Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
kesmek
"kesmek"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 189 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
kesmek
disconnect
f.
2
Yaygın Kullanım
kesmek
interrupt
f.
3
Yaygın Kullanım
kesmek
cut
f.
4
Yaygın Kullanım
kesmek
hack
f.
General
5
Genel
kesmek
abandon
f.
6
Genel
kesmek
slice
f.
7
Genel
kesmek
close down
f.
8
Genel
kesmek
cut out
f.
9
Genel
kesmek
remove
f.
10
Genel
kesmek
cease
f.
11
Genel
kesmek
turn
f.
12
Genel
kesmek
abridge
f.
13
Genel
kesmek
cut something down
f.
14
Genel
kesmek
turn something off
f.
15
Genel
kesmek
knife
f.
16
Genel
kesmek
shorn
f.
17
Genel
kesmek
chop off
f.
18
Genel
kesmek
cut something off
f.
19
Genel
kesmek
rip
f.
20
Genel
kesmek
block
f.
21
Genel
kesmek
nick
f.
22
Genel
kesmek
call a halt to
f.
23
Genel
kesmek
slash
f.
24
Genel
kesmek
lay off
f.
25
Genel
kesmek
drop
f.
26
Genel
kesmek
prune
f.
27
Genel
kesmek
wrap it up
f.
28
Genel
kesmek
dock
f.
29
Genel
kesmek
cut down
f.
30
Genel
kesmek
suspend
f.
31
Genel
kesmek
gride
f.
32
Genel
kesmek
saw off
f.
33
Genel
kesmek
section
f.
34
Genel
kesmek
tell tall stories
f.
35
Genel
kesmek
turn something out
f.
36
Genel
kesmek
exsect
f.
37
Genel
kesmek
defalk
f.
38
Genel
kesmek
shut down on
f.
39
Genel
kesmek
occlude
f.
40
Genel
kesmek
cut over
f.
41
Genel
kesmek
put a stop to
f.
42
Genel
kesmek
nip
f.
43
Genel
kesmek
ogle
f.
44
Genel
kesmek
deaden
f.
45
Genel
kesmek
lop
f.
46
Genel
kesmek
butcher
f.
47
Genel
kesmek
determine
f.
48
Genel
kesmek
excise
f.
49
Genel
kesmek
poll
f.
50
Genel
kesmek
cut back
f.
51
Genel
kesmek
lop off
f.
52
Genel
kesmek
gash
f.
53
Genel
kesmek
exscind
f.
54
Genel
kesmek
slaughter
f.
55
Genel
kesmek
shut down upon
f.
56
Genel
kesmek
chop up
f.
57
Genel
kesmek
hew
f.
58
Genel
kesmek
amputate
f.
59
Genel
kesmek
divide
f.
60
Genel
kesmek
cut in
f.
61
Genel
kesmek
snick
f.
62
Genel
kesmek
shut out
f.
63
Genel
kesmek
nip off
f.
64
Genel
kesmek
crop
f.
65
Genel
kesmek
turn off
f.
66
Genel
kesmek
shave
f.
67
Genel
kesmek
give over
f.
68
Genel
kesmek
fell
f.
69
Genel
kesmek
stem
f.
70
Genel
kesmek
disrupt
f.
71
Genel
kesmek
close
f.
72
Genel
kesmek
halt
f.
73
Genel
kesmek
dry up
f.
74
Genel
kesmek
assuage
f.
75
Genel
kesmek
stop
f.
76
Genel
kesmek
fair
f.
77
Genel
kesmek
arrest
f.
78
Genel
kesmek
hack
f.
79
Genel
kesmek
kill
f.
80
Genel
kesmek
discontinue
f.
81
Genel
kesmek
get one's knife into
f.
82
Genel
kesmek
impute
f.
83
Genel
kesmek
cut
f.
84
Genel
kesmek
cut off
f.
85
Genel
kesmek
clip
f.
86
Genel
kesmek
interpel
f.
87
Genel
kesmek
barge
f.
88
Genel
kesmek
carve
f.
89
Genel
kesmek
chop
f.
90
Genel
kesmek
curtail
f.
91
Genel
kesmek
intersect
f.
92
Genel
kesmek
turn out
f.
93
Genel
kesmek
truncate
f.
94
Genel
kesmek
dissect
f.
95
Genel
kesmek
incise
f.
96
Genel
kesmek
slive
f.
97
Genel
kesmek
abregge
f.
98
Genel
kesmek
abscise
f.
99
Genel
kesmek
carbonado [obsolete]
f.
100
Genel
kesmek
red-pencil
f.
101
Genel
kesmek
nott
f.
102
Genel
kesmek
enchase
f.
103
Genel
kesmek
unhinge
f.
104
Genel
kesmek
barb
f.
105
Genel
kesmek
hag
f.
106
Genel
kesmek
whang [scotland]
f.
107
Genel
kesmek
white [uk]
f.
108
Genel
kesmek
break
f.
109
Genel
kesmek
brush [dialect] [uk]
f.
110
Genel
kesmek
mortice
f.
111
Genel
kesmek
decerp [obsolete]
f.
112
Genel
kesmek
derange
f.
