|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
mal |
goods n.
|
|
Exports of goods increased by 21% in 1995-97 and imports by 37%.
Mal ihracatı 1995-97 döneminde % 21, ithalat ise % 37 artmıştır.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
mal |
merchandise n.
|
|
It presents immigration as a simple problem of merchandise linked to the needs of the capitalist system.
Göçmenliği, kapitalist sistemin ihtiyaçlarıyla bağlantılı basit bir mal sorunu olarak sunmaktadır.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
mal |
goods n.
|
|
For that, we need an efficient market for goods, services and capital.
Bunun için de mallar, hizmetler ve sermaye için etkin bir piyasaya ihtiyacımız var.
More Sentences
|
4 |
General |
mal |
commodity n.
|
|
It is also crucial to preserve water and biodiversity as public commodities.
Su ve biyoçeşitliliğin kamu malı olarak korunması da çok önemlidir.
More Sentences
|
5 |
General |
mal |
possessions n.
|
|
Less possessions, less boredom.
Daha az mal, daha az can sıkıntısı.
More Sentences
|
6 |
General |
mal |
property n.
|
|
They give everything away, all their worldly goods, their property and their hopes.
Her şeylerini, tüm dünyalıklarını, mallarını ve umutlarını verirler.
More Sentences
|
7 |
General |
mal |
ware n.
|
|
The right of freedom of expression entitles companies to display their wares on the Internet.
İfade özgürlüğü hakkı, şirketlere mallarını internette sergileme hakkı verir.
More Sentences
|
8 |
General |
mal |
asset n.
|
|
Fadil saw Layla as an asset.
Fadıl, Leyla'yı bir mal olarak gördü.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
9 |
Trade/Economic |
mal |
ware n.
|
|
He had to reduce the price of his wares.
O mallarının fiyatını düşürmek zorunda kaldı.
More Sentences
|
10 |
Trade/Economic |
mal |
merchandise n.
|
|
It is essentially about treating people as if they were nothing more than merchandise.
Bu, esasen insanlara bir maldan başka bir şey değilmiş gibi davranmakla ilgilidir.
More Sentences
|
11 |
Trade/Economic |
mal |
property n.
|
|
Some men treat women like property.
Bazı erkekler kadınlara mal gibi davranıyor.
More Sentences
|
12 |
Trade/Economic |
mal |
commodity n.
|
|
This commodity is available to anyone who is rich and powerful but not to anyone who is poor and powerless.
Bu mal, zengin ve güçlü olan herkes için mevcuttur ancak yoksul ve güçsüz olan herkes için mevcut değildir.
More Sentences
|
13 |
Trade/Economic |
mal |
goods n.
|
|
It is right that perishable goods, and foodstuffs in particular, should be excluded from the restrictions.
Çabuk bozulabilen malların ve özellikle de gıda maddelerinin kısıtlamaların dışında tutulması doğrudur.
More Sentences
|
Law |
|
14 |
Law |
mal |
goods n.
|
|
The scenery is magnificent, but we noticed that the canal is underused for goods transport.
Manzara muhteşem ancak kanalın mal taşımacılığı için yeterince kullanılmadığını fark ettik.
More Sentences
|
15 |
Law |
mal |
commodity n.
|
|
The marketing and economic movement of Canada's various agriculture commodities has been a challenge.
Kanada'daki çeşitli tarım mallarının pazarlanması ve ekonomik hareketi zorlu bir süreç olmuştur.
More Sentences
|
British Slang |
|
16 |
British Slang |
mal |
gear n.
|
|
He hooked us up with some gear, you know.
Bize biraz mal temin etti, anlarsın işte.
More Sentences
|
17 |
British Slang |
mal |
twat n.
|
|
Tom is a massive twat.
Tom malın en önde bayrak sallayanı.
More Sentences
|
|
General |
|
18 |
General |
mal |
value n.
|
|
19 |
General |
mal |
cattle n.
|
|
20 |
General |
mal |
livestock n.
|
|
21 |
General |
mal |
riches n.
|
|
22 |
General |
mal |
assets n.
|
|
23 |
General |
mal |
chose n.
|
|
24 |
General |
mal |
cock n.
|
|
25 |
General |
mal |
hash n.
|
|
26 |
General |
mal |
paper n.
|
|
27 |
General |
mal |
holding n.
|
|
28 |
General |
mal |
plunder n.
|
|
29 |
General |
mal |
domain n.
|
|
30 |
General |
mal |
effects n.
|
|
31 |
General |
mal |
wealth n.
|
|
32 |
General |
mal |
estate n.
|
|
33 |
General |
mal |
chattel n.
|
|
34 |
General |
mal |
catel [obsolete] n.
|
|
35 |
General |
mal |
meat n.
|
|
36 |
General |
mal |
greith [obsolete] n.
|
|
37 |
General |
mal |
gudes [scotland] n.
|
|
|
38 |
General |
mal |
guids [scotland] n.
|
|
39 |
General |
mal |
own n.
|
|
40 |
General |
mal |
fee [obsolete] n.
|
|
41 |
General |
mal |
smoothbrain n.
|
|
42 |
General |
mal |
dementate adj.
|
|
43 |
General |
mal |
diswitted adj.
|
|
Colloquial |
|
44 |
Colloquial |
mal |
chumphead n.
|
|
45 |
Colloquial |
mal |
dumb cluck n.
|
|
46 |
Colloquial |
mal |
cluckhead n.
|
|
47 |
Colloquial |
mal |
clucky n.
|
|
48 |
Colloquial |
mal |
clunkhead n.
|
|
49 |
Colloquial |
mal |
locoweed n.
|
|
50 |
Colloquial |
mal |
gage n.
|
|
51 |
Colloquial |
mal |
green goddess n.
|
|
52 |
Colloquial |
mal |
sens n.
|
|
53 |
Colloquial |
mal |
sess n.
|
|
54 |
Colloquial |
mal |
skunk n.
|
|
55 |
Colloquial |
mal |
awkward adj.
|
|
56 |
Colloquial |
mal |
bumpkinish adj.
|
|
57 |
Colloquial |
mal |
bumpkinly adj.
|
|
58 |
Colloquial |
mal |
loggerheaded adj.
|
|
59 |
Colloquial |
mal |
duncical adj.
|
|
60 |
Colloquial |
mal |
duncish adj.
|
|
61 |
Colloquial |
mal |
thick-skulled adj.
|
|
62 |
Colloquial |
mal |
wooden-headed adj.
|
|
Idioms |
|
63 |
Idioms |
mal |
a couple (of) fries short of a happy meal n.
|
|
64 |
Idioms |
mal |
nobody home expr.
|
|
Trade/Economic |
|
65 |
Trade/Economic |
mal |
possession n.
|
|
66 |
Trade/Economic |
mal |
real property n.
|
|
67 |
Trade/Economic |
mal |
real estate n.
|
|
68 |
Trade/Economic |
mal |
article n.
