|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
hard adj.
|
çetin |
|
A couple of years ago we had a very hard winter.
Birkaç yıl önce çok çetin bir kış geçirdik.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
hard adj.
|
sert |
|
We also ask you to take a hard economic line against Burma.
Ayrıca Burma'ya karşı sert bir ekonomik tavır almanızı istiyoruz.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
hard adj.
|
zahmetli |
|
Some people think trying to read music is hard and difficult.
Bazı insanlar müzik okumaya çalışmayı zor ve zahmetli buluyor.
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
hard adj.
|
katı |
|
This will provide you with the opportunity to shape the hard legislation on animal welfare.
Bu size hayvan refahına ilişkin katı mevzuatı şekillendirme fırsatı sağlayacaktır.
More Sentences
|
General |
|
5 |
General |
hard adj.
|
şiddetli |
|
It rained hard yesterday.
Dün şiddetli yağmur yağdı.
More Sentences
|
6 |
General |
hard adj.
|
ağır |
|
They are undergoing not forced labour, but hard labour.
Zorla çalıştırılmıyorlar ama ağır işlerde çalıştırılıyorlar.
More Sentences
|
7 |
General |
hard adj.
|
acımasız |
|
I'm really hard on myself.
Kendime karşı çok acımasızım.
More Sentences
|
8 |
General |
hard adj.
|
kötü |
|
I already smacked the mailman's chin pretty hard.
Postacının çenesine yumruğu çok kötü çaktım zaten.
More Sentences
|
9 |
General |
hard adj.
|
çalışkan |
|
My brother learned how hard working I am.
Kardeşim ne kadar çalışkan olduğumu öğrendi.
More Sentences
|
10 |
General |
hard adj.
|
acı |
|
Is this hard fact not enough to justify a radical rethink of the policies that are currently being pursued?
Bu acı gerçek şu anda izlenen politikaların radikal bir şekilde yeniden gözden geçirilmesi için yeterli değil mi?
More Sentences
|
11 |
General |
hard adj.
|
sağlam |
|
However, what really stands out is the hard core of specific competences.
Bununla birlikte, asıl öne çıkan şey, belirli yetkinliklerin sağlam temelleridir.
More Sentences
|
12 |
General |
hard adj.
|
sıkı |
|
We Greens have campaigned hard for this.
Biz Yeşiller bunun için sıkı bir kampanya yürüttük.
More Sentences
|
13 |
General |
hard adj.
|
çok |
|
Sweden will be hardest hit as Finland and Denmark also have fishing grounds in the Atlantic.
Finlandiya ve Danimarka'nın da Atlantik'te balıkçılık alanları bulunduğundan en çok İsveç etkilenecektir.
More Sentences
|
14 |
General |
hard adj.
|
katı |
|
She is always hard at work.
O, iş yerinde her zaman katıdır.
More Sentences
|
15 |
General |
hard adj.
|
sert |
|
Moreover, the rhetoric is matched with hard support.
Ayrıca retorik sert bir destekle eşleştirilmiştir.
More Sentences
|
16 |
General |
hard adj.
|
güç |
|
It's so, so hard to conduct a conspiracy without privacy.
Mahremiyet olmadan bir komplo düzenlemek son derece güç.
More Sentences
|
17 |
General |
hard adj.
|
sağlam |
|
Do you have hard evidence?
Elinizde sağlam bir kanıt var mı?
More Sentences
|
18 |
General |
hard adj.
|
dikkatli |
|
I also hope we will look very hard at our relationship with the Gulf Cooperation Council in this regard.
Ayrıca bu bağlamda Körfez İşbirliği Konseyi ile ilişkilerimize de çok dikkatli bir şekilde bakacağımızı umuyorum.
More Sentences
|
19 |
General |
hard adv.
|
güçlükle |
|
Tom had a hard time making friends.
Tom arkadaş edinmekte güçlük çekiyordu.
More Sentences
|
20 |
General |
hard adv.
|
fena halde |
|
Tom fell hard for Mary.
Tom, Mary'ye fena halde aşık oldu.
More Sentences
|
|
21 |
General |
hard adv.
|
zorlu |
|
The months of negotiation ahead of us will be hard work.
Önümüzde aylar sürecek müzakereler zorlu geçecek.
More Sentences
|
22 |
General |
hard adv.
|
kuvvetle |
|
Tom pushed hard.
Tom kuvvetle itti.
More Sentences
|
23 |
General |
hard adv.
|
sıkıca |
|
He was pumping the pedals of the bicycle hard.
Bisikletin pedallarına sıkıca asılıyordu.
More Sentences
|
24 |
General |
hard adv.
|
sertçe |
|
To do this, open your mouth wide and breathe hard.
Bunu yapmak için ağzınızı iyice açın ve sertçe nefes alın.
More Sentences
|
25 |
General |
hard adv.
|
sert bir şekilde |
|
I thought the Commission was going to come down hard on this whole issue.
Komisyon'un tüm bu meselenin üzerine sert bir şekilde gideceğini sanıyordum.
More Sentences
|
Technical |
|
26 |
Technical |
hard adj.
|
güç |
|
I know it's hard to understand, even for grown-ups.
Bunu anlamak güç, biliyorum, büyükler için bile.
More Sentences
|
27 |
Technical |
hard adj.
|
katı |
|
Tom was hard on Mary.
Tom Mary'ye karşı katıydı.
More Sentences
|
28 |
Technical |
hard adj.
|
sert |
|
This is in no way an excuse, but it is a real, hard-core explanation.
Bu hiçbir şekilde bir mazeret değildir ancak gerçek, sert bir açıklamadır.
More Sentences
|
Linguistics |
|
29 |
Linguistics |
hard adj.
|
sert |
|
Throughout this summer there has been talk of a hard blow.
Bu yaz boyunca sert bir darbeden bahsedildi.
More Sentences
|
Common Usage |
|
30 |
Common Usage |
hard adv.
|
zor |
|
General |
|
31 |
General |
hard n.
|
cırtlak ve kalitesiz görünüm veren renklendirici |
|
32 |
General |
hard adj.
|
ters |
|
33 |
General |
hard adj.
|
çok soğuk (mevsim/hava) |
|
34 |
General |
hard adj.
|
kuvvetli |
|
35 |
General |
hard adj.
|
sert (içki) |
|
36 |
General |
hard adj.
|
kireçli |
|
37 |
General |
hard adj.
|
şefkatsiz |
|
38 |
General |
hard adj.
|
nasırlı |
|
39 |
General |
hard adj.
|
kalpsiz |
|
40 |
General |
hard adj.
|
acı (su) |
|
|
41 |
General |
hard adj.
|
anlaşılmaz |
|
42 |
General |
hard adj.
|
faal |
|
43 |
General |
hard adj.
|
zahmetli |
|
44 |
General |
hard adj.
|
ekşi |
|
45 |
General |
hard adj.
|
sert (söz) |
|
46 |
General |
hard adj.
|
merhametsiz |
|
47 |
General |
hard adj.
|
çirkin |
|
48 |
General |
hard adj.
|
cimri |
|
49 |
General |
hard adj.
|
ekşimiş |
|
50 |
General |
hard adj.
|
eziyetli |
|
51 |
General |
hard adj.
|
tıkız |
|
52 |
General |
hard adj.