113
Genel
kesmek
gryde [obsolete]
f.
114
Genel
kesmek
offcut
f.
115
Genel
kesmek
dismember [obsolete]
f.
116
Genel
kesmek
cutback
f.
117
Genel
kesmek
drib
f.
118
Genel
kesmek
dauk
f.
119
Genel
kesmek
dead [dialect]
f.
120
Genel
kesmek
discide [obsolete]
f.
121
Genel
kesmek
dod [dialect] [uk]
f.
122
Genel
kesmek
dodd [dialect] [uk]
f.
123
Genel
kesmek
flick [obsolete]
f.
124
Genel
kesmek
foreshorten
f.
125
Genel
kesmek
outshut
f.
126
Genel
kesmek
scorch [dialect]
f.
127
Genel
kesmek
share [obsolete]
f.
128
Genel
kesmek
shrood
f.
129
Genel
kesmek
shroud
f.
130
Genel
kesmek
shrowd [dialect] [uk]
f.
131
Genel
kesmek
shrub
f.
132
Genel
kesmek
pretermit
f.
133
Genel
kesmek
skin
f.
134
Genel
kesmek
slake
f.
135
Genel
kesmek
slipe [dialect] [uk]
f.
136
Genel
kesmek
snig
f.
137
Genel
kesmek
spur
f.
138
Genel
kesmek
suppress
f.
139
Genel
kesmek
surculate
f.
Phrasals
140
Öbek Fiiller
kesmek
clip something from something
f.
141
Öbek Fiiller
kesmek
clip something out of something
f.
142
Öbek Fiiller
kesmek
trim something off
f.
143
Öbek Fiiller
kesmek
trim off
f.
144
Öbek Fiiller
kesmek
trim back
f.
145
Öbek Fiiller
kesmek
knock off
f.
146
Öbek Fiiller
kesmek
snip off
f.
147
Öbek Fiiller
kesmek
trim down
f.
148
Öbek Fiiller
kesmek
chuck up
f.
149
Öbek Fiiller
kesmek
cut up
f.
150
Öbek Fiiller
kesmek
cut at (someone or something)
f.
151
Öbek Fiiller
kesmek
cut something from something
f.
152
Öbek Fiiller
kesmek
cut off
f.
153
Öbek Fiiller
kesmek
shave off
f.
154
Öbek Fiiller
kesmek
trim off
f.
155
Öbek Fiiller
kesmek
carve up
f.
156
Öbek Fiiller
kesmek
clip out
f.
157
Öbek Fiiller
kesmek
clip out of
f.
Colloquial
158
Konuşma Dili
kesmek
call a halt
f.
159
Konuşma Dili
kesmek
cut
f.
160
Konuşma Dili
kesmek
cut it
f.
Idioms
161
Deyim
kesmek
blow the whistle on
f.
162
Deyim
kesmek
cut across
f.
163
Deyim
kesmek
leave off
f.
164
Deyim
kesmek
cut about
f.
Law
165
Hukuk
kesmek
interrupt
f.
Technical
166
Teknik
kesmek
carve
f.
167
Teknik
kesmek
intercept
f.
168
Teknik
kesmek
shut off
f.
169
Teknik
kesmek
sever
f.
170
Teknik
kesmek
curtail
f.
171
Teknik
kesmek
break
f.
172
Teknik
kesmek
shear
f.
173
Teknik
kesmek
intersect
f.
174
Teknik
kesmek
cut off
f.
175
Teknik
kesmek
truncate
f.
176
Teknik
kesmek
chop
f.
Computer
177
Bilgisayar
kesmek
cut-off
f.
178
Bilgisayar
kesmek
interrupt
f.
179
Bilgisayar
kesmek
cutoff
f.
Automotive
180
Otomotiv
kesmek
chop
f.
181
Otomotiv
kesmek
cut
f.
182
Otomotiv
kesmek
shear
f.
Gastronomy
183
Mutfak
kesmek
unmold
f.
Botanic
184
Botanik
kesmek
abstrict
f.
Literature
185
Edebiyat
kesmek
abscind
f.
Archaic
186
Eski Kullanım
kesmek
incide
f.
187
Eski Kullanım
kesmek
shred
f.
188
Eski Kullanım
kesmek
sned
f.
Slang
189
Argo
kesmek
wooden [australia]
f.
"kesmek"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
ilişkiyi kesmek
break up
f.
2
Yaygın Kullanım
ceza kesmek
fine
f.
3
Yaygın Kullanım
umudunu kesmek
despair
f.
4
Yaygın Kullanım
bağlantıyı kesmek
disconnect
f.
5
Yaygın Kullanım
sözünü kesmek
interrupt
f.
6
Yaygın Kullanım
sütten kesmek
wean
f.
7
Yaygın Kullanım
memeden kesmek
wean
f.
General
8
Genel
makas (kesmek için kullanılan)
scissors
i.
9
Genel
(maaştan vb.) kesmek
reduct [dialect]
i.
10
Genel
çatı kaplama levhalarını kesmek ve süslemek için kullanılan balta benzeri bir alet
zax
i.
11
Genel
orta ve güney amerika'da şeker kamışı, gür çalılıklar gibi bitkileri kesmek için kullanılan büyük ve ağır bıçaklı bir pala
machete
i.