|
|
69 |
Trade/Economic |
mal |
asset n.
|
|
70 |
Trade/Economic |
mal |
merch n.
|
|
71 |
Trade/Economic |
mal |
gds (goods) n.
|
|
Law |
|
72 |
Law |
mal |
thing n.
|
|
73 |
Law |
mal |
issue n.
|
|
74 |
Law |
mal |
domain n.
|
|
75 |
Law |
mal |
freehold n.
|
|
Politics |
|
76 |
Politics |
mal |
mal n.
|
|
Medical |
|
77 |
Medical |
mal |
mal n.
|
|
|
Abbreviation |
|
78 |
Abbreviation |
mal |
merch (merchandise) n.
|
|
Archaic |
|
79 |
Archaic |
mal |
traffic n.
|
|
Slang |
|
80 |
Slang |
mal |
blob n.
|
|
81 |
Slang |
mal |
block n.
|
|
82 |
Slang |
mal |
bohunk n.
|
|
83 |
Slang |
mal |
clyde n.
|
|
84 |
Slang |
mal |
conehead n.
|
|
85 |
Slang |
mal |
conehead n.
|
|
86 |
Slang |
mal |
nimrod n.
|
|
87 |
Slang |
mal |
heroin n.
|
|
88 |
Slang |
mal |
scag n.
|
|
89 |
Slang |
mal |
dicksuck n.
|
|
90 |
Slang |
mal |
fuckface n.
|
|
91 |
Slang |
mal |
dumb truck n.
|
|
92 |
Slang |
mal |
begg n.
|
|
93 |
Slang |
mal |
prick n.
|
|
94 |
Slang |
mal |
nozzle n.
|
|
95 |
Slang |
mal |
dickweed n.
|
|
96 |
Slang |
mal |
saddo n.
|
|
97 |
Slang |
mal |
douchebag n.
|
|
98 |
Slang |
mal |
wizza n.
|
|
99 |
Slang |
mal |
mook n.
|
|
100 |
Slang |
mal |
supergoose n.
|
|
101 |
Slang |
mal |
langer n.
|
|
102 |
Slang |
mal |
meathead n.
|
|
103 |
Slang |
mal |
douche n.
|
|
104 |
Slang |
mal |
dork n.
|
|
105 |
Slang |
mal |
doushbag n.
|
|
106 |
Slang |
mal |
deadneck n.
|
|
107 |
Slang |
mal |
yard dog n.
|
|
108 |
Slang |
mal |
jerk n.
|
|
109 |
Slang |
mal |
helium head n.
|
|
110 |
Slang |
mal |
nebbish n.
|
|
111 |
Slang |
mal |
neb n.
|
|
112 |
Slang |
mal |
pratt n.
|
|
113 |
Slang |
mal |
airbrain n.
|
|
114 |
Slang |
mal |
airbrain n.
|
|
115 |
Slang |
mal |
coconut head n.
|
|
116 |
Slang |
mal |
slag n.
|
|
117 |
Slang |
mal |
hairy-assed adj.
|
|
118 |
Slang |
mal |
stupid adj.
|
|
119 |
Slang |
mal |
braindead adj.
|
|
120 |
Slang |
mal |
a few fries short of a happy meal expr.
|
|
121 |
Slang |
mal |
one fry short of a happy neal expr.
|
|
British Slang |
|
122 |
British Slang |
mal |
galoot n.
|
|
123 |
British Slang |
mal |
silly bugger n.
|
|
124 |
British Slang |
mal |
pilchard n.
|
|
125 |
British Slang |
mal |
culchie n.
|
|
126 |
British Slang |
mal |
silly sausage n.
|
|
127 |
British Slang |
mal |
jack-the-lad n.
|
|
128 |
British Slang |
mal |
airhead n.
|
|
129 |
British Slang |
mal |
pond life n.
|
|
130 |
British Slang |
mal |
pillock n.
|
|
131 |
British Slang |
mal |
prat n.
|
|
132 |
British Slang |
mal |
silly billy n.
|
|
133 |
British Slang |
mal |
grebo n.
|
|
134 |
British Slang |
mal |
bawheid (scotch) n.
|
|
135 |
British Slang |
mal |
hairy-arsed adj.
|
|
136 |
British Slang |
mal |
pig-ignorant adj.
|
|
137 |
British Slang |
mal |
gormless adj.
|
|
Modern Slang |
|
138 |
Modern Slang |
mal |
a few french fries short of a happy meal n.
|
|
|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
mal mülk |
property n.
|
|
Tom sold all his property.
Tom bütün malını mülkünü sattı.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
mal sahibi |
owner n.
|
|
The owner refused to conclude a contract with the salvager.
Mal sahibi kurtarıcı ile bir sözleşme yapmayı reddetti.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
mal varlığı |
wealth n.
|
|
He is none the happier for his wealth.
O, mal varlığından memnun değil.
More Sentences
|
4 |
General |
kendine mal etme |
appropriation n.
|
|
Cultural appropriation isn't a thing.
Kültürel kendine mal etme diye bir şey yoktur.
More Sentences
|
5 |
General |
mal sahibi |
owner n.
|
|
Who's the owner?
Mal sahibi kim?
More Sentences
|
6 |
General |
mal mülk |
possessions n.
|
|
Happiness isn't merely having many possessions.
Mutluluk sadece çok mal mülk sahibi olmak değildir.
More Sentences
|
7 |
General |
kaçak mal |
contraband n.
|
|
The customs agent searched Tom for contraband.
Gümrük memuru Tom'u kaçak mallar için aradı.
More Sentences
|
8 |
General |
çalıntı mal satmak |
fence v.
|
|
He was arrested for fencing stolen goods.
Çalıntı mal satmaktan tutuklandı.
More Sentences
|
9 |
General |
kendine mal etmek |
appropriate v.
|
|
The insurance companies will not immediately be able to appropriate this large market for themselves.
Sigorta şirketleri bu büyük pazarı hemen kendilerine mal edemeyecekler.
More Sentences
|
10 |
General |
mal olmak |
cost v.
|
|
That Christmas tree will cost you 150 dollars, including ornament.
Bu Noel ağacı size süsüyle birlikte 150 dolara mal olacak.
More Sentences
|
11 |
General |
yıkmak (mal vb) |
vandalize v.
|
|
Tom found his house vandalized.
Tom evini yakılmış yıkılmış buldu.
More Sentences
|
12 |
General |
pahalıya mal olmak |
cost much v.
|
|
It didn't cost much.
Çok pahalıya mal olmadı.
More Sentences
|
13 |
General |
(bir) servete mal olmak |
cost a fortune v.
|
|
It must've cost a fortune.
Bir servete mal olmuş olmalı.
More Sentences
|
14 |
General |
(mal vb) bağışlanmak |
be donated v.
|
|
On Children's Day, more than 50 bicycles were donated.
Çocuklar Günü'nde 50'den fazla bisiklet bağışlandı.