|
berk |
|
53 |
General |
hard adj.
|
müşkül |
|
54 |
General |
hard adj.
|
pinti |
|
55 |
General |
hard adj.
|
zalim |
|
56 |
General |
hard adj.
|
inatçı |
|
57 |
General |
hard adj.
|
yakın |
|
58 |
General |
hard adj.
|
hasis |
|
59 |
General |
hard adj.
|
dayanıklı |
|
60 |
General |
hard adj.
|
kazık |
|
61 |
General |
hard adj.
|
tehlikeli ve bağımlılık yapan (madde) |
|
62 |
General |
hard adj.
|
zor |
|
63 |
General |
hard adj.
|
özenli |
|
64 |
General |
hard adj.
|
enerjik |
|
65 |
General |
hard adj.
|
haşin |
|
66 |
General |
hard adj.
|
gerçekçi |
|
67 |
General |
hard adj.
|
tartışma götürmez |
|
68 |
General |
hard adj.
|
uzlaşılmaz |
|
69 |
General |
hard adj.
|
hasara yol açan |
|
70 |
General |
hard adj.
|
saldırıya açık |
|
71 |
General |
hard adj.
|
kararlı |
|
72 |
General |
hard adj.
|
gerçeğe uygun |
|
73 |
General |
hard adj.
|
doğrulanmış verilere dayalı |
|
74 |
General |
hard adj.
|
niceliksel verileri kullanan |
|
75 |
General |
hard adj.
|
mayalı |
|
76 |
General |
hard adj.
|
kalıcı |
|
77 |
General |
hard adj.
|
bozulmayan |
|
78 |
General |
hard adj.
|
basılı |
|
79 |
General |
hard adj.
|
matbu |
|
80 |
General |
hard adj.
|
becerikli |
|
|
81 |
General |
hard adj.
|
kullanışlı |
|
82 |
General |
hard adj.
|
damıtılmış (içki) |
|
83 |
General |
hard adj.
|
fanatik |
|
84 |
General |
hard adj.
|
partizan |
|
85 |
General |
hard adj.
|
en ince detayına kadar araştıran |
|
86 |
General |
hard adj.
|
alkolik |
|
87 |
General |
hard adj.
|
alkol düşkünü |
|
88 |
General |
hard adj.
|
kurutulmuş |
|
89 |
General |
hard adj.
|
sert ağaçtan yapılmış |
|
90 |
General |
hard adj.
|
sert odunlu |
|
91 |
General |
hard adj.
|
tek renkli (tüyler) |
|
92 |
General |
hard adj.
|
normal sıcaklıklarda dökülemeyecek kadar katı olan (yağ) |
|
93 |
General |
hard adj.
|
doğa bilimlerinin metodu olan |
|
94 |
General |
hard adj.
|
doğa bilimlerinde öğretilen |
|
95 |
General |
hard adj.
|
sert kaslara sahip |
|
96 |
General |
hard adj.
|
dinç ve kuvvetli |
|
97 |
General |
hard adv.
|
pek |
|
98 |
General |
hard adv.
|
şiddetle |
|
99 |
General |
hard adv.
|
aşırı ölçüde |
|
100 |
General |
hard adv.
|
büyük bir gayretle |
|
101 |
General |
hard adv.
|
aşırı |
|
102 |
General |
hard adv.
|
hızla |
|
103 |
General |
hard adv.
|
ancak |
|
104 |
General |
hard adv.
|
zorla |
|
105 |
General |
hard adv.
|
büyük gayretle |
|
106 |
General |
hard adv.
|
zorluk çıkaracak şekilde |
|
107 |
General |
hard adv.
|
büyük hasar verecek şekilde |
|
108 |
General |
hard adv.
|
yakın |
|
109 |
General |
hard adv.
|
titizlikle |
|
110 |
General |
hard adv.
|
ciddiyetle |
|
111 |
General |
hard adv.
|
ağır ve isteksiz bir şekilde |
|
112 |
General |
hard adv.
|
ısrarlı bir şekilde |
|
113 |
General |
hard adv.
|
alçak gönüllü bir şekilde |
|
114 |
General |
hard adv.
|
sade bir şekilde |
|
115 |
General |
hard adv.
|
büsbütün |
|
116 |
General |
hard adv.
|
tamamıyla |
|
117 |
General |
hard adv.
|
aşırı kullanıma dayanacak şekilde |
|
Trade/Economic |
|
118 |
Trade/Economic |
hard adj.
|
metal (para) |
|
119 |
Trade/Economic |
hard adj.
|
yüksek ve sabit (fiyatlar) |
|
120 |
Trade/Economic |
hard adj.
|
elde etmesi güç |
|
121 |
Trade/Economic |
hard adj.
|
çok rağbet gören |
|
122 |
Trade/Economic |
hard adj.
|
kendi değeri olan (değerli şey) |
|
123 |
Trade/Economic |
hard adj.
|
sınırlı ve yüksek faiz oranlı (kredi) |
|
124 |
Trade/Economic |
hard adj.
|
ekonomik buhranlı |
|
Politics |
|
125 |
Politics |
hard adj.
|
siyasi olarak aşırı |
|
Media |
|
126 |
Media |
hard adj.
|
ciddi haberlere odaklanmış |
|
Technical |
|
127 |
Technical |
hard adj.
|
kolayca kırılmayan |
|
128 |
Technical |
hard adj.
|
zor |
|
129 |
Technical |
hard adj.
|
sağlam takviye edilmiş |
|
130 |
Technical |
hard adj.
|
aşırı kuvvetlendirilmiş yeraltı sığınaklarında yer alan (nükleer füzeler) |
|
131 |
Technical |
hard adj.
|
yavaşlatıcısız yapılan (uzay aracının inişi) |
|
132 |
Technical |
hard adj.
|
sivri uçlu bir ışık kaynağından iletilen (ışık) |
|
133 |
Technical |
hard adj.
|
demanyetize etmesi zor |
|
134 |
Technical |
hard adj.
|
manyetize etmesi zor |
|
Textile |
|
135 |
Textile |
hard adj.
|
pürüzsüz (kumaş) |
|
Marine |
|
136 |
Marine |
hard n.
|
son hadde kadar |
|
137 |
Marine |
hard n.
|
gemi rampası |
|
138 |
Marine |
hard n.
|
gemiyi sudan çekmeye uygun taş döşeli plaj |
|
139 |
Marine |
hard adv.
|
alabanda |
|
Gastronomy |
|
140 |
Gastronomy |
hard adj.
|
(ekmek ) bayat |
|
141 |
Gastronomy |
hard adj.
|
tanen tadı yoğun olan (şarap) |
|
142 |
Gastronomy |
hard adj.
|
sert kabuklu (ekmek, pide) |
|
Physics |
|
143 |
Physics |
hard adj.
|
çok yüksek enerjili |
|
144 |
Physics |
hard adj.
|
tesirli |
|
145 |
Physics |
hard adj.
|
neredeyse tam (vakum) |
|
Chemistry |
|
146 |
Chemistry |
hard adj.
|
biyolojik bozunmaya dayanıklı |
|
Linguistics |
|
147 |
Linguistics |
hard adj.
|
kalın sesli |
|
148 |
Linguistics |
hard adj.