12
Genel
damarını kesmek için hayvanın boynuna bıçak saplayan mezbaha işçisi
bleeder
i.
13
Genel
avın önünü kesmek için kullanılan dolambaçlı yol
windlass [obsolete]
i.
14
Genel
isveç peynirinin kaymağını kesmek için kullanılan alet
harp
i.
15
Genel
sığır kesmek için kullanılan ahşap yapı
gallows
i.
16
Genel
hava direncini kırıp dalgalarla teması kesmek için küreğin yayvan kısmının döndürülerek geri getirilmesi
feather
i.
17
Genel
makasla kesmek
clip
f.
18
Genel
kat kat kesmek
layer
f.
19
Genel
yol kesmek
seal off
f.
20
Genel
kurban olarak kesmek
sacrifice
f.
21
Genel
altın kesmek
make a lot of money
f.
22
Genel
dallarını kesmek
disbranch
f.
23
Genel
racon kesmek
show off
f.
24
Genel
makasla kesmek
snip
f.
25
Genel
ilişkisini kesmek
have nothing to do with
f.
26
Genel
vurarak kesmek
hack
f.
27
Genel
bızırı kesmek
circumcise
f.
28
Genel
ile ilişiğini kesmek
wash one's hands of
f.
29
Genel
ilişiğini kesmek
dismiss
f.
30
Genel
bir şeyin yolunu kesmek
head something off
f.
31
Genel
sözünü kesmek
heckle
f.
32
Genel
kılıçla kesmek
sabre
f.
33
Genel
ümidini kesmek
give up hope of
f.
34
Genel
altını kesmek
undercut
f.
35
Genel
makasla kesmek
cut
f.
36
Genel
hız kesmek
slacken
f.
37
Genel
ağrıyı kesmek
reduce the pain
f.
38
Genel
ile ilişkisini kesmek
part company with
f.
39
Genel
cerrah testeresi ile kafatasını kesmek
trepan
f.
40
Genel
iflahını kesmek
exhaust
f.
41
Genel
birinin sözünü kesmek
cut in
f.
42
Genel
balta ile kesmek
hew down
f.
43
Genel
kesmek (ağaç/organ vb)
amputate
f.
44
Genel
üst kısmını kesmek veya koparmak (bir bitkinin)
top
f.
45
Genel
ilişkiyi kesmek
sever
f.
46
Genel
başını kesmek
behead
f.
47
Genel
çok kısa kesmek (hayvanın tüylerini)
shear
f.
48
Genel
küçük küçük kesmek
shred
f.
49
Genel
alagarson kesmek (saçı)
bob
f.
50
Genel
fazla veya dar kesmek
scrimp
f.
51
Genel
ile ilişkisini kesmek
finish with
f.
52
Genel
altın yumurtlayan kazı kesmek
kill the goose that lays the golden eggs
f.
53
Genel
aklı kesmek
decide
f.
54
Genel
para kesmek
rake in money
f.
55
Genel
nefesini kesmek
take somebody's breath away
f.
56
Genel
preste kesmek
stamp
f.
57
Genel
ilişkisini kesmek
disaffiliate
f.
58
Genel
umudunu kesmek
despair of
f.
59
Genel
aklı kesmek
believe that something is possible
f.
60
Genel
lafını kesmek
punctuate
f.
61
Genel
ağrıyı kesmek
kill the pain
f.
62
Genel
ilişkiyi kesmek
break off
f.
63
Genel
çivi kesmek
feel very cold
f.
64
Genel
makbuz kesmek
write a receipt
f.
65
Genel
ağacın dallarını kesmek
lop
f.
66
Genel
ağlamayı kesmek
stop crying
f.
67
Genel
birinin yolunu kesmek
cut someone off
f.
68
Genel
uçlarını kesmek
clip
f.
69
Genel
kesmek (vücudun bir uzvunu bütünüyle)
mutilate
f.
70
Genel
sallanmasını kesmek
steady
f.
71
Genel
tırnaklarını dibine kadar kesmek
cut one's nails to the quick
f.
72
Genel
ateş kesmek
cease fire
f.
73
Genel
kabuğunu kesmek
pare
f.
74
Genel
selamı sabahı kesmek
break with
f.
75
Genel
ayaklarını yerden kesmek
sweep someone off one's feet
f.
76
Genel
elini ayağını kesmek
stop visiting
f.
77
Genel
parça parça kesmek
cut up
f.
78
Genel
tavuk vb kesmek
carve
f.
79
Genel
bıçakla kesmek
whittle
f.
80
Genel
kısa kesmek
draw it fine
f.
81
Genel
kısa kesmek
cut short
f.
82
Genel
fatura kesmek
make out an invoice
f.
83
Genel
buz kesmek
freeze
f.
84
Genel
ağaç kesmek
cut down a tree
f.
85
Genel
haraca kesmek (bir yeri/insanları)
prey on
f.
86
Genel
kesmek (kesici bir aleti kuvvetle savurarak)
slash
f.
87
Genel
kesmek (ücretten)
dock
f.
88
Genel
balta ile kesmek
hew
f.