More Sentences
|
15 |
General |
(cana) mal olmak |
claim v.
|
|
This hurricane could claim several lives.
Bu kasırga birçok cana mal olabilir.
More Sentences
|
16 |
General |
pahalıya mal olan |
expensive adj.
|
|
The policy is said to be expensive and cost the consumers dearly.
Bu politikanın pahalı olduğu ve tüketicilere pahalıya mal olduğu söylenmektedir.
More Sentences
|
17 |
General |
pahalıya mal olan |
costly adj.
|
|
In many circumstances in life, false encouragement can be very costly to another person.
Hayattaki pek çok durumda, hatalı cesaretlendirme öteki kişi için çok pahalıya mal olabilir.
More Sentences
|
Common Usage |
|
18 |
Common Usage |
mal gönderme |
consignment n.
|
|
General |
|
19 |
General |
umumi mal |
public property n.
|
|
20 |
General |
mal müdürlüğü |
fiscal office of a district n.
|
|
21 |
General |
satılmayan mal |
drug on the market n.
|
|
22 |
General |
defolu mal |
reject n.
|
|
23 |
General |
ihraç mal pozisyonu |
export control commodity number n.
|
|
24 |
General |
can ve mal güvenliği |
safety of life and property n.
|
|
25 |
General |
birinci sınıf mal |
super n.
|
|
26 |
General |
kurtarılan mal |
salvage n.
|
|
27 |
General |
mal kontrolü |
commodity control n.
|
|
28 |
General |
menkul mal |
chattel n.
|
|
29 |
General |
tapon mal |
second n.
|
|
30 |
General |
çalıntı mal |
swag n.
|
|
31 |
General |
ortak mal sahipliği |
community n.
|
|
32 |
General |
dükkanlardan mal aşırma |
shoplifting n.
|
|
33 |
General |
mal müdürü |
fiscal director of a district n.
|
|
34 |
General |
mal sahipliği |
proprietorship n.
|
|
35 |
General |
mal mülk |
possession n.
|
|
36 |
General |
defolu mal |
waster n.
|
|
37 |
General |
ikinci kalite mal |
seconds n.
|
|
38 |
General |
toptan mal satan tüccar |
jobber n.
|
|
39 |
General |
menkul mal |
personal estate n.
|
|
40 |
General |
mal müdürlüğü |
revenue department n.
|
|
41 |
General |
mal birliği esası |
community property n.
|
|
42 |
General |
defolu mal |
rejection n.
|
|
43 |
General |
fazla pahalıya mal olan zafer |
pyrrhic victory n.
|
|
44 |
General |
kamusal mal |
public good n.
|
|
45 |
General |
mal mülk sahibi |
rich person n.
|
|
46 |
General |
çalıntı mal |
spoil n.
|
|
47 |
General |
kişisel mal |
personalty n.
|
|
48 |
General |
mal sağlayan firma |
supplier n.
|
|
49 |
General |
belirli bir cins mal |
line n.
|
|
50 |
General |
mal ortaklığı |
tenancy by the entirety n.
|
|
51 |
General |
kaçak mal |
smuggled goods n.
|
|
52 |
General |
taşınmaz mal |
real property n.
|
|
53 |
General |
taşınır mal |
chattel n.
|
|
54 |
General |
mal müdürlüğü |
fiscal directorate n.
|
|
55 |
General |
mal sahibesi |
proprietress n.
|
|
56 |
General |
mal sahipleri |
proprietary n.
|
|
57 |
General |
defolu mal |
defective fabric n.
|
|
58 |
General |
ıskarta mal |
junk n.
|
|
59 |
General |
toplu haldeki mal |
hoard n.
|
|
60 |
General |
evlilikte mal rejimi |
marital property n.
|
|
61 |
General |
mal ve mülke el konulması |
dispossession n.
|
|
62 |
General |
mal sigortası |
insurance of merchandise n.
|
|
63 |
General |
müşterek mal sahipliği |
commonage n.
|
|
64 |
General |
bir mal üzerindeki hakkı başkasına geçirme |
transfer n.
|
|
65 |
General |
sahipsiz mal |
derelict n.
|
|
66 |
General |
ucuz mal |
knockdown n.
|
|
67 |
General |
mal sahibi |
property owner n.
|
|
68 |
General |
satılmayan mal |
shelfwarmer n.
|
|
69 |
General |
kendine mal etme |
embezzling n.
|
|
70 |
General |
dükkanlardan mal aşıran kimse |
shoplifter n.
|
|
71 |
General |
peşin parayla satılan mal |
spot n.
|
|
72 |
General |
evini kiraya veren mal sahibi kadın |
landlady n.
|
|
73 |
General |
mal ve mülkü zaptetme |
dispossession n.
|
|
74 |
General |
mal müdürü |
head of the finance office n.
|
|
75 |
General |
şirketin mal varlığı |
corporate estate n.
|
|
76 |
General |
mal sahibi |
landlord n.
|
|
77 |
General |
taşınmaz mal |
realestate n.
|
|
78 |
General |
mal gönderen kimse |
consignor n.
|
|
79 |
General |
defolu mal |
wastrel n.
|
|
80 |
General |
mal mülk |
bricks and mortar n.
|
|
81 |
General |
paketlenmiş mal |
packaged goods n.
|
|
82 |
General |
mal sahibi ve kiracı |
landlord and tenant n.
|
|
83 |
General |
lisanslı mal tartıcısı |
weighmaster n.
|
|
84 |
General |
kiralanmış mal |
leasehold n.
|
|
85 |
General |
mal veren |
supplier n.
|
|
86 |
General |
menkul mal |
personal property n.
|
|
87 |
General |
mal sigortası |
insurance of property n.
|
|
88 |
General |
ortak mal |
common property n.
|
|
89 |
General |
evini kiraya veren mal sahibi |
landlord n.
|
|
90 |
General |
ortak mal sahibi |
colessor n.
|
|
91 |
General |
mal sahibi |
lord n.
|
|
92 |
General |
nihai mal |
final good n.
|
|
93 |
General |
mal mülk alma |
estating n.
|
|
94 |
General |
terkedilmiş mal |
derelict n.
|
|
95 |
General |
defolu mal |
second n.
|
|
96 |
General |
farklı ideolojilere sahip ülkeler arasında iletişimi ve mal alışverişini engelleyen durum |
iron curtain n.
|
|
97 |
General |
bir amaç için ayrılmış mal varlığı |
earmarked asset n.
|
|
98 |
General |
mal mülk |
goods n.
|
|
99 |
General |
tapon mal |
junk n.
|
|
100 |
General |
mal müdürlüğü |
revenue board n.
|
|
101 |
General |
tapulu mal |
domain n.
|
|
102 |
General |
mal müdürü |
district revenue officer n.
|
|
103 |
General |
haram mal |
a thing taken by theft n.
|
|
104 |
General |
satılmayan mal |
plug n.