|
damaksıllaşmayan |
|
149 |
Linguistics |
hard adj.
|
ses tellerini titretmeden üretilen |
|
Art |
|
150 |
Art |
hard adj.
|
ciddi |
|
151 |
Art |
hard adj.
|
geleneksel |
|
Photography |
|
152 |
Photography |
hard adj.
|
kontrast oluşturan |
|
153 |
Photography |
hard adj.
|
çok kontrastlı |
|
Bookbindery |
|
154 |
Bookbindery |
hard adj.
|
ciltli |
|
Slang |
|
155 |
Slang |
hard n.
|
krek kokain |
|
156 |
Slang |
hard n.
|
penisin sertleşmesi |
|
157 |
Slang |
hard n.
|
ağır iş |
|
158 |
Slang |
hard n.
|
zorlu iş |
|
159 |
Slang |
hard adj.
|
açık seçik |
|
160 |
Slang |
hard adj.
|
müstehcen |
|
161 |
Slang |
hard adj.
|
cinsel olarak uyarılmış |
|
162 |
Slang |
hard adj.
|
tahrik olmuş |
|
|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
hard disk n.
|
sabit disk |
|
Under this condition, almost all hard disks cannot afford it.
Bu koşul altında, neredeyse hiçbir sabit disk bunu kaldıramaz.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
hard core n.
|
çekirdek |
|
This is not really a question of creating a hard core.
Bu gerçekten de sert bir çekirdek yaratma meselesi değildir.
More Sentences
|
3 |
General |
hard luck n.
|
şanssızlık |
|
Now we could say very coldly, 'Well, hard luck!'
Şimdi çok duygusuz bir şekilde, "Eh, şanssızlık!" diyebiliriz.
More Sentences
|
4 |
General |
hard work n.
|
ağır iş |
|
A chance to do as we please, especially to do as little hard work as possible, is a secret desire of almost everybody.
İstediğimizi yapma şansı, özellikle de mümkün olduğunca az ağır iş yapmak, hemen herkesin gizli arzusudur.
More Sentences
|
5 |
General |
hard look n.
|
sert bir bakış |
|
He had a hard look on his face.
Yüzünde sert bir bakışı vardı.
More Sentences
|
6 |
General |
hard work n.
|
sıkı çalışma |
|
We are your peers and we know how much hard work you did and we congratulate you both on that work.
Biz sizin akranlarınızız ve ne kadar sıkı çalıştığınızı biliyoruz ve bu çalışmanızdan dolayı ikinizi de tebrik ediyoruz.
More Sentences
|
7 |
General |
hard times n.
|
kötü günler |
|
So, I'm really sorry that you're having a hard time.
Bu yüzden, kötü günler geçirmene gerçekten üzüldüm.
More Sentences
|
8 |
General |
hard times n.
|
zor günler |
|
It's hard times for small farmers like you and myself.
Senin ve benim gibi küçük ölçekli çiftçiler için zor günler.
More Sentences
|
9 |
General |
hard evidence n.
|
sağlam delil |
|
We have no hard evidence against Tom.
Tom'a karşı sağlam delilimiz yok.
More Sentences
|
10 |
General |
hard drug n.
|
ağır uyuşturucu |
|
These are the gateway to hard drugs, which lead to abuse and social destitution.
Bunlar, kötüye kullanım ve sosyal yoksunluğa yol açan ağır uyuşturuculara açılan kapıdır.
More Sentences
|
11 |
General |
hard worker n.
|
köle gibi çalışan |
|
Generally speaking, Japanese are hard workers.
Genel olarak konuşursak, Japonlar köle gibi çalışırlar.
More Sentences
|
12 |
General |
hard liquor n.
|
sert içki |
|
My father doesn't drink hard liquor.
Babam sert içki içmez.
More Sentences
|
13 |
General |
hard candy n.
|
akide şekeri |
|
I hate hard candy.
Akide şekerinden nefret ederim.
More Sentences
|
14 |
General |
hard work n.
|
zor iş |
|
The hard work is, however, only just beginning, especially for the Commission.
Bununla birlikte, özellikle Komisyon için zor iş daha yeni başlıyor.
More Sentences
|
15 |
General |
hard times n.
|
zor zamanlar |
|
Young people, women, older people and people with disabilities have a particularly hard time of it.
Gençler, kadınlar, yaşlılar ve engelliler özellikle zor zamanlar geçirmektedir.
More Sentences
|
16 |
General |
hard surfaces n.
|
sert yüzeyler |
|
The truth is, hard surfaces bounce sound around the room.
Gerçek şu ki, sert yüzeyler sesi odanın her yerine yansıtır.
More Sentences
|
17 |
General |
a hard language n.
|
zor bir dil |
|
Some people think that French is a hard language to learn.
Bazı insanlar Fransızcanın öğrenilmesi zor bir dil olduğunu düşünüyor.
More Sentences
|
18 |
General |
hard question n.
|
zor soru |
|
This is the hardest question.
Bu en zor soru.
More Sentences
|
19 |
General |
hard hat n.
|
baret |
|
I wore a hard hat.
Baret taktım.
More Sentences
|
20 |
General |
hard truths n.
|
acı gerçekler |
|
The hard truth is Richie's a drug addict.
Acı gerçek şu ki, Richie bir uyuşturucu bağımlısı.
More Sentences
|
21 |
General |
hard job n.
|
zor iş |
|
We have hard jobs.
Zor işlerimiz var.
More Sentences
|
22 |
General |
work hard v.
|
harıl harıl çalışmak |
|
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
Bilim adamları AIDS'e son vermek için harıl harıl çalışıyorlar.
More Sentences
|
23 |
General |
work hard v.
|
sıkı çalışmak |
|
The Commission has met its commitment to work hard on improving its administrative and control practices.
Komisyon, idari ve kontrol uygulamalarını iyileştirmek için sıkı çalışma taahhüdünü yerine getirmiştir.
More Sentences
|
24 |
General |
try hard v.
|
uğraşmak |
|
That tells me that you're trying hard to hide your numbers.
Bu da bana rakamlarınızı gizlemek için çok uğraştığınızı gösteriyor.
More Sentences
|
25 |
General |
breathe hard v.
|
zor nefes almak |
|
She was breathing hard.
O zor nefes alıyordu.
More Sentences
|
26 |
General |
try hard v.
|
çok çalışmak |
|
We all try hard to increase our credit score.
Hepimiz kredi puanımızı yükseltmek için çok çalışıyoruz.
More Sentences
|
27 |
General |
get hard v.
|
zorlaşmak |
|
It is especially when times are getting hard that funding runs short.
Özellikle zamanın zorlaştığı zamanlarda finansman yetersiz kalır.
More Sentences
|
28 |
General |
work very hard v.
|
çok çalışmak |
|
He has done a good job and clearly worked very hard on this.
İyi bir iş çıkardı ve belli ki bu konuda çok çalıştı.
More Sentences
|
29 |
General |
try hard v.
|
gayret etmek |
|
The reason for your failure is that you did not try hard enough.
Başarısızlık nedenin yeterince gayret etmemendir.
More Sentences
|
30 |
General |
study hard v.
|
çok ders çalışmak |
|
He always studies hard.
Daima çok ders çalışır.