89
Genel
fiş kesmek
make out an invoice
f.
90
Genel
alakayı kesmek
finish with
f.
91
Genel
sözünü kesmek
take somebody up short
f.
92
Genel
ahkam kesmek
dogmatise
f.
93
Genel
ümidini kesmek
despair of
f.
94
Genel
tırnak kesmek
pare
f.
95
Genel
kafasını kesmek
behead
f.
96
Genel
ilişkisini kesmek
disengage
f.
97
Genel
kesmek (kan)
stanch
f.
98
Genel
sesini kesmek
shut up
f.
99
Genel
birinin lafını kesmek
cut someone short
f.
100
Genel
ilişiğini kesmek
finish with
f.
101
Genel
sözünü kesmek (konuşmacının)
heckle
f.
102
Genel
fileto kesmek
fillet
f.
103
Genel
ucunu kesmek
lop
f.
104
Genel
gelişigüzel kesmek
cut irregularly
f.
105
Genel
merhabayı kesmek
break off with somebody
f.
106
Genel
dizardı kirişini koparmak/kesmek
hamstring
f.
107
Genel
ormanda ağaç kesmek
lumber
f.
108
Genel
ilişkisini kesmek
drop
f.
109
Genel
tepesini kesmek
truncate
f.
110
Genel
ilgisini kesmek
break with
f.
111
Genel
yarıda kesmek
abandon
f.
112
Genel
yardımı kesmek
cut the cord
f.
113
Genel
ağaç kesmek
lumber
f.
114
Genel
ağaç kesmek
cut trees
f.
115
Genel
boynuzunu kesmek
poll
f.
116
Genel
birinin yolunu kesmek
head someone off
f.
117
Genel
bindiği dalı kesmek
shoot oneself in the foot
f.
118
Genel
sözünü kesmek
chip in
f.
119
Genel
haraca kesmek
levy a tribute on
f.
120
Genel
kısa kesmek (saç)
shingle
f.
121
Genel
umudunu kesmek
give up hope of
f.
122
Genel
yarıda kesmek
break in
f.
123
Genel
saçı kısa kesmek
shingle
f.
124
Genel
kılıçla kesmek
saber
f.
125
Genel
soluğunu kesmek
puff
f.
126
Genel
ilgisini kesmek
disengage
f.
127
Genel
kısa kesmek
tell briefly
f.
128
Genel
üst kısmını kesmek (bitkinin)
top
f.
129
Genel
ilişiğini kesmek
sever one's connection
f.
130
Genel
makasla kesmek
cut with scissors
f.
131
Genel
kesmek (ses/ağrı vb'ni)
deaden
f.
132
Genel
sözünü kesmek
punctuate
f.
133
Genel
ilişiğini kesmek
discharge
f.
134
Genel
dilimler kesmek
cut slices
f.
135
Genel
yelesini kısa kesmek
hog
f.
136
Genel
hızını kesmek
retard
f.
137
Genel
küp biçiminde kesmek
cube
f.
138
Genel
afi kesmek
give oneself airs
f.
139
Genel
kişisel ilişkilerini kesmek
depersonalise
f.
140
Genel
kesmek (tırnak)
pare
f.
141
Genel
kupür kesmek (gazete/dergi vb'nden)
clip
f.
142
Genel
kısa kesmek
boil down
f.
143
Genel
nefesini kesmek
pump
f.
144
Genel
tepesini kesmek
poll
f.
145
Genel
ümidi kesmek
abandon hope
f.
146
Genel
çivi kesmek
freeze
f.
147
Genel
kasaplık hayvan kesmek
butcher
f.
148
Genel
umudunu kesmek
give up hope
f.
149
Genel
saçı alagarson kesmek
shingle
f.
150
Genel
ağaçları kesmek
disforest
f.
151
Genel
ince kesmek
sliver
f.
152
Genel
testereyle kesmek
whipsaw
f.
153
Genel
söz kesmek
agree to give in marriage
f.
154
Genel
sözünü kesmek
interrupt
f.
155
Genel
ağacı kesmek
chop down
f.
156
Genel
kısa kesmek
bob
f.
157
Genel
kısa kesmek
curtail
f.
158
Genel
sözünü kesmek
put in a word
f.
159
Genel
alttan kesmek
undercut
f.
160
Genel
lafını kesmek
break in on somebody's conversation
f.
161
Genel
memeden kesmek
wean
f.
162
Genel
önünü kesmek
bar
f.
163
Genel
sözünü kesmek
cut in
f.
164
Genel
sütü kesmek
curdle
f.
165
Genel
istimi kesmek
throttle
f.
166
Genel
sözünü kesmek
break in
f.
167
Genel
kısa kesmek
break short
f.
168
Genel
uzuvlarını kesmek
dismember
f.
169
Genel
önünü kesmek
confront
f.
170
Genel
makasla kesmek
shear
f.
171
Genel
diz içi kirişlerini kesmek
hock
f.
172
Genel
buz kesmek
feel very cold
f.
173
Genel
sesini kesmek
clam up
f.
174
Genel
nefes kesmek
bate
f.
175
Genel
bir şeyi dilim dilim kesmek
cut something into slices
f.