|
|
105 |
General |
mal sahibi |
possessor n.
|
|
106 |
General |
sahipsiz mal |
unclaimed good n.
|
|
107 |
General |
ücretle taşınan mal |
freight n.
|
|
108 |
General |
mal bildirimi |
declaration of property n.
|
|
109 |
General |
çalıntı mal alıp satan kimse |
fence n.
|
|
110 |
General |
örgü mal |
knitted fabric n.
|
|
111 |
General |
sahipsiz mal |
waif n.
|
|
112 |
General |
satılmayan mal |
drug in the market n.
|
|
113 |
General |
mal beyanı |
declaration of property n.
|
|
114 |
General |
ilave mal |
additive property n.
|
|
115 |
General |
homojen mal |
homogeneous commodity n.
|
|
116 |
General |
kendisine mal gönderilen |
consignee n.
|
|
117 |
General |
parça mal |
piece goods n.
|
|
118 |
General |
mirasla geçen mal mülk |
hereditament n.
|
|
119 |
General |
mal numarası |
asset number n.
|
|
120 |
General |
yerli mal |
native n.
|
|
121 |
General |
mal niteliğinde olmayan şey |
nonpossession n.
|
|
122 |
General |
can ve mal kaybı |
loss of life and property n.
|
|
123 |
General |
mal satışı |
product sale n.
|
|
124 |
General |
mal alımı |
product purchase n.
|
|
125 |
General |
mal ithalatı |
product import n.
|
|
126 |
General |
ucuz mal ticareti |
petty trade n.
|
|
127 |
General |
para ve mal varlığı soruşturması |
financial asset investigation n.
|
|
128 |
General |
para ve mal varlığı soruşturması |
investigation into personal finances and assets n.
|
|
129 |
General |
mal varlığı |
property holding n.
|
|
130 |
General |
mal mülk sahibi |
a man of property n.
|
|
131 |
General |
satılan mal |
sold product n.
|
|
132 |
General |
kişisel mal varlığı |
personal assets n.
|
|
133 |
General |
(mal/hak vb) feragat |
cession n.
|
|
134 |
General |
ıskarta mal |
reject n.
|
|
135 |
General |
mal sahibi |
householder n.
|
|
136 |
General |
bozuk mal |
culls n.
|
|
137 |
General |
mal sigortası |
insurance of goods n.
|
|
138 |
General |
mal-sorumluluk yönetimi |
asset-liability management n.
|
|
139 |
General |
yangından mal kaçırır gibi |
hurry-scurry n.
|
|
140 |
General |
taksimü’l-a’mal |
division of labor n.
|
|
141 |
General |
gümrükten mal kaçırır gibi |
hurry-scurry n.
|
|
142 |
General |
pahalı mal satılan yer |
up-market n.
|
|
143 |
General |
bir mal veya hizmet için önceden yapılan ödeme |
pre-payment n.
|
|
144 |
General |
ithal mal |
imported product n.
|
|
145 |
General |
müşterek mal sahipleri |
joint owners n.
|
|
146 |
General |
ortak mal sahipleri |
joint owners n.
|
|
147 |
General |
gönderilen mal |
consignment n.
|
|
148 |
General |
mal mülk |
estate n.
|
|
149 |
General |
beyt'ül mal |
treasury of islamic state n.
|
|
150 |
General |
can ve mal |
life and property n.
|
|
151 |
General |
mal sahibinin kontrol elemanı |
owner's inspector n.
|
|
152 |
General |
taşınabilir mal |
personal estate n.
|
|
153 |
General |
mal örneği |
sample of goods n.
|
|
154 |
General |
umulmadık yerden gelen para veya mal |
wind fail n.
|
|
155 |
General |
zengin mal çeşidi |
well furnished stock n.
|
|
156 |
General |
mal-mülk |
property n.
|
|
157 |
General |
taşınmaz mal |
real estate n.
|
|
158 |
General |
mal kurtarma |
salvage n.
|
|
159 |
General |
mevcut mal |
stock n.
|
|
160 |
General |
stoklanmış mal |
stockpile n.
|
|
161 |
General |
mal paylaşımı |
division of property n.
|
|
162 |
General |
mal paylaşımı |
equitable distribution n.
|
|
163 |
General |
zengin mal çeşitleri |
large assortment n.
|
|
164 |
General |
mamul mal |
ware n.
|
|
165 |
General |
mal sahibi kadın |
landlady n.
|
|
166 |
General |
haram mal |
ill gotten gains n.
|
|
167 |
General |
taşınabilir mal |
chattel n.
|
|
168 |
General |
eşler arasındaki mal ortaklığı |
community n.
|
|
169 |
General |
halka mal olmuş kimse |
public character n.
|
|
170 |
General |
topluma mal olmuş şahıs |
socially prominent person n.
|
|
171 |
General |
topluma mal olmuş kişi |
socially prominent person n.
|
|
172 |
General |
bazı toplumlarda gelinin veya ailesinin damada verdiği para veya mal |
dowry n.
|
|
173 |
General |
mal kaybı |
loss of property n.
|
|
174 |
General |
mal paylaşımı |
property sharing n.
|
|
175 |
General |
her türlü mal |
all kinds of goods n.
|
|
176 |
General |
çok miktarda yasadışı mal |
vast quantities of illicit substances n.
|
|
177 |
General |
damadın gelinin ailesine verdiği para veya mal |
bride price n.
|
|
178 |
General |
damadın gelinin ailesine verdiği para veya mal |
bride wealth n.
|
|
179 |
General |
damadın gelinin ailesine verdiği para veya mal |
bridewealth n.
|
|
180 |
General |
ucuz mal satan seyyar satıcı |
cheap jack n.
|
|
181 |
General |
taşınır mal rehini |
chattel mortgage n.
|
|
182 |
General |
mal ve mülküne el koyma |
disseisin n.
|
|
183 |
General |
kusurlu mal/parça |
faulty component n.
|
|
184 |
General |
pahalı mal satılan yer |
upmarket n.
|
|
185 |
General |
lüks/pahalı/marka/(yüksek) kaliteli mal sektörü |
high-end sector n.
|
|
186 |
General |
mal veya hizmet sağlayan iş |
purveyor n.
|
|
187 |
General |
kamuya mal olmuş kişi |
public figure n.
|
|
188 |
General |
denizde mal ve can kurtarma |
salvage n.
|
|
189 |
General |
mal veya hizmet sağlayan iş |
achatour n.
|
|
190 |
General |
musevilikte evin efendisi veya mal sahibi |
baalebos n.
|
|
191 |
General |
maddi mal |
tangible n.
|
|
192 |
General |
maddi mal |
tangible possession n.
|
|
193 |
General |
bir kıza erkek ile evlenebilmesi için verilen ve erkeğe giden mal/para |
dowry n.
|
|
194 |
General |
kelepir mal |
cheap [obsolete] n.
|
|
195 |
General |
ucuz mal satan dükkan ya da seyyar satıcı |
cheapjack n.