More Sentences
|
31 |
General |
seem hard v.
|
zor görünmek |
|
It seems hard for you to see him today.
Onu bugün görmen zor görünüyor.
More Sentences
|
32 |
General |
try so hard v.
|
çok uğraşmak |
|
Perhaps you are trying so hard to make others like you.
Belki de başkalarına kendinizi sevdirmek için çok uğraşıyorsunuz.
More Sentences
|
33 |
General |
hard enough adj.
|
yeterince sıkı |
|
If you're not sweating when you do cardio, then you're not doing it hard enough.
Eğer kardiyo yaparken terlemiyorsanız, yeterince sıkı yapmıyorsunuz demektir.
More Sentences
|
34 |
General |
hard of hearing adj.
|
ağır işiten |
|
I'm hard of hearing.
Ben ağır işitiyorum.
More Sentences
|
35 |
General |
hard of hearing adj.
|
duyma engelli |
|
Tom is hard of hearing, isn't he?
Tom duyma engelli, değil mi?
More Sentences
|
36 |
General |
hard-nosed adj.
|
inatçı |
|
Tom is a hard-nosed, tough customer.
Tom inatçı, zorlu bir müşteridir.
More Sentences
|
37 |
General |
hard-working adj.
|
hamarat |
|
Mary is a very hard-working woman.
Mary çok hamarat bir kadın.
More Sentences
|
38 |
General |
hard-hearted adj.
|
taş kalpli |
|
Even the hard-hearted can be moved to tears.
Taş kalpliler bile gözyaşlarına boğulabilirler.
More Sentences
|
39 |
General |
hard-boiled adj.
|
katı |
|
She likes her eggs hard-boiled.
O, yumurtalarını katı haşlanmış seviyor.
More Sentences
|
40 |
General |
hard-working adj.
|
çalışkan |
|
We recognise that most of the officials within the Commission are extremely hard-working.
Komisyon bünyesindeki görevlilerin çoğunun son derece çalışkan olduğunun farkındayız.
More Sentences
|
41 |
General |
hard-hitting adj.
|
sert |
|
I expect the report to be ambitious and hard-hitting.
Raporun iddialı ve sert olmasını bekliyorum.
More Sentences
|
42 |
General |
rock-hard adj.
|
kaya gibi |
|
His muscles were rock-hard.
Onun kasları kaya gibi sertti.
More Sentences
|
43 |
General |
hard-boiled adj.
|
(yumurta) çok pişmiş |
|
Tom likes his eggs hard-boiled.
Tom yumurtalarını çok pişmiş sever.
More Sentences
|
44 |
General |
hard working adj.
|
çok çalışkan |
|
I'm hard working.
Ben çok çalışkanım.
More Sentences
|
45 |
General |
hard-won adj.
|
zor kazanılmış |
|
The renewal of this relationship has been confirmed by the recent, hard-won decisions taken within the United Nations.
Bu ilişkinin yenilenmesi, Birleşmiş Milletler bünyesinde alınan son ve zor kazanılmış kararlarla teyit edilmiştir.
More Sentences
|
46 |
General |
hard-line adj.
|
sertlik yanlısı |
|
Are the hardliners getting the upper hand?
Sertlik yanlıları üstünlüğü ele mi geçiriyor?
More Sentences
|
Common Usage |
|
47 |
Common Usage |
work hard v.
|
didinmek |
|
48 |
Common Usage |
become hard v.
|
sertleşmek |
|
General |
|
49 |
General |
hard money n.
|
peşin para |
|
50 |
General |
hard cash n.
|
nakit |
|
51 |
General |
hard labour n.
|
ağır ceza |
|
52 |
General |
hard glass n.
|
sert cam |
|
53 |
General |
hard drive n.
|
hard sürücü |
|
54 |
General |
hard cider n.
|
elma suyu |
|
55 |
General |
hard core n.
|
çekirdek kadro |
|
56 |
General |
hard water n.
|
acı su |
|
57 |
General |
hard coal n.
|
antrasit |
|
58 |
General |
hard labour n.
|
kürek cezası |
|
59 |
General |
hard cyder n.
|
elma suyu |
|
60 |
General |
hard line n.
|
talihsizlik |
|
61 |
General |
hard hat n.
|
kask |
|
62 |
General |
hard case n.
|
çetin ceviz |
|
63 |
General |
hard labor n.
|
ağır ceza |
|
64 |
General |
hard hat n.
|
miğfer |
|
65 |
General |
hard liner n.
|
ödün vermeyen |
|
66 |
General |
hard cider n.
|
elma şarabı |
|
67 |
General |
a hard nut to crack n.
|
demir leblebi |
|
68 |
General |
hard nut to crack n.
|
çetin ceviz |
|
69 |
General |
die hard n.
|
kandırılmaz |
|
70 |
General |
hard money n.
|
nakit |
|
71 |
General |
hard biscuit n.
|
galeta |
|
72 |
General |
hard cash n.
|
trinko para |
|
73 |
General |
hard shoulder n.
|
otoyol kenarlarındaki acil durak yerleri |
|
74 |
General |
hard boiled egg n.
|
çok kaynamış yumurta |
|
75 |
General |
hard money n.
|
demir para |
|
76 |
General |
a hard nut to crack n.
|
çetin ceviz |
|
77 |
General |
hard line n.
|
şanssızlık |
|
78 |
General |
hard sledding n.
|
zorlanma |
|
79 |
General |
hard cash n.
|
nakit para |
|
80 |
General |
hard coal n.
|
madenkömürü |
|
81 |
General |
hard tack n.
|
galeta |
|
82 |
General |
hard cash n.
|
peşin para |
|
83 |
General |
hard roe n.
|
balık yumurtası |
|
84 |
General |
hard currency n.
|
tedavüldeki para |
|
85 |
General |
hard drink n.
|
sert içki |
|
86 |
General |
hard hat n.
|
geri kafalı kimse |
|
87 |
General |
hard wheat n.
|
durum buğdayı |
|
88 |
General |
hard times n.
|
müşkül zamanlar |
|
89 |
General |
hard copy n.
|
basılı kopya |
|
90 |
General |
hard materials n.
|
sert malzemeler |
|
91 |
General |
hard disk management n.
|
hard disk yönetimi |
|
92 |
General |
hard knocks n.
|
zor zamanlar |
|
93 |
General |
hard worker n.
|
çok çalışan kimse |
|
94 |
General |
hard worker n.
|
köle gibi çalışan kimse |
|
95 |
General |
hard life n.
|
zor hayat |
|
96 |
General |
hard hat n.
|
inşaat kaskı |
|
97 |
General |
hard conditions n.
|
ağır şartlar |
|
98 |
General |
hard tail chopper n.
|
arka süspansiyonu olmayan |
|
99 |
General |
hard hyphen n.
|
istenen kısa çizgi |
|
100 |
General |
hard evidence n.
|
kesin delil |
|
101 |
General |
hard row to hoe n.
|
çetin ceviz |
|
102 |
General |
hard-fought battle n.
|
sıkı kavga |
|
103 |
General |
hard-line n.
|
katı tutum |
|
104 |
General |
die-hard n.
|
gerici |
|
105 |
General |
hard-line n.
|
şanssızlık |
|
106 |
General |
hard-boiled egg n.
|
katı yumurta |
|
107 |
General |
hard-liner n.