176
Genel
ilişkiyi kesmek
give somebody up
f.
177
Genel
kabaca ve düzensizce kesmek
hack
f.
178
Genel
dikine kesmek
scarp
f.
179
Genel
dış dünyayla ilişkisini kesmek
cut off from the outside world
f.
180
Genel
kuvvetini kesmek
impoverish
f.
181
Genel
boğazından kesmek
cut down expenses on food
f.
182
Genel
bağlantısını kesmek
disengage
f.
183
Genel
kesmek (kasaplık hayvanı)
slaughter
f.
184
Genel
ağaç kesmek
log
f.
185
Genel
tırnak kesmek
cut nails
f.
186
Genel
soluğunu kesmek
take breath away
f.
187
Genel
kesmek (uzunluğuna)
slit
f.
188
Genel
boynuzlarını kesmek
dehorn
f.
189
Genel
yolunu kesmek
waylay
f.
190
Genel
ilişiğini kesmek
break off
f.
191
Genel
etrafını kesmek
cut around
f.
192
Genel
ağaç kesmek
fell trees
f.
193
Genel
kurban kesmek
sacrifice
f.
194
Genel
kısa kesmek
wrap it up
f.
195
Genel
ayağını kesmek
give up frequenting
f.
196
Genel
rol kesmek
cut a splash
f.
197
Genel
sütten kesmek
wean
f.
198
Genel
alışverişi kesmek
stop having anything to do with somebody
f.
199
Genel
aboneyi kesmek
cancel a subscription
f.
200
Genel
iple kesmek
rope off
f.
201
Genel
ilişiğini kesmek
end something
f.
202
Genel
alakayı kesmek
break off relations
f.
203
Genel
kanatlarının ucunu kesmek
pinion
f.
204
Genel
umudunu kesmek
give somebody up
f.
205
Genel
ahkam kesmek
pontificate
f.
206
Genel
ilişiğini kesmek
give the sack
f.
207
Genel
bir darbeyle bir şeyi kesmek
strike something off
f.
208
Genel
bıçakla kesmek
knife
f.
209
Genel
çevresinden kesmek
cut around
f.
210
Genel
gözü kesmek
dare to
f.
211
Genel
sözünü kesmek
cut in on
f.
212
Genel
kesmek (kan)
staunch
f.
213
Genel
dış dünyayla ilişkisini kesmek
cut oneself off from outside world
f.
214
Genel
kısa kesmek
chop one's words
f.
215
Genel
cerayanı kesmek
break the current
f.
216
Genel
alakayı kesmek
break off relations with
f.
217
Genel
takatini kesmek
debilitate
f.
218
Genel
ilişkisini kesmek
finish with
f.
219
Genel
ilişkisini kesmek
rupture
f.
220
Genel
kenarını zikzaklı kesmek
pink out
f.
221
Genel
gücünü kuvvetini kesmek
empoverish
f.
222
Genel
ücretini kesmek
dock
f.
223
Genel
ilişkiyi kesmek
cut loose
f.
224
Genel
tırnaklarını kesmek
cut one's nails
f.
225
Genel
nefesini kesmek
choke
f.
226
Genel
yol kesmek
waylay
f.
227
Genel
pusuya yatıp yolunu kesmek
waylay
f.
228
Genel
peş kesmek
gore
f.
229
Genel
kısa kesmek
be brief
f.
230
Genel
yol kesmek
block
f.
231
Genel
racon kesmek
swagger
f.
232
Genel
yolunu kesmek
head off
f.
233
Genel
balta ile kesmek
chop
f.
234
Genel
kanatlarının ucunu kesmek (kuşun uçmasını engellemek için)
pinion
f.
235
Genel
fatura kesmek
invoice
f.
236
Genel
insanın nefesini kesmek
take someone's breath away
f.
237
Genel
yarıda kesmek
burst upon
f.
238
Genel
taş kesmek
petrify
f.
239
Genel
kesmek (tırnak/peynir kabuğu vb'ni)
pare
f.
240
Genel
yarıda kesmek
interrupt
f.
241
Genel
balta veya satırla kesmek
chop
f.
242
Genel
para kesmek
mint
f.
243
Genel
fiş kesmek
invoice
f.
244
Genel
tarak kabuğu şeklinde kesmek
scallop
f.
245
Genel
bilet kesmek
sell tickets
f.
246
Genel
kereste kesmek
lumber
f.
247
Genel
kenarını zikzaklı kesmek
pink
f.
248
Genel
kişisel ilişkilerini kesmek
depersonalize
f.
249
Genel
sözünü kesmek
take up
f.
250
Genel
başını kesmek
decapitate
f.
251
Genel
ağaç kesmek
cut down
f.
252
Genel
boydan boya kesmek
cut down
f.
253
Genel
ilgiyi kesmek
cut the painter
f.
254
Genel
(testereyle) kesmek
saw
f.
255
Genel
hayvan kesmek
slaughter
f.
256
Genel
yolunu kesmek
cross somebody's path
f.
257
Genel
sözünü kesmek
cut somebody short
f.
258
Genel
kurban kesmek
sacrifice an animal for god
f.
259
Genel
gözü kesmek
venture to
f.
260
Genel
ile ilişiğini kesmek
sever one's connection with
f.
261
Genel
aniden kesmek
break off
f.
262
Genel
konuşmayı kesmek
break into
f.
263
Genel
çek kesmek
give someone a cheque for (an amount of money)
f.
264
Genel
dik kesmek
cut vertically
f.
265
Genel
ayağını kesmek
stop going
f.
266
Genel
ağaç kesmek
fell a tree
f.
267
Genel
ağaç kesmek
chop down a tree
f.
268
Genel
elektriği kesmek
cut off the electricity
f.
269
Genel
saç kesmek
cut hair
f.
270
Genel
maaştan kesmek
cut from the salary
f.
271
Genel
su kesmek
cut the water
f.
272
Genel
maaştan kesmek
deduct from the salary
f.
273
Genel
maaşını kesmek
cut one's salary
f.
274
Genel
maaş kesmek
cut salary
f.
275
Genel
suyu kesmek
cut the water
f.
276
Genel
maaşından kesmek
deduct from one's salary
f.
277
Genel
gücü kesmek
turn off power
f.
278
Genel
gücü kesmek
turn off the power
f.
279
Genel
pasta kesmek
cut the cake
f.
280
Genel
tırnağını kesmek
cut one's nail
f.
281
Genel
tırnak kesmek
clip nail
f.
282
Genel
toplantıyı kesmek
break up the meeting
f.
283
Genel
tırnak kesmek
cut nail
f.
284
Genel
tırnağını kesmek
clip one's nail
f.
285
Genel
toplantıyı kesmek
adjourn the meeting
f.
286
Genel
koyun kesmek
slaughter a sheep
f.
287
Genel
iletişimini kesmek
cut off communication with
f.
288
Genel
iletişimini kesmek
disassociate
f.
289
Genel
baş kesmek
take off the head of
f.
290
Genel
baş kesmek
sever the head from
f.
291
Genel
baş kesmek
decapitate
f.
292
Genel
baş kesmek
chop off someone's head
f.
293
Genel
baş kesmek
behead
f.
294
Genel
bebeği sütten kesmek
wean one's baby
f.
295
Genel
boğazını kesmek
slit one's throat
f.
296
Genel
et kesmek
cut meat
f.
297
Genel
et kesmek (hamlamak vb)
be stiff
f.
298
Genel
et kesmek (hamlamak vb)
be sore
f.
299
Genel
yolunu kesmek
stop
f.
300
Genel
kanamayı kesmek
staunch the bleeding
f.
301
Genel
kanamayı kesmek
control the bleeding
f.
302
Genel
kanamayı kesmek
stem the bleeding
f.
303
Genel
cam kesmek
cut the glass
f.
304
Genel
kanamayı kesmek
stop the bleeding
f.
305
Genel
soluğunu kesmek
outbreathe
f.
306
Genel
kesmek (bütünden bir parçayı)
prescind
f.
307
Genel
kendi bindiği dalı kesmek
cut one's own throat
f.
308
Genel
ayaklarını yerden kesmek
imparadise
f.
309
Genel
ilişkisini kesmek
cast off
f.
310
Genel
önünü kesmek
block
f.
311
Genel
bir uzvu kesmek
amputate
f.
312
Genel
kat kat kesmek
cut in layers
f.
313
Genel
söz kesmek
affiance
f.
314
Genel
söz kesmek
plight
f.
315
Genel
söz kesmek
bind with a promise to wed
f.
316
Genel
söz kesmek
give to in marriage
f.
317
Genel
balta ile kesmek
axe
f.
318
Genel
kısa kesmek (saç)
bob
f.
319
Genel
yarıda kesmek
burst in on
f.
320
Genel
ilişkisini kesmek
break with
f.
321
Genel
(hayvan) kesmek/öldürmek
butcher
f.
322
Genel
baltayla kesmek
chop
f.
323
Genel
bağlaşımı kesmek
decouple
f.
324
Genel
zar biçiminde kesmek
dice
f.
325
Genel
bağlantısını kesmek
disconnect
f.
326
Genel
bağlantılarını kesmek
disengage
f.
327
Genel
(telefon) bağlantıyı kesmek
disconnect
f.
328
Genel
akımını kesmek
disconnect
f.
329
Genel
ortadan kesmek
cut in the middle
f.
330
Genel
ortasından kesmek
cut in the middle
f.
331
Genel
kuyruğunu kesmek
dock
f.
332
Genel
(kuyruğunu) kesmek
dock
f.
333
Genel
akımı kesmek
cut off the current
f.
334
Genel
suyu kesmek
cut off the water
f.
335
Genel
hızını kesmek
gear down
f.
336
Genel
umudunu kesmek
give up
f.
337
Genel
tıraşlama kesmek (ağaçlık bir alanı)
clear-cut
f.
338
Genel
ağaçlık bir alandaki tüm ağaç ve çalıları kesmek
clear-cut
f.
339
Genel
tüm ağaç ve çalıları kesmek
clear-cut
f.
340
Genel
ağaçlık bir alanı tıraşlama kesmek
clear-cut
f.
341
Genel
tıraşlama kesmek
clear-cut
f.
342
Genel
-den kesmek
withhold from
f.
343
Genel
yolunu kesmek
hold up
f.
344
Genel
yolunu kesmek
intercept
f.
345
Genel
yol kesmek
intercept
f.
346
Genel
önünü kesmek
balk
f.
347
Genel
bağırarak sözünü kesmek
barrack
f.
348
Genel
et kesmek
carve
f.
349
Genel
süt kesmek
curdle
f.
350
Genel
ilgi kesmek
disconnect
f.
351
Genel
ilgi kesmek
divorce
f.
352
Genel
sütten kesmek
ablactate
f.
353
Genel
(ormanda) ağaç kesmek
lumber
f.
354
Genel
(tırnak) kesmek
pare
f.
355
Genel
(sözü) ikide bir kesmek
punctuate
f.
356
Genel
poz kesmek
attitudinize
f.
357
Genel
poz kesmek
assume a pose
f.
358
Genel
dipten kesmek
cut at the bottom (level)
f.
359
Genel
dibinden kesmek
cut at the bottom (level)
f.
360
Genel
testere ile kesmek
saw
f.
361
Genel
testere boyuna kesmek
saw
f.
362
Genel
-in nefesini kesmek
take someone's breath away
f.
363
Genel
ahkam kesmek
speak with authority
f.
364
Genel
ahkam kesmek
lay down the law
f.
365
Genel
devreyi kesmek
switch off
f.
366
Genel
akımı kesmek
switch off
f.
367
Genel
gazı kesmek
throttle
f.
368
Genel
ile ilişkisini kesmek
throw over
f.
369
Genel
yayını kesmek
go off the air
f.
370
Genel
(ağaç) tepesini kesmek
top
f.
371
Genel
para cezası kesmek
fine
f.
372
Genel
ilişkiyi kesmek
break away from
f.
373
Genel
lafı kesmek
chime in
f.
374
Genel
lafı kesmek
chisel in
f.
375
Genel
sözü kesmek
chime in
f.
376
Genel
sözü kesmek
butt in
f.
377
Genel
lafı kesmek
butt in
f.
378
Genel
sözü kesmek
chisel in
f.
379
Genel
(ilgiyi vb) kesmek
interrupt
f.
380
Genel
ilişkiyi kesmek
break off the relation
f.
381
Genel
sözü kesmek
break into a conversation
f.
382
Genel
dış dünyayla ilişkisini kesmek
detach oneself from society
f.
383
Genel
hızını kesmek
give someone pause
f.
384
Genel
ümidini kesmek
give up hope
f.
385
Genel
umudu kesmek
despair
f.
386
Genel
umudu kesmek
give up hope
f.
387
Genel
parmağını kesmek
cut one's finger
f.
388
Genel
ilacı kesmek
discontinue medication
f.
389
Genel
zamanaşımını kesmek
toll the statute of limitations
f.
390
Genel
ödemeyi kesmek
suspend payment
f.
391
Genel
diyeti kesmek
give up a diet
f.
392
Genel
diyeti kesmek
quit the diet
f.
393
Genel
teması kesmek
drift away
f.
394
Genel
teması kesmek
drift apart
f.
395
Genel
ilişkiyi kesmek
break connections
f.
396
Genel
ilişik kesmek
break off
f.
397
Genel
münasebeti kesmek
break off
f.
398
Genel
(ödemeyi) kesmek
suspend
f.
399
Genel
tedaviyi kesmek
quit the treatment
f.
400
Genel
tedaviyi kesmek
give up the treatment
f.
401
Genel
dekont kesmek
write a receipt
f.
402
Genel
dekont kesmek
make out a receipt
f.
403
Genel
bitki kesmek
cut a plant
f.
404
Genel
yarıda kesmek
cut short
f.
405
Genel
yarıda kesmek
break short
f.
406
Genel
dallarını kesmek
debranch
f.
407
Genel
kemiğe kadar kesmek
cut something to the bone
f.
408
Genel
kesmek (telefon/cereyan/gaz vb)
disconnect
f.
409
Genel
ilacı kesmek
discontinue the medication
f.
410
Genel
birinin saçlarını kesmek
cut someone's hair
f.
411
Genel
maaşından/haklarından kesmek
dock something from something
f.
412
Genel
tatili kısa kesmek
cut the holiday short
f.
413
Genel
geziyi kısa kesmek
cut the trip short
f.
414
Genel
bal yapmayı kesmek
stop making honey
f.
415
Genel
üzerine göre biçmek/kesmek
cut to fit
f.
416
Genel
düzgün bir şekilde kesmek/biçim vermek
manicure
f.
417
Genel
kendini kesmek
self-cut
f.
418
Genel
kendine jilet atmak/kendini bir şey ile kesmek
self-cut
f.
419
Genel
trafik cezası kesmek
give somebody a traffic ticket
f.
420
Genel
trafik cezası kesmek
write a traffic ticket
f.
421
Genel
trafik cezası kesmek
fine
f.
422
Genel
trafik cezası kesmek
issue a parking/speeding ticket
f.
423
Genel
trafik cezası kesmek
issue a traffic ticket
f.
424
Genel
karpuz kesmek
cut a watermelon
f.