|
|
196 |
General |
ucuz mal satan dükkan ya da seyyar satıcı |
cheap-jack n.
|
|
197 |
General |
mal tasnif çizelgesi |
nomenclature n.
|
|
198 |
General |
abd'de ikinci el mal satın alıp latin amerika'da satan kimse |
transmigrante n.
|
|
199 |
General |
ucuz mal |
twofer n.
|
|
200 |
General |
başkasına ait şeyleri kendine mal eden kimse |
arrogator n.
|
|
201 |
General |
mal eden kimse |
attributer n.
|
|
202 |
General |
mal eden kimse |
attributor n.
|
|
203 |
General |
başkasına bağlı olan mal sahibi |
underpossessor n.
|
|
204 |
General |
toplanan para, mal, asker |
levy n.
|
|
205 |
General |
gemiye mal yükleyebilmek için limana ödenmesi gereken para |
lastage [obsolete] n.
|
|
206 |
General |
mal senedi |
bill of goods n.
|
|
207 |
General |
bir başka ülkede mal alma yetkisi |
mart [obsolete] n.
|
|
208 |
General |
mal mülk |
win n.
|
|
209 |
General |
dünyevi mal |
worldly good n.
|
|
210 |
General |
dünyevi mal |
worldly possession n.
|
|
211 |
General |
çalıntı mal |
boodle n.
|
|
212 |
General |
mal komisyonu |
bookings n.
|
|
213 |
General |
mal tedarik talimatı |
bookings n.
|
|
214 |
General |
ucuz mal |
borax n.
|
|
215 |
General |
ana mal varlığı |
endowment n.
|
|
216 |
General |
kamuya mal olmuş birinin yıkıcı eleştiriler karşısındaki savunmasızlığı |
glass jaw n.
|
|
217 |
General |
fazla mal |
rich n.
|
|
218 |
General |
teslim edilebilir mal |
deliverable n.
|
|
219 |
General |
mal varlığı |
demesne n.
|
|
220 |
General |
karşılıksız mal devri |
gift n.
|
|
221 |
General |
mal mülk |
graith n.
|
|
222 |
General |
ucuz mal |
off-brand n.
|
|
223 |
General |
aşağı kaliteden olan mal |
off-brand n.
|
|
224 |
General |
(arazi bölünmesi için) mal sahibinin karşı tarafa gerçekleştirdiği ödeme miktarı |
owelty n.
|
|
225 |
General |
(arazi bölünmesi için) mal sahibinin karşı tarafa verdiği teminat miktarı |
owelty n.
|
|
226 |
General |
kaçak mal taşımacılığı |
owling n.
|
|
227 |
General |
parça mal |
commodity [obsolete] n.
|
|
228 |
General |
ticari mal miktarı |
commodity [obsolete] n.
|
|
229 |
General |
parti mal |
commodity [obsolete] n.
|
|
230 |
General |
mal simsarlığı |
commodity brokerage n.
|
|
231 |
General |
ticari mal üzerine çalışan komisyoncu firma |
commodity brokerage n.
|
|
232 |
General |
ortak sahip olunan mal |
communion n.
|
|
233 |
General |
mal ve mülküne el koyma |
disseizure n.
|
|
234 |
General |
evini kiraya veren mal sahibi kadın |
goodwife n.
|
|
235 |
General |
mal tartımında kullanılan makine |
crane n.
|
|
236 |
General |
evlilik sırasında gelinin ailesinin gelinin mirasından damada yaptığı ödeme (mal, para) |
dowery n.
|
|
237 |
General |
satılmayıp elde kalan ticari mal |
drug n.
|
|
238 |
General |
satışa elverişli olmayan ticari mal |
drug n.
|
|
239 |
General |
elde kalan mal |
drug n.
|
|
240 |
General |
dayanıklı mal |
durable n.
|
|
241 |
General |
çalıntı mal |
pilfery n.
|
|
242 |
General |
en az on milyon rupilik mal varlığına sahip kimse |
crorepati [india] n.
|
|
243 |
General |
faturada listelenen mal veya hizmetler |
invoice n.
|
|
244 |
General |
topluma mal olmuş kimseler |
pantheon n.
|
|
245 |
General |
çalıntı mal |
plant n.
|
|
246 |
General |
çalıntı mal deposu |
plant n.
|
|
247 |
General |
ortak mal varlığı |
coestate n.
|
|
248 |
General |
mal mülk |
gear n.
|
|
249 |
General |
özel mal sahipleri tarafından düzenlenen ve masraflar bizzat üstlenerek sürdürülen hak |
private way n.
|
|
250 |
General |
mal sevkiyatı |
plunder n.
|
|
251 |
General |
ticari mal |
plunder n.
|
|
252 |
General |
tapon mal |
second-rater n.
|
|
253 |
General |
avustralya'ya özgü mal taksim prosedürü üzerinden alınan arazi |
selection n.
|
|
254 |
General |
ara mal |
semimanufacture n.
|
|
255 |
General |
mal giriş-çıkış noktası |
servant's entrance n.
|
|
256 |
General |
mal giriş-çıkış noktası |
service entrance n.
|
|
257 |
General |
sevk edilen mal |
shipper n.
|
|
258 |
General |
sevkiyata uygun mal |
shipper n.
|
|
259 |
General |
sahip olunan mal mülk |
shirt n.
|
|
260 |
General |
mal varlığı |
fortune n.
|
|
261 |
General |
çalıntı mal alan kimse |
smasher n.
|
|
262 |
General |
taşınmaz mal |
spread n.
|
|
263 |
General |
hemen alıcısı çıkmayan mal |
sticker n.
|
|
264 |
General |
elde kalan mal |
sticker n.
|
|
265 |
General |
(kız için) çeyizlik mal |
stock [obsolete] n.
|
|
266 |
General |
(erkek için) maddi getiri sağlayan mal |
stock [obsolete] n.
|
|
267 |
General |
stratejik mal satın alımı |
strategic buyout n.
|
|
268 |
General |
mal edilmek |
be held responsible v.
|
|
269 |
General |
kendine mal etmek |
commandeer v.
|
|
270 |
General |
alıp satmak (mal) |
turn over v.
|
|
271 |
General |
mal olmak |
set somebody back something v.
|
|
272 |
General |
dışarıya mal göndermek |
export v.
|
|
273 |
General |
mal yüklemek |
load v.
|
|
274 |
General |
gümrükten mal kaçırmak |
smuggle v.
|
|
275 |
General |
ülkeye gizlice ve yasa dışı yollarla mal sokmak |
smuggle v.
|
|
276 |
General |
mal etmek |
produce at v.
|
|
277 |
General |
mal yüklemek (gemiye) |
ship v.
|
|
278 |
General |
tuzluya mal olmak |
cost somebody a bundle v.
|
|
279 |
General |
ne mal olduğunu anlamak |
see through somebody v.
