Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
kıl payı
"kıl payı"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 43 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
kıl payı
hair's breadth
i.
2
Genel
kıl payı
just
i.
3
Genel
kıl payı
nose
i.
4
Genel
kıl payı
neck
i.
5
Genel
kıl payı
touch
i.
6
Genel
kıl payı
inch
i.
7
Genel
kıl payı
shave
i.
8
Genel
kıl payı
within a hair's breadth
s.
9
Genel
kıl payı
last-ditch
s.
10
Genel
kıl payı
narrow
s.
11
Genel
kıl payı
hairline
s.
12
Genel
kıl payı
hairline
s.
13
Genel
kıl payı
by hair's breadth
zf.
14
Genel
kıl payı
by a hair's breadth
zf.
15
Genel
kıl payı
by a neck
zf.
16
Genel
kıl payı
almost
zf.
17
Genel
kıl payı
narrowly
zf.
Phrases
18
İfadeler
kıl payı
by a canvas
zf.
19
İfadeler
kıl payı
by an eyelash
zf.
20
İfadeler
kıl payı
turn of a hair
expr.
Colloquial
21
Konuşma Dili
kıl payı
a close thing
i.
22
Konuşma Dili
kıl payı
a close call
i.
23
Konuşma Dili
kıl payı
whisker
i.
Idioms
24
Deyim
kıl payı
near thing
i.
25
Deyim
kıl payı
a close/near thing
i.
26
Deyim
kıl payı
another coat of paint
i.
27
Deyim
kıl payı
a hair's breadth
i.
28
Deyim
kıl payı
hair's breadth
i.
29
Deyim
kıl payı
hairsbreadth
i.
30
Deyim
kıl payı
nip and tuck
zf.
31
Deyim
kıl payı
by a canvas
zf.
32
Deyim
kıl payı
by a whisker
expr.
33
Deyim
kıl payı
by the skin of one's teeth
expr.
34
Deyim
kıl payı
by a hair's breadth
expr.
35
Deyim
kıl payı
by the skin of the/one's teeth
expr.
36
Deyim
kıl payı
by a short head
expr.
37
Deyim
kıl payı
by a hair
expr.
38
Deyim
kıl payı
by a hair/whisker
expr.
39
Deyim
kıl payı
by the skin of teeth
expr.
40
Deyim
kıl payı
by the skin of your teeth
expr.
41
Deyim
kıl payı
skin of your teeth
expr.
Sport
42
Spor
kıl payı
short head [uk]
i.
British Slang
43
İngiliz Argosu
kıl payı
gnat's whisker
i.
"kıl payı"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 102 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
kıl payı kurtuluş
a close shave
i.
2
Genel
kıl payı kurtulma
a close shave
i.
3
Genel
kıl payı kurtuluş
a narrow shave
i.
4
Genel
kıl payı farkla kazanılan zafer
razor-thin victory
i.
5
Genel
kıl payı elde edilmiş
squeaker
i.
6
Genel
ölümden kıl payı kaçış
short shrift
i.
7
Genel
kıl payı kazanılan yarışma
squeaker
i.
8
Genel
kıl payı atlatma
brush
i.
9
Genel
kıl payı kaybetmek
lose by a hair's breadth
f.
10
Genel
kıl payı kalmak
come within an inch of
f.
11
Genel
kıl payı kurtulmak
have a close call
f.
12
Genel
kıl payı farkla yenmek
nose out
f.
13
Genel
kıl payı kazanmak
win by a nose
f.
14
Genel
cezadan kıl payı kurtulmak
get off to
f.
15
Genel
linç girişiminden kıl payı kurtulmak
narrowly escape a lynching attempt
f.
16
Genel
ölümden kıl payı kurtulmak
narrowly escape death
f.
17
Genel
kıl payı yenmek
edge
f.
18
Genel
kıl payı mağlup etmek
burn
f.
19
Genel
kıl payı yenmek
inch (out)
f.
20
Genel
kıl payı kazanmak
skin
f.
21
Genel
kıl payı kurtulmak
skirt
f.
22
Genel
kıl payı başarmak
squeak
f.
23
Genel
kıl payı kazanmak
squeak
f.
24
Genel
kıl payı kazanmak
squeeze
f.
Phrasals
25
Öbek Fiiller
kıl payı kurtulmak
wriggle out of
f.
26
Öbek Fiiller
kıl payı farkla kazanmak/atlatmak
squeak through
f.
27
Öbek Fiiller
kıl payı geçmek
edge out
f.
28
Öbek Fiiller
(bir şeyle kıl payı/minimum düzeyde) geçmek
get by with (something)
f.
29
Öbek Fiiller
birini/bir grubu kıl payı farkla yenmek
nose someone or a group out
f.
30
Öbek Fiiller
kıl payı farkla geride bırakmak/geçmek
nudge out
f.
31
Öbek Fiiller
kıl payı başarmak
squeak out
f.
32
Öbek Fiiller
-den son anda/kıl payı geçmek
squeeze through
f.
Colloquial
33
Konuşma Dili
ucu ucuna veya kıl payı farkla kurtulma
near thing
i.
34
Konuşma Dili
kıl payı kurtulma
a close call
i.
35
Konuşma Dili
kıl payı atlatma
near miss
i.
36
Konuşma Dili
kıl payı tamamlamak
barely make it
f.
37
Konuşma Dili
kıl payı sıyrılmak/kurtulmak
ace out
f.