|
taviz vermeyen |
|
108 |
General |
hard-boiled egg n.
|
lop yumurta |
|
109 |
General |
hard-line n.
|
ödünsüz davranış |
|
110 |
General |
die-hard n.
|
tutucu kimse |
|
111 |
General |
hard-up family n.
|
düşük gelirli aile |
|
112 |
General |
hard-liner n.
|
ödün vermeyen |
|
113 |
General |
hard-line n.
|
talihsizlik |
|
114 |
General |
hard-hit n.
|
ağır hasar görmüş |
|
115 |
General |
die-hard n.
|
eski kafalı kimse |
|
116 |
General |
hard-on n.
|
ereksiyon |
|
117 |
General |
hard soap n.
|
sert sabun |
|
118 |
General |
hard currency n.
|
sağlam para |
|
119 |
General |
hard water n.
|
acısu |
|
120 |
General |
hard crash n.
|
örseleyen çöküm |
|
121 |
General |
hard cash n.
|
madeni para |
|
122 |
General |
hard water n.
|
sert su |
|
123 |
General |
hard water n.
|
kireçli su |
|
124 |
General |
hard core n.
|
çakıl dolgusu |
|
125 |
General |
hard core n.
|
blokaj |
|
126 |
General |
hard core n.
|
dolgu |
|
127 |
General |
hard drug n.
|
sert uyuşturucu |
|
128 |
General |
hard copy n.
|
saklanabilir kopya |
|
129 |
General |
hard-packed snow n.
|
sertleşmiş kar kitlesi |
|
130 |
General |
a hard object n.
|
sert bir cisim |
|
131 |
General |
a hard object n.
|
sert bir obje |
|
132 |
General |
a hard woman n.
|
zor kadın |
|
133 |
General |
cleaning of hard surfaces n.
|
sert yüzeylerin temizlenmesi |
|
134 |
General |
hard-won trust n.
|
zor kazanılmış güven |
|
135 |
General |
hard-earned trust n.
|
zor kazanılmış güven |
|
136 |
General |
a hard period n.
|
zorlu bir süreç |
|
137 |
General |
a hard period n.
|
zorlu bir dönem |
|
138 |
General |
a hard task n.
|
zor görev |
|
139 |
General |
a hard mission n.
|
zor görev |
|
140 |
General |
hard effort n.
|
yoğun çaba |
|
141 |
General |
hard fact n.
|
aksi kanıtlanamaz gerçek |
|
142 |
General |
hard fact n.
|
inkar edilemez gerçek |
|
143 |
General |
hard science n.
|
müspet ilim |
|
144 |
General |
ask a really hard question n.
|
ahiret sorusu sormak |
|
145 |
General |
ask a really hard question n.
|
ahiret suali sormak |
|
146 |
General |
hard bread n.
|
kraker |
|
147 |
General |
hard-working accountant n.
|
çalışkan muhasebeci |
|
148 |
General |
hard condition n.
|
zor koşul |
|
149 |
General |
hard condition n.
|
zor şart |
|
150 |
General |
hard bargain n.
|
sıkı pazarlık |
|
151 |
General |
a hard slap n.
|
okkalı bir tokat |
|
152 |
General |
hard data n.
|
somut veri/bilgi |
|
153 |
General |
hard data n.
|
rakamlara/somut delillere dayalı bilgi |
|
154 |
General |
hard-hat suit n.
|
sert dalış giysisi |
|
155 |
General |
hard wheat n.
|
sert buğday |
|
156 |
General |
hard science n.
|
pozitif bilim |
|
157 |
General |
hard reality n.
|
acı gerçek |
|
158 |
General |
hard-line approach n.
|
radikal yaklaşım |
|
159 |
General |
hard-line approach n.
|
sert yaklaşım |
|
160 |
General |
hard person n.
|
zor insan |
|
161 |
General |
the hard way n.
|
zor yoldan |
|
162 |
General |
blow-hard n.
|
böbürlenen ve palavracı kimse |
|
163 |
General |
hard [scotland] [uk] n.
|
adi |
|
164 |
General |
hard [scotland] [uk] n.
|
nekes |
|
165 |
General |
hard [scotland] [uk] n.
|
alçak |
|
166 |
General |
hard [uk] n.
|
suların çekildiği kıyı |
|
167 |
General |
hard [uk] n.
|
sert plaj |
|
168 |
General |
hard case n.
|
pişkin suçlu |
|
169 |
General |
hard case n.
|
ısrarla suç işleyen kimse |
|
170 |
General |
hard case n.
|
zor durumda olan kimse |
|
171 |
General |
hard case n.
|
çaresiz kimse |
|
172 |
General |
hard case n.
|
kötü alışkanlıklarıyla bilinen kimse |
|
173 |
General |
hard case [new zealand] n.
|
sıkı kimse |
|
174 |
General |
hard copy n.
|
baskıya hazır nüsha |
|
175 |
General |
hard core n.
|
nüve |
|
176 |
General |
hard core n.
|
bir grupta değişime karşı çıkanlar |
|
177 |
General |
hard core n.
|
kurumsal bakıma ihtiyaç duyan mültecilerin oluşturduğu grup |
|
178 |
General |
hard core n.
|
çaresiz kimseler |
|
179 |
General |
hard feeling n.
|
husumet |
|
180 |
General |
hard feeling n.
|
küskünlük |
|
181 |
General |
hard hat n.
|
melon şapka |
|
182 |
General |
hard launch n.
|
resmi açılış |
|
183 |
General |
hard launch n.
|
resmi lansman |
|
184 |
General |
hard line n.
|
sert politika |
|
185 |
General |
hard line n.
|
katı duruş |
|
186 |
General |
hard lines [uk] n.
|
kötü şans |
|
187 |
General |
hard lines [uk] n.
|
şanssızlık |
|
188 |
General |
hard of hearing n.
|
kulağı ağır işiten kimseler |
|
189 |
General |
hard pan n.
|
sert toprak tabakası |
|
190 |
General |
hard pan n.
|
killi toprak tabakası |
|
191 |
General |
hard paste n.
|
sert macundan yapılmış porselen |
|
192 |
General |
hard polytomy n.
|
sert politomi |
|
193 |
General |
hard put n.
|
çok zorluk çekme |
|
194 |
General |
hard rock n.
|
kuvvetli kimse |
|
195 |
General |
hard sell n.
|
zor satan şey |
|
196 |
General |
hard sell n.
|
rağbet görmeyen şey |
|
197 |
General |
hard sell n.
|
bir şeyi almaya direnen kimse |
|
198 |
General |
hard sell n.
|
onaylamamakta ısrar eden kimse |
|
199 |
General |
hard sell n.
|
ısrarlı reklamcılık |
|
200 |
General |
hard water soap n.
|
sert su sabunu |
|
201 |
General |
hard-ass n.
|
kurallara körü körüne bağlı kimse |
|
202 |
General |
hard-cooked egg n.
|
katı yumurta |
|
203 |
General |
hard-cooked egg n.
|
tam pişmiş yumurta |
|
204 |
General |
hard-core n.
|
tuğla çöpü, cüruf, moloz gibi malzemelerle oluşturulan taban |
|
205 |
General |
hard-core n.
|
nüve |
|
206 |
General |
hard-core n.
|
çekirdek |
|
207 |
General |
hard-core n.
|
öz |
|
208 |
General |
hard-core n.
|
çaresiz kimseler |
|
209 |
General |
hard-favoredness n.
|
kabalık |
|
210 |
General |
hard-favoredness n.
|
hoyratlık |
|
211 |
General |
hard-labored n.
|
ağır işçilikle yapılmış |
|
212 |
General |
hard-labored n.
|
özenle hazırlanmış |
|
213 |
General |
hard-labored n.
|
üzerinde çalışılmış |
|
214 |
General |
hard-line n.
|
sert politika |
|
215 |
General |
hard-line n.
|
kesin durum |
|
216 |
General |
hard-liner n.
|
ödün vermeyen kimse |
|
217 |
General |
hard-on n.
|
nadir bir soyisim |
|
218 |
General |
hard-top n.
|
sert yüzeyli alan |
|
219 |
General |
hard-top n.
|
sert yüzeyli yol |
|
220 |
General |
hard-shelled fruit n.
|
sert kabuklu meyve |
|
221 |
General |
run hard v.
|
hızlı koşmak |
|
222 |
General |
breathe hard v.
|
sık ve kesik soluklar alıp vermek |
|
223 |
General |
breathe hard on v.
|
uhlamak |
|
224 |
General |
be hard of hearing v.
|
ağır işitmek |
|
225 |
General |
work hard v.
|
uğraşmak |
|
226 |
General |
pay in hard cash v.
|
peşin ödemek |
|
227 |
General |
be hard by v.
|
çok yakın olmak |
|
228 |
General |
say some hard things v.
|
ağır konuşmak |
|
229 |
General |
have hard times v.
|
gün görmemek |
|
230 |
General |
turn the wheel hard v.
|
direksiyonu kırmak |
|
231 |
General |
be hard at hand v.
|
kapıda olmak |
|
232 |
General |
take something hard v.
|
bir şeye pek çok üzülmek |
|
233 |
General |
be hard done by v.
|
haksızlığa uğramak |
|
234 |
General |
make hard to see v.
|
görülmesi zor hale getirmek |
|
235 |
General |
hit hard v.
|
sertçe vurmak |
|
236 |
General |
take a hard line with v.
|
sert davranmak |
|
237 |
General |
make hard v.
|
sertleştirmek |
|
238 |
General |
be hard at hand v.
|
kapıya dayanmış olmak |
|
239 |
General |
hard up v.
|
zor durumda kalmak |
|
240 |
General |
be frozen hard v.
|
donup kaskatı olmak |
|
241 |
General |
be a hard worker v.
|
çok çalışkan olmak |
|
242 |
General |
think hard v.
|
kafa yormak |
|
243 |
General |
drive a hard bargain v.
|
sıkı bir pazarlık yaparak fiyatı çok indirmek |
|
244 |
General |
give somebody a hard time v.
|
kök söktürmek |
|
245 |
General |
be hard by v.
|
çok yakınında olmak |
|
246 |
General |
do something the hard way v.
|
daha kolay bir çözüm varken bir şeyi zor bir şekilde yapmak |
|
247 |
General |
be hard up for money v.
|
para sıkıntısı çekmek |
|
248 |
General |
study hard v.
|
dirsek çürütmek |
|
249 |
General |
be hard put to do something v.
|
akla karayı seçmek |
|
250 |
General |
bear hard on v.
|
yük olmak |
|
251 |
General |
try hard v.
|
özenmek |
|
252 |
General |
become hard v.
|
pekişmek |
|
253 |
General |
try hard v.
|
asılmak |
|
254 |
General |
blow hard v.
|
övünmek |
|
255 |
General |
put the helm hard over v.
|
alabanda etmek |
|
256 |
General |
be hard up v.
|
sıkıntıya düşmek |
|
257 |
General |
try hard v.
|
gayret sarf etmek |
|
258 |
General |
try hard v.
|
didinmek |
|
259 |
General |
work hard v.
|
emek çekmek |
|
260 |
General |
drive a hard bargain v.
|
sıkı bir pazarlık sonucu birçok şey elde etmek |
|
261 |
General |
use hard words v.
|
ağır söylemek |
|
262 |
General |
breathe hard v.
|
solumak |
|
263 |
General |
be hard of hearing v.
|
kulağı ağır işitmek |
|
264 |
General |
be hard hit by v.
|
bir şeyin çok zararını görmek |
|
265 |
General |
work hard v.
|
yoğun çalışmak |
|
266 |
General |
make a living the hard way v.
|
ekmeğini taştan çıkarmak |
|
267 |
General |
try hard remembering something v.
|
zihnini kurcalamak |
|
268 |
General |
think hard v.
|
zihnini kurcalamak |
|
269 |
General |
study hard v.
|
çok yoğun çalışmak |
|
270 |
General |
work hard v.
|
çok yoğun çalışmak |
|
271 |
General |
be hard to believe v.
|
inanması güç olmak |
|
272 |
General |
be hard to believe v.
|
inanması zor olmak |
|
273 |
General |
drive a hard bargain v.
|
sıkı pazarlık yapmak |
|
274 |
General |
drive a hard bargain v.
|
sıkı bir pazarlığa girişmek |
|
275 |
General |
get hard (to do) v.
|
güce sarmak |
|
276 |
General |
become hard up for money v.
|
sıkıntıya düşmek |
|
277 |
General |
live in hard conditions v.
|
zor şartlar altında yaşamak |
|
278 |
General |
think hard v.
|
fikir yormak |
|
279 |
General |
be between a rock and a hard place v.
|
iki arada kalmak |
|
280 |
General |
be between a rock and a hard place v.
|
iki arada bir derede kalmak |
|
281 |
General |
hard put v.
|
maddi sıkıntılarla yüzyüze olmak |
|
282 |
General |
hard put v.
|
maddi sıkıntı içinde olmak |
|
283 |
General |
have a hard time making ends meet v.
|
geçim sıkıntısı çekmek |
|
284 |
General |
strive hard v.
|
fazla uğraşmak |
|
285 |
General |
strive hard v.
|
çok çabalamak |
|
286 |
General |
play hard to get v.
|
ağırdan satmak |
|
287 |
General |
play hard to get v.
|
kendini ağırdan satmak |
|
288 |
General |
be hard on someone's heels v.
|
birinin peşini bırakmamak |
|
289 |
General |
be hard on somebody's trail v.
|
ensesinde olmak |
|
290 |
General |
be hard up v.
|
eli darda olmak |
|
291 |
General |
be hard on the heels of v.
|
-in hemen ardından gelmek |
|
292 |
General |
become hard-boiled v.
|
kaşarlanmak |
|
293 |
General |
hard-solder v.
|
lehimlemek |
|
294 |
General |
do a hard day's work v.
|
yorucu bir çalışma günü geçirmek |
|
295 |
General |
do a hard day's work v.
|
(işte) çok yorulmak |
|
296 |
General |
do a hard day's work v.
|
yoğun bir çalışma günü yaşamak |
|
297 |
General |
do a hard day's work v.
|
(işte) çok çalışmak |
|
298 |
General |
do a hard day's work v.
|
zor bir çalışma günü geçirmek |
|
299 |
General |
work under hard conditions v.
|
zor şartlar altında çalışmak |
|
300 |
General |
work under hard conditions v.
|
zor şartlar altında görev yapmak |
|
301 |
General |
try hard to forget v.
|
unutmak için çaba harcamak |
|
302 |
General |
try hard to forget v.
|
unutmak için mücadele vermek |
|
303 |
General |
make things hard for someone v.
|
işini zorlaştırmak |
|
304 |
General |
bear down too hard v.
|
bir şeyin üzerine sertçe bastırmak |
|
305 |
General |
hard at something v.
|
bir şey üzerinde çalışmak |
|
306 |
General |
work hard at something v.
|
bir şey üzerinde çok çalışmak |
|
307 |
General |
be (very) hard to do v.
|
yapması (çok) zor olmak |
|
308 |
General |
have hard times ahead v.
|
zor günler beklemek |
|
309 |
General |
ask a hard question v.
|
zor bir soru sormak |
|
310 |
General |
ask a hard question v.
|
zor bir sual sormak |
|
311 |
General |
rain come down hard v.
|
yağmur şiddetli yağmak |
|
312 |
General |
(for a teacher) give a student hard time in school v.
|
bir öğrenciye takmak |
|
313 |
General |
be hard on yourself v.
|
kendine haksızlık etmek |
|
314 |
General |
have hard days v.
|
kötü günler geçirmek |
|
315 |
General |
have hard days v.
|
zor günler geçirmek |
|
316 |
General |
have hard times v.
|
kötü günler geçirmek |
|
317 |
General |
have hard times v.
|
zor günler geçirmek |
|
318 |
General |
try hard v.
|
çalışıp çabalamak |
|
319 |
General |
work hard v.
|
çalışıp çabalamak |
|
320 |
General |
play hard v.
|
naz yapmak |
|
321 |
General |
have hard measure v.
|
baskıyla üstesinden gelmek |
|
322 |
General |
hard put v.
|
müşkül durumda olmak |
|
323 |
General |
hard put v.
|
çözmesi zor bir durumda olmak |
|
324 |
General |
hard-top v.
|
(yola, kaldırıma) döşemek |
|
325 |
General |
hard-top v.
|
kaplamak |
|
326 |
General |
very hard adj.
|
katır kutur |
|
327 |
General |
as hard as nails adj.
|
sıhhatli acımasız |
|
328 |
General |
very hard adj.
|
kaskatı |
|
329 |
General |
as hard as a bone adj.
|
kemik gibi |
|
330 |
General |
as hard as nails adj.
|
sıhhatli |
|
331 |
General |
hard and fast adj.
|
çok sıkı |
|
332 |
General |
hard arduous adj.
|
müşkül |
|
333 |
General |
as hard as adj.
|
kadar sert |
|
334 |
General |
hard hearted adj.
|
taş kalpli |
|
335 |
General |
fallen on hard times adj.
|
düşkün |
|
336 |
General |
as hard as nails adj.
|
sağlam |
|
337 |
General |
hard shell adj.
|
bağnaz |
|
338 |
General |
very hard adj.
|
abanoz gibi |
|
339 |
General |
hard surfaced adj.
|
sert yüzeyli |
|
340 |
General |
hard bitted adj.
|
inatçı |
|
341 |
General |
very hard adj.
|
kerpiç gibi |
|
342 |
General |
hard as stone adj.
|
taş gibi |
|
343 |
General |
as hard as nails adj.
|
acımasız |
|
344 |
General |
having hard time adj.
|
sıkışma |
|
345 |
General |
hard to control adj.
|
kontrolü zor |
|
346 |
General |
hard hearted adj.
|
acımasız |
|
347 |
General |
hard to please adj.
|
güç beğenen |
|
348 |
General |
hard to find adj.
|
ele geçmez |
|
349 |
General |
hard to swallow adj.
|
kabul etmesi zor |
|
350 |
General |
hard to swallow adj.
|
kabullenmesi güç |
|
351 |
General |
hard to swallow adj.
|
inanması güç |
|
352 |
General |
hard to swallow adj.
|
inanılmaz |
|
353 |
General |
hard earned adj.
|
güç kazanılmış |
|
354 |
General |
extremely hard adj.
|
aşırı sert |
|
355 |
General |
hard-fisted adj.
|
hasis |
|
356 |
General |
hard-nosed adj.
|
pişkin |
|
357 |
General |
hard-line adj.
|
sert |
|
358 |
General |
hard-hitting adj.
|
kaba |
|
359 |
General |
hard-hitting adj.
|
güçlü |
|
360 |
General |
hard-set adj.
|
sert |
|
361 |
General |
hard-boiled adj.
|
pişkin |
|
362 |
General |
hard-and-fast adj.
|
sert |
|
363 |
General |
hard-nosed adj.
|
çıkarcı |
|
364 |
General |
hard-line adj.
|
katı |
|
365 |
General |
hard-up adj.
|
darda |
|
366 |
General |
hard-headed adj.
|
gerçekçi |
|
367 |
General |
hard-mouthed adj.
|
inatçı |
|
368 |
General |
hard-core adj.
|
müstehcen |
|
369 |
General |
hard-boiled adj.
|
yüzsüz |
|
370 |
General |
hard-boiled adj.
|
hilekar |
|
371 |
General |
hard-core adj.
|
çetin ceviz |
|
372 |
General |
hard-edge adj.
|
keskin hatlı |
|
373 |
General |
hard-headed adj.
|
dik başlı |
|
374 |
General |
hard-shell adj.
|
bağnaz |
|
375 |
General |
hard-hearted adj.
|
duyarsız |
|
376 |
General |
hard-set adj.
|
acıkmış |
|
377 |
General |
hard-set adj.
|
bozuk |
|
378 |
General |
hard-bitten adj.
|
arsız |
|
379 |
General |
hard-and-fast adj.
|
değişmez |
|
380 |
General |
hard-fisted adj.
|
cimri |
|
381 |
General |
hard-hearted adj.
|
acımasız |
|
382 |
General |
hard-hitting adj.
|
can alıcı |
|
383 |
General |
hard-core adj.
|
boyun eğmez |
|
384 |
General |
hard-line adj.
|
ödünsüz |
|
385 |
General |
hard-up adj.
|
zararına |
|
386 |
General |
hard-boiled adj.
|
kurnaz |
|
387 |
General |
hard-earned adj.
|
zor kazanılmış |
|
388 |
General |
die-hard adj.
|
inatçı |
|
389 |
General |
hard-fisted adj.
|
eli sıkı |
|
390 |
General |
hard-bitten adj.
|
yüzsüz |
|
391 |
General |
hard-bitten adj.
|
inatçı |
|
392 |
General |
hard-mouthed adj.
|
dizginlenemez |
|
393 |
General |
hard-core adj.
|
etkin |
|
394 |
General |
hard-headed adj.
|
inatçı |
|
395 |
General |
hard-hearted adj.
|
taş yürekli |
|
396 |
General |
hard-up adj.
|
muhtaç |
|
397 |
General |
hard-hearted adj.
|
duygusuz |
|
398 |
General |
hard-core adj.
|
kararlı |
|
399 |
General |
hard-boiled adj.
|
lop |
|
400 |
General |
hard-up adj.
|
eli dar |
|
401 |
General |
hard-earned adj.
|
zor kazanılan |
|
402 |
General |
hard-set adj.
|
kokuşmuş |
|
403 |
General |
hard-and-fast adj.
|
katı |
|
404 |
General |
hard-line adj.
|
uzlaşmaz |
|
405 |
General |
hard-line adj.
|
inatçı |
|
406 |
General |
hard-shell adj.
|
kabuklu |
|
407 |
General |
hard-boiled adj.
|
kaşarlanmış |
|
408 |
General |
hard-bitten adj.
|
belalı |
|
409 |
General |
hard-core adj.
|
yolundan şaşmaz |
|
410 |
General |
hard-bitten adj.
|
pişkin |
|
411 |
General |
hard-hearted adj.
|
katı yürekli |
|
412 |
General |
hard-wired adj.
|
sert telli |
|
413 |
General |
hard-core adj.
|
açık saçık |
|
414 |
General |
hard-nosed adj.
|
kendi çıkarını düşünen |
|
415 |
General |
hard-hitting adj.
|
saldırgan |
|
416 |
General |
hard-fought adj.
|
sıkı dövüşmüş |
|
417 |
General |
hard-bitten adj.
|
sert |
|
418 |
General |
hard-hitting adj.
|
etkili |
|
419 |
General |
hard-up adj.
|
sıkıntıda |
|
420 |
General |
hard-to-understand adj.
|
anlaşılması zor |
|
421 |
General |
hard-spun adj.
|
sıkı örülmüş |
|
422 |
General |
hard-burned adj.
|
pişkin |
|
423 |
General |
hard-wearing adj.
|
dayanıklı |
|
424 |
General |
hard-burned adj.
|
çok pişmiş |
|
425 |
General |
hard-wearing adj.
|
sağlam |
|
426 |
General |
hard-nosed adj.
|
kendi çıkarlarını düşünen |
|
427 |
General |
hard-bitten adj.
|
kül yutmaz |
|
428 |
General |
as hard as a nail adj.
|
çok sert |
|
429 |
General |
hard to digest adj.
|
hazmedilmesi zor |
|
430 |
General |
hard to digest adj.
|
hazmı zor |
|
431 |
General |
hard to get adj.
|
elde edilmesi zor |
|
432 |
General |
hard to come by adj.
|
bulunması zor |
|
433 |
General |
hard to get adj.
|
bulunması zor |
|
434 |
General |
hard to come by adj.
|
elde edilmesi zor |
|
435 |
General |
hard-stamped adj.
|
baskı mühürlü |
|
436 |
General |
hard-to-discern adj.
|
ayırt etmesi zor |
|
437 |
General |
hard to recover adj.
|
telafisi zor |
|
438 |
General |
hard-to-cook adj.
|
pişirmesi zor |
|
439 |
General |
hard-to-cook adj.
|
pişmesi zor |
|
440 |
General |
hard-to-cook adj.
|
pişirimi zor |
|
441 |
General |
extra hard adj.
|
çok sert |
|
442 |
General |
hard-nosed adj.
|
ödün vermez |
|
443 |
General |
hard going adj.
|
zor |
|
444 |
General |
hard-indicating adj.
|
sert-vurgulu |
|
445 |
General |
hard-baked adj.
|
sertleşinceye kadar pişmiş |
|
446 |
General |
hard-baked adj.
|
sert/iyi pişmiş |
|
447 |
General |
hard-baked adj.
|
sertleşinceye kadar pişirilmiş |
|
448 |
General |
hard-working adj.
|
gayretkeş |
|
449 |
General |
hard-to-reach adj.
|
ulaşılması zor |
|
450 |
General |
hard-headed adj.
|
aklı başında |
|
451 |
General |
hard-driving adj.
|
ihtiraslı |
|
452 |
General |
hard-driving adj.
|
tutkulu |
|
453 |
General |
hard-driving adj.
|
istekli |
|
454 |
General |
hard-driving adj.
|
aşırı hırslı |
|
455 |
General |
hard-driving adj.
|
hevesli |
|
456 |
General |
hard-line adj.
|
katı tutumlu |
|
457 |
General |
hard-bitten adj.
|
görmüş geçirmiş |
|
458 |
General |
hard-wired adj.
|
istemsiz düşünen/davranan |
|
459 |
General |
hard-core adj.
|
sabit fikirli |
|
460 |
General |
hard-edged adj.
|
keskin hatlı |
|
461 |
General |
hard to resist adj.
|
karşı konulmaz |
|
462 |
General |
hard-wired adj.
|
doğuştan olan |
|
463 |
General |
hard-fought adj.
|
büyük çaba gerektiren |
|
464 |
General |
hard-fought adj.
|
büyük çabalarla elde edilmiş |
|
465 |
General |
hard [uk] [new zealand] adj.
|
uslanmaz |
|
466 |
General |
hard [uk] [new zealand] adj.
|
namussuz |
|
467 |
General |
hard and fast adj.
|
kati |
|
468 |
General |
hard and fast adj.
|
mutlaka uyulması gereken |
|
469 |
General |
hard-put adj.
|
zorluk çeken |
|
470 |
General |
hard-put adj.
|
müşkül durumda olan |
|
471 |
General |
hard-put adj.
|
ne yapacağını bilemeyen |
|
472 |
General |
hard up adj.
|
yoksun |
|
473 |
General |
hard up adj.
|
muhtaç |
|
474 |
General |
hard up adj.
|
çaresiz |
|
475 |
General |
hard up adj.
|
umutsuz |
|
476 |
General |
hard-and-fast adj.
|
kati |
|
477 |
General |
hard-and-fast adj.
|
mutlaka uyulması gereken |
|
478 |
General |
hard-bitten adj.
|
sert ısıran |
|
479 |
General |
hard-bitten adj.
|
çetin ceviz |
|
480 |
General |
hard-bitten adj.
|
çetin |
|
481 |
General |
hard-bitten adj.
|
zorluklarla dolu |
|
482 |
General |
hard-bitten adj.
|
müzmin |
|
483 |
General |
hard-bitten adj.
|
yerleşmiş |
|
484 |
General |
hard-bitten adj.
|
kökleşmiş |
|
485 |
General |
hard-bitten adj.
|
güçlendirilmiş |
|
486 |
General |
hard-bitten adj.
|
dayanıklılığı artırılmış |
|
487 |
General |
hard-bitten adj.
|
gaddar |
|
488 |
General |
hard-bitten adj.
|
merhametsiz |
|
489 |
General |
hard-boiled adj.
|
nasırlanmış |
|
490 |
General |
hard-boiled adj.
|
katı yürekli |
|
491 |
General |
hard-boiled adj.
|
aşırı kolalanmış |
|
492 |
General |
hard-boiled adj.
|
gerçekçi |
|
493 |
General |
hard-boiled adj.
|
pratik |
|
494 |
General |
hard-boiled adj.
|
realist |
|
495 |
General |
hard-core adj.
|
çaresiz |
|
496 |
General |
hard-core adj.
|
umutsuz |
|
497 |
General |
hard-core adj.
|
bağlı |
|
498 |
General |
hard-core adj.
|
değişmez |
|
499 |
General |
hard-drinking adj.
|
ayyaş |
|
500 |
General |
hard-drinking adj.
|
çok içki içen |
|