|
|
280 |
General |
epey pahalıya mal olmak |
cost a pretty penny v.
|
|
281 |
General |
mal yoldayken hasar görmek |
be damaged in shipment v.
|
|
282 |
General |
mal etmek |
appropriate for oneself v.
|
|
283 |
General |
mal olmak |
be v.
|
|
284 |
General |
mal ile ödemek |
truck v.
|
|
285 |
General |
mal varlığı (belirli bir miktar) olmak |
be worth v.
|
|
286 |
General |
mal ve mülkünü zaptetmek |
dispossess v.
|
|
287 |
General |
mal edilmek |
be held guilty of v.
|
|
288 |
General |
mal olmak |
set back v.
|
|
289 |
General |
pahalıya mal olmak |
cost somebody a lot v.
|
|
290 |
General |
mal ve mülküne el koymak |
dispossess v.
|
|
291 |
General |
piyasaya yeni mal sürmek |
bring out v.
|
|
292 |
General |
pahalıya mal olmak |
pay dearly for v.
|
|
293 |
General |
çok paraya mal olmak |
cost an arm and a leg v.
|
|
294 |
General |
sunmak (mal) |
pitch v.
|
|
295 |
General |
mal yığmak |
stock v.
|
|
296 |
General |
mal olmak |
knock back v.
|
|
297 |
General |
tarihe mal olmak |
(somebody) be historic v.
|
|
298 |
General |
tarihe mal olmak |
make history v.
|
|
299 |
General |
depodan mal çekmek |
draw goods from warehouse v.
|
|
300 |
General |
mal edinmek |
acquire property v.
|
|
301 |
General |
hayatına mal olmak |
cost (him/her) one's life v.
|
|
302 |
General |
pahalıya mal olmak |
be too expensive v.
|
|
303 |
General |
çoka mal olmak |
cost a lot v.
|
|
304 |
General |
gümrükten mal kaçırmak |
smuggle goods v.
|
|
305 |
General |
mal mülk sahibi olmak |
be a man of property v.
|
|
306 |
General |
(bir) servete mal olmak |
cost an arm and a leg v.
|
|
307 |
General |
-e mal etmek |
attribute to v.
|
|
308 |
General |
-e mal olmak |
cost v.
|
|
309 |
General |
mal almamak |
boycott v.
|
|
310 |
General |
kaça mal olacağını hesap etmek |
cost v.
|
|
311 |
General |
(mal) tasnif etmek |
grade v.
|
|
312 |
General |
mal sevk etmek |
remove goods v.
|
|
313 |
General |
mal etmek |
appropriate v.
|
|
314 |
General |
mal tedarik etmek |
procure goods v.
|
|
315 |
General |
mal temin etmek |
procure goods v.
|
|
316 |
General |
mal getirmek |
procure goods v.
|
|
317 |
General |
hayatına mal olmak |
claim someone's life v.
|
|
318 |
General |
ucuza mal etmek |
buy cheap v.
|
|
319 |
General |
pahalıya mal etmek |
buy dear v.
|
|
320 |
General |
pahalıya mal olmak |
come dear v.
|
|
321 |
General |
pahalıya mal olmak |
pay too much v.
|
|
322 |
General |
dışarıdan mal getirmek |
bring into v.
|
|
323 |
General |
pahalıya mal olmak |
pay a high price v.
|
|
324 |
General |
mal göndermek |
forward goods v.
|
|
325 |
General |
ödemeli olarak mal göndermek |
send goods payable v.
|
|
326 |
General |
mal sevk etmek |
forward goods v.
|
|
327 |
General |
mal ticareti yapmak |
trade in commodities v.
|
|
328 |
General |
mal edinmek |
obtain goods v.
|
|
329 |
General |
mal ticareti yapmak |
deal in commodities v.
|
|
330 |
General |
mal göndermek |
dispatch goods v.
|
|
331 |
General |
mal irsal etmek |
dispatch goods v.
|
|
332 |
General |
(mal vb) bağışlanmak |
be granted v.
|
|
333 |
General |
mal mülk sahibi biri olmak |
be a man of property v.
|
|
334 |
General |
günlük 50 dolara mal olmak |
cost 50 dollars a day v.
|
|
335 |
General |
kamuya mal olmak |
become public knowledge v.
|
|
336 |
General |
yıkmak (mal vb) |
vandalise v.
|
|
337 |
General |
sayısız cana mal olmak |
cost countless live v.
|
|
338 |
General |
mal etmek |
reimburse v.
|
|
339 |
General |
kendine mal etmek |
adopt v.
|
|
340 |
General |
mal sahibini değiştirmek |
change owners v.
|
|
341 |
General |
mal mülk sahibi olmak |
make money v.
|
|
342 |
General |
(mal, mülk) kaçırmak |
eloign v.
|
|
343 |
General |
(mal) teslim etmek |
bail v.
|
|
344 |
General |
(birinden) mal mülk koparmak |
bleed v.
|
|
345 |
General |
mal mülk kaptırmak |
bleed v.
|
|
346 |
General |
alacaklıları bir borçlunun mal varlığına karşı olan hak önceliğine göre sıralamak |
marshal v.
|
|
347 |
General |
alacaklıları bir borçlunun mal varlığına karşı olan hak önceliğine göre sıralamak |
marshall v.
|
|
348 |
General |
kendine mal etmek |
hijack v.
|
|
349 |
General |
yanlış şekilde mal etmek |
misappropriate v.
|
|
350 |
General |
(kamuya mal olanlara ilişkin) skandalları bulup ifşa etmek |
muckspread v.
|
|
351 |
General |
gift aid sistemiyle mal bağışlamak |
gift-aid v.
|
|
352 |
General |
(belirli bir miktara) mal olmak |
run v.
|
|
353 |
General |
kendine mal etmek |
improper [obsolete] v.
|
|
354 |
General |
yerel ölçekte mal taşımak |
dray v.
|
|
355 |
General |
(mal) tamamı satılmak |
clear v.
|
|
356 |
General |
ülkeye gizlice ve yasa dışı yollarla mal sokmak |
contraband v.
|
|
357 |
General |
kendine mal etmek |
father v.
|
|
358 |
General |
kendine özel mal yaptırıp daha sonra veresiye verilmezse hiç almamakla tehdit etmek |
fineer v.
|
|
359 |
General |
(mal, erzak) büyük ölçekte tedarik etmek |
purvey v.
|
|
360 |
General |
(kendini) büyük bir kesime mal etmek |
spread v.
|
|
361 |
General |
mal sahibine ait |
proprietary adj.
|
|
362 |
General |
mal sahibi gibi |
landlordly adj.
|
|
363 |
General |
mal mülk zaptetme ile ilgili |
dispossessory adj.
|
|
364 |
General |
mal düşkünü |
acquisitive adj.
|
|
365 |
General |
rafta satılmadan uzun zaman kalmış mal |
shopworn adj.
|
|
366 |
General |
pahalıya mal olan |
sumptuous adj.
|
|
367 |
General |
mal edilmiş |
embezzled adj.
|
|
368 |
General |
mal canlısı |
acquisitive adj.
|
|
369 |
General |
topluma mal olmuş |
celebrated adj.
|
|
370 |
General |
mal edilmesi mümkün veya caiz olan |
appropriable adj.
|
|
371 |
General |
eskimiş (mal) |
shopworn adj.
|
|
372 |
General |
indirimli mal satan |
cut-rate adj.
|
|
373 |
General |
indirimli mal satan |
cut-price adj.
|
|
374 |
General |
topluma mal olmuş |
far-famed adj.
|
|
375 |
General |
topluma mal olmuş |
widely-esteemed adj.
|
|
376 |
General |
zengin mal çeşidi |
well-assorted adj.
|
|
377 |
General |
(kibarca) önceden kullanılmış (eşya/mal) |
previously enjoyed adj.
|
|
378 |
General |
kullanılmış/ikinci el (eşya/mal) |
previously enjoyed adj.
|
|
379 |
General |
pahalıya mal olan |
chargeful [obsolete] adj.
|
|
380 |
General |
mal düşkünü olmayan |
unacquisitive adj.
|
|
381 |
General |
pahalıya mal olmayan |
uncostly adj.
|
|
382 |
General |
pahalıya mal olmayan |
unexpensive adj.
|
|
383 |
General |
ucuz ve gösterişli mal ve mobilyalarla ilgili |
borax adj.
|
|
384 |
General |
ucuz ve gösterişli mal ve mobilyalara ait |
borax adj.
|
|
385 |
General |
mal varlığı ile ilgili |
demesne adj.
|
|
386 |
General |
yangından mal kaçırır gibi davranan |
gumshoe adj.
|
|
387 |
General |
herhangi bir para biriminde milyarlara mal olan |
multibillion adj.
|
|
388 |
General |
nispeten küçük olup daha çok sosyal ve şahsi yazışmalarda kullanılan (zarf)mal zarflardan daha küçük ve kare şeklinde bir zarf |
baronial adj.
|
|
389 |
General |
kar amacıyla yolcu veya mal taşıyan (araç) |
commercial adj.
|
|
390 |
General |
(mal sahibi) elinde tutan |
domanial adj.
|
|
391 |
General |
(mal sahibi) elinde bulunduran |
domanial adj.
|
|
392 |
General |
mal mülke ait |
pelfish adj.
|
|
393 |
General |
mal mülk ile ilgili |
pelfish adj.
|
|
394 |
General |
kamuya mal olmuş |
populist adj.
|
|
395 |
General |
kamuya mal olmuş |
populistic adj.
|
|
396 |
General |
mal sahibi olan |
possessioned adj.
|
|
397 |
General |
nispeten az sayıda mal sahibinin elinde bulunan ve açık piyasada işlem görmeyen (hisseler) |
private adj.
|
|
398 |
General |
halka mal olan |
public adj.
|
|
399 |
General |
dört peniye mal olan |
fourpenny adj.
|
|
400 |
General |
mutluluktan mal gibi dolaşan |
slap-happy adj.
|
|
401 |
General |
yangından mal kaçırır gibi |
very hastily adv.
|
|
402 |
General |
neye mal olursa olsun |
at all hazards adv.
|
|
403 |
General |
neye mal olursa olsun rasgele |
at all hazards adv.
|
|
404 |
General |
mal istenildiğinde |
on demand adv.
|
|
405 |
General |
yangından mal kaçırır gibi |
secretively adv.
|
|
406 |
General |
yangından mal kaçırır gibi |
surreptitiously adv.
|
|
407 |
General |
gümrükten mal kaçırır gibi |
surreptitiously adv.
|
|
408 |
General |
gümrükten mal kaçırır gibi |
secretively adv.
|
|
409 |
General |
iki farklı mal sahibinden sonra |
thirdhand adv.
|
|
410 |
General |
mal gibi |
awkwardly adv.
|
|
411 |
General |
pahalıya mal olmadan |
unexpensively adv.
|
|
412 |
General |
ticari mal |
mdse (merchandise) abrev.
|
|
413 |
General |
ticari mal |
mdse. (merchandise) abrev.
|
|
Phrasals |
|
414 |
Phrasals |
mal olmak |
stand in v.
|
|
415 |
Phrasals |
açıktan satılmış mal veya güvenlik sözleşmesine teminat vermek |
buy in v.
|
|
416 |
Phrasals |
(para, mal) çarpmak |
con (someone) out of (something) v.
|
|
417 |
Phrasals |
(para, mal) çarpmak |
con someone out of something v.
|
|
418 |
Phrasals |
(birine bir şeyi) mal etmek |
accredit (something) to (someone) v.
|
|
419 |
Phrasals |
birinin ne mal olduğunu göstermek |
show someone up as something v.
|
|
420 |
Phrasals |
mal olmak (pahalıya vb) patlamak |
put away v.
|
|
421 |
Phrasals |
mal olmak |
knock back v.
|
|
422 |
Phrasals |
mal olmak (pahalıya vb) patlamak |
knock back v.
|
|
423 |
Phrasals |
mal olmak (pahalıya vb) patlamak |
set back v.
|
|
424 |
Phrasals |
(bir miktar para) mal olmak |
set someone back (some amount of money) v.
|
|
425 |
Phrasals |
(sınırdan vb) (mal/insan) kaçırmak |
smuggle someone or something through v.
|
|
426 |
Phrasals |
(sınırdan vb) (mal/insan) kaçırmak |
smuggle something/someone across something v.
|
|
427 |
Phrasals |
(sınırdan vb) (mal/insan) kaçırmak |
smuggle someone or something past v.
|
|
428 |
Phrasals |
(bir şeyi, kanunu, mevzuatı) yangından mal kaçırır gibi geçirmeye çalışmak |
fight (something) through v.
|
|
429 |
Phrasals |
bir miktar paraya mal olmak |
put back v.
|
|
430 |
Phrasals |
kaçak mal/insan taşımak |
smuggle in v.
|
|
431 |
Phrasals |
(bir şeyi birine) mal etmek |
accredit (one) with (something) v.
|
|
432 |
Phrasals |
'-e mal etmek |
accredit to v.
|
|
433 |
Phrasals |
yangından mal kaçırır gibi geçirmeye çalışmak |
fight through v.
|
|
434 |
Phrasals |
(mal) büyük miktarlarda satın almak |
buy in v.
|
|
435 |
Phrasals |
(birine) bir miktar paraya mal olmak |
set (someone) back v.
|
|
436 |
Phrasals |
(sınırdan) (mal/insan) kaçırmak |
smuggle (someone or something) across v.
|
|
437 |
Phrasals |
(bir yerden/sınırdan) kaçak (insan/mal) geçirmek |
smuggle (someone or something) across v.
|
|
438 |
Phrasals |
(sınırdan) (mal/insan) kaçırmak |
smuggle (someone or something) past (someone or something) v.
|
|
439 |
Phrasals |
(bir yerden/sınırdan) kaçak (insan/mal) geçirmek |
smuggle (someone or something) past (someone or something) v.
|
|
440 |
Phrasals |
(sınırdan) (mal/insan) kaçırmak |
smuggle (someone or something) through (something or some place) v.
|
|
441 |
Phrasals |
(bir yerden/sınırdan) kaçak (insan/mal) geçirmek |
smuggle (someone or something) through (something or some place) v.
|
|
442 |
Phrasals |
(sınırdan) (mal/insan) kaçırmak |
smuggle across v.
|
|
443 |
Phrasals |
(bir yerden/sınırdan) kaçak (insan/mal) geçirmek |
smuggle across v.
|
|
444 |
Phrasals |
(bir şeyde) mal/mülk alıp satmak |
speculate in (something) v.
|
|
Phrases |
|
445 |
Phrases |
gümrükten mal kaçırır gibi |
with undue haste expr.
|
|
446 |
Phrases |
hiçbir şeye patlamadan/mal olmadan |
at the expense of nothing expr.
|
|
447 |
Phrases |
kamuya mal olmuş |
a matter of public record expr.
|
|
448 |
Phrases |
yangından mal kaçırır gibi |
with undue haste expr.
|
|
449 |
Phrases |
(birine) pahalıya mal olacak |
it/that will cost (one) expr.
|
|
450 |
Phrases |
(birine) pahalıya mal olacak |
it/that will cost (one) expr.
|
|
Proverb |
|
451 |
Proverb |
fazla mal göz çıkarmaz |
store is no sore
|
|
452 |
Proverb |
tapu kimdeyse mal onundur |
possession is nine-tenths of the law
|
|
453 |
Proverb |
ucuz mal alacak kadar zengin değilim |
i'm not rich enough to buy cheap stuff
|
|
454 |
Proverb |
ucuz mal alacak kadar zengin değilim |
i'm not rich enough to buy cheap things
|
|
455 |
Proverb |
yangından mal kaçırır gibi uygulanan değişiklikler daha büyük sorunlara yol açar |
three moves are as bad as a fire
|
|
456 |
Proverb |
tapu kimdeyse mal onundur |
possession is nine points/tenths of the law
|
|
Colloquial |
|
457 |
Colloquial |
eski mal sahibi |
former owner n.
|
|
458 |
Colloquial |
mal alım pulu |
green stamps n.
|
|
459 |
Colloquial |
kanunsuzca ele geçirilmiş şey/mal |
haul n.
|
|
460 |
Colloquial |
yasadışı olarak elde edilmiş şey/mal |
haul n.
|
|
461 |
Colloquial |
çalıntı mal |
haul n.
|
|
462 |
Colloquial |
çakma mal |
knockoff product n.
|
|
463 |
Colloquial |
mal mal bakmak |
get a load of v.
|
|
464 |
Colloquial |
pahalıya mal olmak |
cost a bomb v.
|
|
465 |
Colloquial |
tarihe mal olmak |
make history v.
|
|
466 |
Colloquial |
sahte mal satmak |
sell (one) a dummy v.
|
|
467 |
Colloquial |
(stok, mal) tamamen tüketmek |
clean out v.
|
|
468 |
Colloquial |
kaçak mal taşıyıp tutuklanma tehlikesi olan |
hot adj.
|
|
469 |
Colloquial |
mal bulanındır |
finders keepers expr.
|
|
470 |
Colloquial |
mal bulanındır |
finders, keepers expr.
|
|
471 |
Colloquial |
bir alışkanlık paraya mal olmaya başladığında buna hobi denir |
when a habit begins to cost money expr.
|
|
472 |
Colloquial |
bir alışkanlık paraya mal olmaya başladığında buna hobi denir |
it's called a hobby expr.
|
|
473 |
Colloquial |
ne kadara mal olacak/olur? |
how much will it be? exclam.
|
|
Idioms |
|
474 |
Idioms |
kadının sahip olduğu fakat o yaşadığı sürece kocası tarafından idare edilen mal mülk |
apron-string hold n.
|
|
475 |
Idioms |
kadının sahip olduğu fakat o yaşadığı sürece kocası tarafından idare edilen mal mülk |
apron-string tenure n.
|
|
476 |
Idioms |
iç güveyisi tarafından idare edilen mal mülk |
apron-string hold n.
|
|
477 |
Idioms |
iç güveyisi tarafından idare edilen mal mülk |
apron-string tenure n.
|
|
478 |
Idioms |
yok satmış/satan mal ya da marka |
big hitter n.
|
|
479 |
Idioms |
aranan marka/mal |
big hitter n.
|
|
480 |
Idioms |
bir söz veya şiarın yanlış kişiye mal edilmesi |
churchillian drift n.
|
|
481 |
Idioms |
makul fiyatlı mal |
a good five-cent cigar n.
|
|
482 |
Idioms |
elde kalan mal |
drug on the market n.
|
|
483 |
Idioms |
haram mal |
ill-gotten gains n.
|
|
484 |
Idioms |
ucuz mal |
catch penny n.
|
|
485 |
Idioms |
kamuya mal olmuş figürleri ya da ünlüleri söyledikleri bağnaz sözlerden ya da yaptıkları cinsel suistimallerden ötürü ayıplama/reddetme |
cancel culture n.
|
|
486 |
Idioms |
başkasının söylediği bir özlü sözü bilmeden daha tanınmış/başka bir kişiye mal etme |
churchillian drift n.
|
|
487 |
Idioms |
mal gibi kişi |
drool bucket n.
|
|
488 |
Idioms |
pek rağbet görmeyen mal |
cats and dogs n.
|
|
489 |
Idioms |
hızlı gitmeyen mal |
cats and dogs n.
|
|
490 |
Idioms |
elde kalan mal |
cats and dogs n.
|
|
491 |
Idioms |
mal arzının talebe göre yüksek olduğu, dolayısıyla fiyatların düşük ve seçeneğin çok olduğu piyasa |
a buyer's market n.
|
|
492 |
Idioms |
satılamaz mal |
a drug on the market n.
|
|
493 |
Idioms |
satılamayan mal |
a drug on the market n.
|
|
494 |
Idioms |
değersiz mal |
a drug on the market n.
|
|
495 |
Idioms |
sürümsüz mal |
a drug on the market n.
|
|
496 |
Idioms |
fazla pahalıya mal olan zafer |
a pyrrhic victory n.
|
|
497 |
Idioms |
birbirine mal etme |
pass the parcel n.
|
|
498 |
Idioms |
çok pahalıya mal olmak |
cost dear v.
|
|
499 |
Idioms |
ne mal olduğunu belli etmek |
show the cloven foot v.
|
|
500 |
Idioms |
pahalıya mal olmak |
not come cheap v.
|
|