38
Konuşma Dili
kıl payı tamamlamak
to barely make it
f.
39
Konuşma Dili
kıl payı yetişmek
to barely make it
f.
40
Konuşma Dili
kıl payı yetişmek
to barely make it on time
f.
Idioms
41
Deyim
kıl payı farkla sonuçlanan yarış/seçim
close call
i.
42
Deyim
kıl payı kurtulma
a narrow escape
i.
43
Deyim
kıl payı kurtulma
narrow escape
i.
44
Deyim
kıl payı kurtulma
a close shave
i.
45
Deyim
kıl payı kurtuluş (felaket/kötü durum)
disaster averted
i.
46
Deyim
kıl payı kurtulma
a close call
i.
47
Deyim
kıl payı kurtuluş
a close shave/call
i.
48
Deyim
kıl payı sıyırma
a close shave/call
i.
49
Deyim
kıl payı kurtulma
a narrow escape
i.
50
Deyim
kıl payı kaçış
a narrow escape
i.
51
Deyim
kıl payı kurtulma
a narrow squeak
i.
52
Deyim
kıl payı kaçış
a narrow squeak
i.
53
Deyim
kıl payı kazanmak
win (something) by a whisker
f.
54
Deyim
(bir şeyi) ucu ucuna/kıl payı/son anda kaçırmak
be within a whisker of (something)
f.
55
Deyim
(bir şeyden) ucu ucuna/kıl payı/son anda kurtulmak
be within a whisker of (something)
f.
56
Deyim
kıl payı kazanmak
win (something) by a hair
f.
57
Deyim
kıl payı kazanmak
win by a short head
f.
58
Deyim
kıl payı kaybetmek
lose by a short head
f.
59
Deyim
kıl payı farkla yenmek
edge out
f.
60
Deyim
kıl payı kurtulmak
have a narrow escape
f.
61
Deyim
kıl payı ile kaybetmek
lose by a neck
f.
62
Deyim
kıl payı ile kazanmak
win by a neck
f.
63
Deyim
kıl payı kurtulmak
have a close call
f.
64
Deyim
kıl payı atlatmak
have a near miss
f.
65
Deyim
kıl payı kurtulmak
have a close shave
f.
66
Deyim
kıl payı kurtulmak
escape by a hair's-breadth
f.
67
Deyim
kıl payı ile yenmek
pip
f.
68
Deyim
kıl payı ile yenmek
pip at the post
f.
69
Deyim
kıl payı kaybetmek
lose by hair
f.
70
Deyim
kıl payı yenmek
pip (someone) at the post
f.
71
Deyim
kıl payı kaybetmek
do a devon loch
f.
72
Deyim
kıl payı tamamlamak
barely make it on time
f.
73
Deyim
(birini) kıl payı yenmek
pip (someone) to the post
f.
74
Deyim
birini kıl payı yenmek
pip somebody at the post
f.
75
Deyim
birini kıl payı yenmek
pip somebody to the post
f.
76
Deyim
yenilmekten kıl payı kurtulmak
get out of jail [uk]
f.
77
Deyim
kıl payı yenmek
get out of jail [uk]
f.
78
Deyim
zor bir durumdan don anda/kıl payı yırtmak
get out of jail [uk]
f.
79
Deyim
zor bir durumu son anda /kıl payı önlemek
get out of jail [uk]
f.
80
Deyim
kıl payı yapmak/yaşamak
be cutting it fine
f.
81
Deyim
kıl payı yapmak
be cutting it fine
f.
82
Deyim
kıl payı yapmak
be cutting it close
f.
83
Deyim
birini/bir şeyi kıl payı sıyırmak
come within an inch of someone or something
f.
84
Deyim
birini/bir şeyi kıl payı sıyırmak
come within a hair of someone or something
f.
85
Deyim
birini/bir şeyi kıl payı sıyırmak
come within a hair's breadth of someone or something
f.
86
Deyim
bir şeyi kıl payı yapmak
do something by a whisker
f.
87
Deyim
bir şeyi kıl payı yapmak
do something by the skin of your teeth
f.
88
Deyim
(bir şeyi) kıl payı kazanmak
win (something) by a neck
f.
89
Deyim
(bir şeyi) kıl payı kazanmak
win (something) by a nose
f.
90
Deyim
(bir şeye/bir yere) kıl payı girmek
wriggle (one's) way into (something or some place)
f.
91
Deyim
kıl payı kaybetmiş
beaten at the post
s.
92
Deyim
kıl payı kaybetmiş
pipped at the post
s.
93
Deyim
kıl payı başarısız oldu/olmadı
no cigar
expr.
94
Deyim
kıl payı kaçtı
no cigar
expr.
95
Deyim
kıl payı başarmış
over the line
expr.
96
Deyim
(bir şeyi) kıl payı sıyırmış
within a hair of (something)
expr.
97
Deyim
(bir şeyi) kıl payı sıyırmış
within a hair's breadth of (something)
expr.
98
Deyim
'-i kıl payı sıyırmış
within a whisker of
expr.
99
Deyim
(bir şeyi) kıl payı sıyırmış
within a whisker of (something)
expr.
Speaking
100
Konuşma
(uçağı vb) kıl payı kaçırdım
I missed it by a few minutes
expr.
Math
101
Matematik
kıl payı uygulanabilir
weak
s.
Sport
102
Spor
zafere olan kıl payı mesafe
head
i.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of kıl payı
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy