly | ||
Colloquial | roñoso [adj] | miserly | ||
Colloquial | roñoso [adj] | penny-pinching | ||
Colloquial | roñoso [adj] rare | parsimonious | ||
Colloquial | roñoso [adj] CL derog. | old | ||
Colloquial | roñoso [adj] DO rare | rugged | ||
Colloquial | roñoso [adj] MX CO | rugged | ||
Colloquial | roñoso [adj] EC | troublemaking | ||
Colloquial | roñoso [adj] DO rare | coarse | ||
Colloquial | roñoso [adj] MX CO | coarse | ||
Colloquial | roñoso [adj] MX CO | rough | ||
Colloquial | roñoso [adj] DO rare | irritating | ||
Colloquial | roñoso [adj] DO rare | rough | ||
Colloquial | roñoso [adj] MX CU PR | irritating | ||
Colloquial | roñoso [adj] CL derog. | overused | ||
Colloquial | roñoso [adj] MX CU PR | disagreeable | ||
Colloquial | roñoso [adj] DO rare | disagreeable | ||
Colloquial | roñoso [adj] EC | naughty | ||
Colloquial | roñoso [adj] CL derog. | worn-out | ||
Colloquial | roñoso [adj] CL derog. | hackneyed | ||
Colloquial | roñoso [adj] CL derog. | tired | ||
Colloquial | roñoso [adj] DO rare | wrinkled | ||
Colloquial | roñoso [adj] MX CO | wrinkled | ||
Colloquial | roñoso [adj] EC | tricking | ||
Colloquial | roñoso [adj] DO rare | uneven | ||
Colloquial | roñoso [adj] MX CO | uneven | ||
Colloquial | roñoso [adj] DO rare | unpleasant | ||
Colloquial | roñoso [adj] MX CU PR | unpleasant | ||
Colloquial | roñoso [adj] CL derog. | stale | ||
Colloquial | roñoso [adj] CL derog. | well-worn | ||
Colloquial | roñoso [adj] DO rare | annoying | ||
Colloquial | roñoso [adj] MX CU PR | annoying | ||
Colloquial | roñoso [adj] CL derog. | tatty | ||
Colloquial | roñoso [adj] CL derog. | threadbare | ||
Colloquial | roñoso [adj] CL derog. | washed-out | ||
Colloquial | roñoso [adj] CL derog. | worn | ||
Colloquial | roñoso [adj] CL derog. | washed-up | ||
Colloquial | roñoso [adj] CL derog. | haggard | ||
Colloquial | roñoso [adj] CL derog. | drawn | ||
Colloquial | roñoso [adj] CL derog. | faded | ||
Colloquial | roñoso [adj] CL derog. | old-looking | ||
Colloquial | roñoso [adj] CL derog. | shabby | ||
Engineering | ||||
Engineering | roñoso [adj] | tight-fisted | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | roñoso [m] | skinflint | ||
Geology | ||||
Geology | roñoso [adj] | grimy |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | calidad de roñoso | scabbiness |
Colloquial | ||
Colloquial | hombre roñoso [m] derog. | scab |