425
Genel
bileklerini kesmek
cut her/his wrists
f.
426
Genel
bileklerini kesmek
slash one's wrists
f.
427
Genel
bileklerini kesmek
slit one's wrists
f.
428
Genel
bileklerini kesmek
cut one's wrists
f.
429
Genel
birinin saçını kesmek
cut one's hair
f.
430
Genel
elektriği kesmek
cut off the power
f.
431
Genel
elektriği kesmek
cut the power
f.
432
Genel
(dövüş sporlarında) rakibin hamlesini kol ile kesmek/engellemek
arm block
f.
433
Genel
kabuğunu kesmek
cut the skin off
f.
434
Genel
dalı ağaçtan testereyle kesmek
saw the branch off of the tree
f.
435
Genel
elektrikleri kesmek
black out
f.
436
Genel
mali kaynakları kesmek
defund
f.
437
Genel
finanse etmeyi kesmek
defund
f.
438
Genel
rol kesmek
pretend
f.
439
Genel
kumaş kesmek
cut fabric
f.
440
Genel
hız kesmek
decelerate
f.
441
Genel
küp küp kesmek
cube
f.
442
Genel
politika ile ilgisini kesmek
depoliticize
f.
443
Genel
ahkam kesmek
dogmatize
f.
444
Genel
bir parçasını kesmek
detruncate
f.
445
Genel
kesmek (ses/ağrı vb)
kill
f.
446
Genel
(bir program vb) televizyonda kesmek
cut away on tv
f.
447
Genel
balta ile kesmek
ax
f.
448
Genel
poz kesmek
attitudinise
f.
449
Genel
politika ile ilgisini kesmek
depoliticise
f.
450
Genel
birinin boğazını kesmek/doğramak
slice someone's throat
f.
451
Genel
keski ile kesmek/koparmak
chisel off
f.
452
Genel
maaşından kesmek
dock
f.
453
Genel
ücretinden kesmek
dock
f.
454
Genel
maaştan vergi kesmek
withhold taxes from wages
f.
455
Genel
maaştan vergi kesmek
deduct taxes from paycheck/salary
f.
456
Genel
(ücreti) kısmak/kesmek
top-slice
f.
457
Genel
iletişimi kesmek
cut off communication with
f.
458
Genel
iletişimi kesmek
stop contacting with
f.
459
Genel
iletişimi kesmek
stop/quit/give up communicating with
f.
460
Genel
iletişimi kesmek
cut off communication/contact (with someone)
f.
461
Genel
iletişimi kesmek
stop getting/keeping in touch (with)
f.
462
Genel
aşırı kesmek
overcut
f.
463
Genel
fazla kesmek
overcut
f.
464
Genel
tekrar kesmek
recut
f.
465
Genel
yeniden kesmek
recut
f.
466
Genel
faydalanmayı/ yaralanmayı/ istifade etmeyi/ kullanmayı bırakmak/ kesmek/ devam etmemek
discontinue to utilize
f.
467
Genel
jülyen kesmek
julienn
f.
468
Genel
çimleri kesmek
cut the grass
f.
469
Genel
çimleri kesmek
mow the lawn
f.
470
Genel
irtibatını kesmek
end a friendship
f.
471
Genel
irtibatını kesmek
disconnect
f.
472
Genel
irtibatını kesmek
cut off
f.
473
Genel
Birine çek kesmek
make out a cheque (to somebody)
f.
474
Genel
gücünü kesmek
take the wind out of somebody's sails
f.
475
Genel
küp küp kesmek
dice
f.
476
Genel
tedaviyi kesmek
discontinue the treatment
f.
477
Genel
hasta tedavisinde ilacı kesmek
seponate
f.
478
Genel
tırnak kesmek
trim nails
f.
479
Genel
ilişkiyi kesmek
part ways
f.
480
Genel
kısa kesmek
truncate
f.
481
Genel
ucunu kesmek
truncate
f.
482
Genel
trafik cezası kesmek
tag
f.
483
Genel
vida dişlerini kesmek
tap
f.
484
Genel
kesmek (ustura, jilet vb. ile)
razor
f.
485
Genel
çapraz olarak kesmek
cater [dialect]
f.
486
Genel
hız kesmek
lag
f.
487
Genel
(saçı) düzensiz veya kötü kesmek
notch [obsolete]
f.
488
Genel
hız kesmek
relent
f.
489
Genel
başını kesmek
neck
f.
490
Genel
(gözüyle) kesmek
eye up
f.
491
Genel
makas ile kesmek
scissor
f.
492
Genel
bıçakla kesmek
thwite [obsolete]
f.
493
Genel
bıçakla kesmek
thwittle [obsolete]
f.
494
Genel
bilet kesmek
ticket
f.
495
Genel
fiş kesmek
ticket
f.
496
Genel
uçlarını kesmek
tip
f.
497
Genel
(kürek) çekmeyi kesmek
lay on one's oars
f.
498
Genel
(kürek) çekmeyi kesmek
lay on the oars
f.
499
Genel
(kürek) çekmeyi kesmek
lie on one's oars
f.
500
Genel
(kürek) çekmeyi kesmek
lie on the oars
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of kesmek
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy