|
Category |
English |
Spanish |
|
General |
|
1 |
General |
crust of bread |
mendrugo [m]
|
|
2 |
General |
bread basket |
panera [f]
|
|
3 |
General |
bread bin |
nasa [f]
|
|
4 |
General |
bread and butter |
ganapán [m]
|
|
5 |
General |
white wheat bread |
albarejo [m]
|
|
6 |
General |
white wheat bread |
albarigo [m]
|
|
7 |
General |
white bread |
blanquillo [m]
|
|
8 |
General |
loaf of bread |
bodigo [m]
|
|
9 |
General |
bread roll |
bollo [m]
|
|
10 |
General |
loaf of bread |
canil [m]
|
|
|
11 |
General |
small portion of bread |
canterito [m]
|
|
12 |
General |
bread crust |
canto del cine [m]
|
|
13 |
General |
bread roll |
chusco [m]
|
|
14 |
General |
soldier bread |
chusco [m]
|
|
15 |
General |
bread crust |
cornero de pan [m]
|
|
16 |
General |
piece of stale bread |
coscurro [m]
|
|
17 |
General |
bread or cake tray |
cubierto [m]
|
|
18 |
General |
bread crust |
cuscurro [m]
|
|
19 |
General |
chilean bread |
hallullo [m]
|
|
20 |
General |
sweet made of bread crumbs, toasted and crushed almonds or hazelnut, and honey |
hormiguillo [m]
|
|
21 |
General |
bread oven |
horno de poya [m]
|
|
22 |
General |
bread roll |
macarro [m]
|
|
23 |
General |
sweet fried bread |
melindre [m]
|
|
24 |
General |
slice of ham on a slice of bread |
montado [m]
|
|
25 |
General |
sweet made of bread crumbs, toasted and crushed almonds or hazelnut, and honey |
nuégado [m]
|
|
26 |
General |
slice of bread |
pan [m]
|
|
27 |
General |
wafer bread |
pan [m]
|
|
28 |
General |
wheat bread |
pan aflorado [m]
|
|
29 |
General |
brown bread |
pan bazo [m]
|
|
30 |
General |
unleavened bread |
pan cenceño [m]
|
|
31 |
General |
wheat bread |
pan de flor [m]
|
|
32 |
General |
sliced bread |
pan de molde [m]
|
|
33 |
General |
sandwich bread |
pan de molde [m]
|
|
34 |
General |
ammunition bread |
pan de munición [m]
|
|
35 |
General |
pita bread |
pan de pita [m]
|
|
36 |
General |
sourdough bread |
pan fermentado [m]
|
|
37 |
General |
wheat bread |
pan floreado [m]
|
|
38 |
General |
french bread |
pan francés [m]
|
|
39 |
General |
bread roll |
pan mollete [m]
|
|
40 |
General |
wedding bread |
pan pintado [m]
|
|
41 |
General |
frowning (bread) |
pan regañado [m]
|
|
42 |
General |
plain bread |
pan seco [m]
|
|
43 |
General |
hard bread |
pan sentado [m]
|
|
44 |
General |
bread with too much flour |
pan sentado [m]
|
|
45 |
General |
on bread and water |
pan y agua [m]
|
|
46 |
General |
bread basket |
panero [m]
|
|
47 |
General |
fried bread |
picatoste [m]
|
|
48 |
General |
piece of bread |
rebojo [m]
|
|
49 |
General |
split top (bread) |
regaño [m]
|
|
50 |
General |
second portion of bread distributed in some monasteries |
segundillo [m]
|
|
|
51 |
General |
stale bread |
sequete [m]
|
|
52 |
General |
french bread |
sobado [m]
|
|
53 |
General |
repeatedly dipping bread into soup |
sopeteo [m]
|
|
54 |
General |
bread dough ready to bake |
tendido [m]
|
|
55 |
General |
chunk of bread |
zoquete [m]
|
|
56 |
General |
long loaf of french bread |
baguette (francés) [f]
|
|
57 |
General |
instrument used for ornamenting bread |
carretilla [f]
|
|
58 |
General |
scooping with bread |
cuchara de pan [f]
|
|
59 |
General |
french bread |
francesilla [f]
|
|
60 |
General |
unleavened bread |
galleta [f]
|
|
61 |
General |
chilean bread |
hallulla (árabe) [f]
|
|
62 |
General |
loaf of bread |
hogaza [f]
|
|
63 |
General |
communion bread |
hostia [f]
|
|
64 |
General |
pound of bread |
libreta [f]
|
|
65 |
General |
center (bread) |
miga [f]
|
|
66 |
General |
mixed grain bread |
mixtura [f]
|
|
67 |
General |
brown bread |
molleta [f]
|
|
68 |
General |
brown bread |
morena [f]
|
|
69 |
General |
slice of bread with butter |
pampringada [f]
|
|
70 |
General |
provision of bread |
panática [f]
|
|
71 |
General |
bread box |
panera [f]
|
|
72 |
General |
bread basket |
panera [f]
|
|
73 |
General |
bread lame |
pintadera [f]
|
|
74 |
General |
pita bread |
pita [f]
|
|
75 |
General |
buttered slice of bread |
pringada [f]
|
|
76 |
General |
bread dipped in soup |
sopa [f]
|
|
77 |
General |
bread soup |
sopa de letras [f]
|
|
78 |
General |
end slice of bread |
suegra [f]
|
|
79 |
General |
white bread |
candeal [adj]
|
|
80 |
General |
bread wheat |
candeal [adj]
|
|
81 |
General |
bread-loving |
panero [adj]
|
|
82 |
General |
eating a lot of bread |
paniego [adj]
|
|
83 |
General |
bake bread a second time |
bizcochar [v]
|
|
84 |
General |
coat in bread crumbs |
empanar [v]
|
|
85 |
General |
overbake bread |
escalfar [v]
|
|
86 |
General |
be overbaked (bread) |
escalfarse [v]
|
|
87 |
General |
pour broth onto bread to make soup |
escudillar [v]
|
|
88 |
General |
form bubbles when baking (bread) |
olivarse [v]
|
|
89 |
General |
make bread |
panificar [v]
|
|
90 |
General |
bake bread |
panificar [v]
|
|
91 |
General |
dab with bread |
pringar [v]
|
|
92 |
General |
dip bread in soup |
sopar [v]
|
|
93 |
General |
dip bread in soup |
sopear [v]
|
|
94 |
General |
repeatedly dip bread into soup |
sopetear [v]
|
|
95 |
General |
bread dipped in soup |
sopas [f/pl]
|
|
96 |
General |
bread soup |
sopas de gato [f/pl]
|
|
97 |
General |
garlic bread soup |
sopas de ajo [f/pl]
|
|
98 |
General |
piece of stale bread |
tarugo [m]
|
|
99 |
General |
doughnut-shaped cake or bread roll |
rosco [m]
|
|
100 |
General |
bread roll |
panecillo [m]
|
|
101 |
General |
crust of bread |
corrusco (coloquial) [m]
|
|
102 |
General |
piece of stale bread |
mendrugo [m]
|
|
103 |
General |
the end of a stick of bread |
cuscurro [m]
|
|
104 |
General |
st. john's bread |
curbaril [m]
|
|
105 |
General |
sliced bread |
pan de molde [m]
|
|
106 |
General |
sandwich bread |
pan de molde [m]
|
|
107 |
General |
raisin bread |
pan de pasas [m]
|
|
108 |
General |
wholemeal bread |
pan integral [m]
|
|
109 |
General |
kind of bread |
pan de centeno [m]
|
|
110 |
General |
rye bread |
pan de centeno [m]
|
|
111 |
General |
someone that bakes and sells bread |
panadero [m]
|
|
112 |
General |
daily bread |
pan de cada día [m]
|
|
113 |
General |
piece of bread roll |
chusco [m]
|
|
114 |
General |
bread crust |
cantero [m]
|
|
115 |
General |
bread roll |
bolillo [m]
|
|
116 |
General |
flat bread made from roots of manioc plant |
cazabe [m]
|
|
117 |
General |
unleavened bread |
pan ázimo [m]
|
|
118 |
General |
piece of bread |
pedazo de pan [m]
|
|
119 |
General |
bread seller |
vendedor de pan [m]
|
|
120 |
General |
bread mould |
pan de molde [m]
|
|
121 |
General |
bread and scrape |
pan con mantequilla [m]
|
|
122 |
General |
bread tree |
árbol del pan [m]
|
|
123 |
General |
bread knife |
cuchillo del pan [m]
|
|
124 |
General |
bread knife |
cuchillo para pan [m]
|
|
125 |
General |
bread bakery |
horno de pan [m]
|
|
126 |
General |
bread tree |
frutipan [m]
|
|
127 |
General |
bread-and-butter |
sustento (de alguien) [m]
|
|
128 |
General |
bread seller |
panadero [m]
|
|
129 |
General |
bread and scrape |
pan con margarina [m]
|
|
130 |
General |
bread carriage handle |
mango de la tostadora del pan [m]
|
|
131 |
General |
black bread |
pan negro [m]
|
|
132 |
General |
dried bread |
pan seco [m]
|
|
133 |
General |
dry bread |
pan seco [m]
|
|
134 |
General |
bread loaf |
bodigo [m]
|
|
135 |
General |
bread knife |
cuchillo para pan [m]
|
|
136 |
General |
garlic bread |
pan de ajo [m]
|
|
137 |
General |
garlic bread |
pan con ajo [m]
|
|
138 |
General |
loaf of bread |
pan de molde [m]
|
|
139 |
General |
loaf of bread |
bollo de pan [m]
|
|
140 |
General |
raisin bread |
pan de pasas [m]
|
|
141 |
General |
corn bread |
pan de maíz [m]
|
|
142 |
General |
artisan bread |
pan artesanal [m]
|
|
143 |
General |
bread stick |
palillo de pan [m]
|
|
144 |
General |
sliced bread |
pan lacteado [m]
|
|
145 |
General |
brown bread |
pan integral [m]
|
|
146 |
General |
nut bread |
pan de nuez [m]
|
|
147 |
General |
circular loaf of bread |
hogaza [f]
|
|
148 |
General |
unleavened round bread |
pita [f]
|
|
149 |
General |
the crust of a loaf of bread |
corteza [f]
|
|
150 |
General |
bread soaked in milk covered with egg and dipped in sugar or honey |
torrija [f]
|
|
151 |
General |
a kind of bread that is long and narrow in shape |
baguete [f]
|
|
152 |
General |
device which is used for toasting bread |
tostadora [f]
|
|
153 |
General |
crust of a loaf of bread |
corteza [f]
|
|
154 |
General |
kind of bread |
andada [f]
|
|
155 |
General |
a type of pizza made with focaccia bread |
fugaza [f]
|
|
156 |
General |
bread bin [uk] |
panera [f]
|
|
157 |
General |
bread box [us] |
panera [f]
|
|
158 |
General |
blessed bread |
hostia [f]
|
|
159 |
General |
eucharistic bread |
hostia [f]
|
|
160 |
General |
communion bread |
hostia [f]
|
|
161 |
General |
bread selling |
venta de pan [f]
|
|
162 |
General |
bread bakery |
panadería [f]
|
|
163 |
General |
bread making |
panadería (oficio) [f]
|
|
164 |
General |
bread-and-butter |
fuente básica de ingresos [f]
|
|
165 |
General |
bread line (queue) |
cola del pan [f]
|
|
166 |
General |
bread queue |
cola del pan [f]
|
|
167 |
General |
bread bag |
bolsa de pan [f]
|
|
168 |
General |
bread industry |
industria del pan [f]
|
|
169 |
General |
bread industry |
industria panadera [f]
|
|
170 |
General |
bread line (queue) |
línea del pan (cola) [f]
|
|
171 |
General |
bread box |
panera [f]
|
|
172 |
General |
bread queue |
línea del pan (cola) [f]
|
|
173 |
General |
bread and water diet |
dieta de pan y agua [f]
|
|
174 |
General |
bread baser |
tosta [f]
|
|
175 |
General |
bread box |
caja del pan [f]
|
|
176 |
General |
bread bakery |
tahona [f]
|
|
177 |
General |
bread making machine |
máquina de hacer pan [f]
|
|
178 |
General |
bread baser |
tostada [f]
|
|
179 |
General |
bread loaf |
hogaza de pan [f]
|
|
180 |
General |
loaf of bread |
hogaza de pan [f]
|
|
181 |
General |
altar bread |
hostia consagrada [f]
|
|
182 |
General |
communion bread, the lamb |
hostia consagrada [f]
|
|
183 |
General |
sacramental bread |
hostia consagrada [f]
|
|
184 |
General |
slice of bread |
rebanada [f]
|
|
185 |
General |
slice of bread |
rebanada de pan [f]
|
|
186 |
General |
bread machine |
máquina panificadora [f]
|
|
187 |
General |
bread machine |
máquina para hacer pan [f]
|
|
188 |
General |
bread flour |
harina de pan [f]
|
|
189 |
General |
bread flour |
harina para pan [f]
|
|
190 |
General |
bread flour |
harina para hacer pan [f]
|
|
191 |
General |
bread maker |
panificador [m/f]
|
|
192 |
General |
who has a great liking for bread |
panero [adj]
|
|
193 |
General |
dip bread in gravy or grease |
pringar [v]
|
|
194 |
General |
break bread |
compartir el pan [v]
|
|
195 |
General |
slice the bread |
cortar el pan [v]
|
|
196 |
General |
dip the bread in the soup |
pringar el pan en la sopa [v]
|
|
197 |
General |
make bread crumbs |
desmigajar [v]
|
|
198 |
General |
bread stuffs |
productos de pan [m/pl]
|
|
199 |
General |
bread crumb |
migajas de pan [f/pl]
|
|
200 |
General |
bread bakeries |
panaderías [f/pl]
|
|
201 |
General |
corn bread |
pan de maíz
|
|
202 |
General |
bread wheat |
trigo candeal
|
|
203 |
General |
corn bread |
pan de trigo
|
|
204 |
General |
ill-bread |
mal educado
|
|
205 |
General |
whole wheat bread |
pan de trigo integral
|
|
206 |
General |
whole meal bread |
pan integral
|
|
207 |
General |
bread wheat |
trigo blando
|
|
208 |
General |
a hot bread |
un pan caliente
|
|
209 |
General |
a slice of bread |
una rebanada de pan
|
|
210 |
General |
crusts of bread |
mendrugos de pan
|
|
211 |
General |
crusts of bread |
chuscos de pan
|
|
212 |
General |
french bread |
pan de barra
|
|
213 |
General |
garlic bread |
pan de ajo
|
|
214 |
General |
bread and butter |
sustento diario
|
|
215 |
General |
bread and butter |
pan con mantequilla
|
|
216 |
General |
unleavened bread |
pan sin levadura
|
|
217 |
General |
communion bread |
pan eucarístico
|
|
218 |
General |
eucharistic bread |
pan eucarístico
|
|
219 |
General |
whole wheat bread |
el pan integral
|
|
220 |
General |
bread and water |
pan y agua
|
|
221 |
General |
freshly baked bread |
el pan recién hecho
|
|
222 |
General |
loaf of bread |
barra de pan
|
|
223 |
General |
bread crumb |
pan rallado
|
|
224 |
General |
bread-and-butter |
pan y mantequilla
|
|
225 |
General |
bread and wine |
pan y vino
|
|
226 |
General |
bread box |
caja de pan
|
|
227 |
General |
baker's board for carrying bread |
añacal [m]
|
|
228 |
General |
bread made of acorns/chestnuts |
calbote [m]
|
|
229 |
General |
over-toasted bread |
churrusco [m]
|
|
230 |
General |
coarse bread |
canil [m]
|
|
231 |
General |
dog's bread |
canil [m]
|
|
232 |
General |
small piece of bread |
canterito [m]
|
|
233 |
General |
kind of bread |
cuartal [m]
|
|
234 |
General |
bread-or cake tray |
cubierto [m]
|
|
235 |
General |
colombian bread |
pan de cúrcuma [m]
|
|
236 |
General |
anything spread on a slice of bread |
cundido [m]
|
|
237 |
General |
bread made from tapioca flour |
cazabe [m]
|
|
238 |
General |
small crust/crumb of bread |
cuscurro [m]
|
|
239 |
General |
crumbs of bread fried in a pan |
gazpacho [m]
|
|
240 |
General |
andalusian dish made of bread, oil, vinegar, onions and garlic |
gazpacho [m]
|
|
241 |
General |
small loaf of bread |
panecico [m]
|
|
242 |
General |
bread toasted on hot embers |
jallulo [m]
|
|
243 |
General |
crumb of bread |
regojo [m]
|
|
244 |
General |
very small crumb of bread |
regojuelo [m]
|
|
245 |
General |
broken bread given to beggars |
mendrugo [m]
|
|
246 |
General |
crumb of bread |
mendruguillo [m]
|
|
247 |
General |
crumb of bread |
meollo [m]
|
|
248 |
General |
eye/hollow in bread/cheese |
ojo [m]
|
|
249 |
General |
buttered toast, fried bread with bacon |
picatoste [m]
|
|
250 |
General |
crumby part of bread |
molledo [m]
|
|
251 |
General |
wheat bread |
pan de trigo [m]
|
|
252 |
General |
large loaf of round bread |
roscón [m]
|
|
253 |
General |
dipping (bread) |
sopeteo [m]
|
|
254 |
General |
toasted bread in oil |
sopetón [m]
|
|
255 |
General |
second portion of bread distributed in some monasteries |
segundillo [m]
|
|
256 |
General |
batch of bread |
tendido [m]
|
|
257 |
General |
dry bread/biscuit |
sequete [m]
|
|
258 |
General |
small bit of bread |
zatico [m]
|
|
259 |
General |
piece of bread |
zato [m]
|
|
260 |
General |
piece of bread |
zoquete [m]
|
|
261 |
General |
small morsel of bread |
zoquetico [m]
|
|
262 |
General |
small morsel of bread |
zoquetillo [m]
|
|
263 |
General |
crust of bread |
cuscurro [m]
|
|
264 |
General |
small loaf of bread |
panecito [m]
|
|
265 |
General |
small loaf of bread |
panecillo [m]
|
|
266 |
General |
dough for a batch of bread |
cochura [f]
|
|
267 |
General |
bread made from maize grain |
borona [f]
|
|
268 |
General |
crumb or bit of bread |
borona [f]
|
|
269 |
General |
instrument for adorning bread and cakes |
carretilla [f]
|
|
270 |
General |
large loaf of bread |
hogaza [f]
|
|
271 |
General |
bread baked at one time |
hornada [f]
|
|
272 |
General |
bread of spelt wheat |
fisga [f]
|
|
273 |
General |
toasted bread in gravy |
pringada [f]
|
|
274 |
General |
bread-dust |
mazamorra [f]
|
|
275 |
General |
dog-bread |
perruna [f]
|
|
276 |
General |
loaf of bread weighing one pound |
libreta [f]
|
|
277 |
General |
soft part of bread |
miga [f]
|
|
278 |
General |
instrument for ornamenting bread |
pintadera [f]
|
|
279 |
General |
bread moistened in liquid |
mojada [f]
|
|
280 |
General |
crumb of bread |
molla [f]
|
|
281 |
General |
brown bread |
molleta [f]
|
|
282 |
General |
bread-basket |
panera [f]
|
|
283 |
General |
brown bread |
morena [f]
|
|
284 |
General |
fritter, bread soaked in milk and eggs or in wine, then fried and sweetened |
torrija [f]
|
|
285 |
General |
toasted bread |
tostada [f]
|
|
286 |
General |
hard crust of bread |
suegra [f]
|
|
287 |
General |
dried-up (bread) |
ahornado [adj]
|
|
288 |
General |
hard to chew (bread) |
correoso [adj]
|
|
289 |
General |
very white (flour/bread) |
blanquillo [adj]
|
|
290 |
General |
frowning (a kind of plums and bread) |
(pan) regañado [adj]
|
|
291 |
General |
leavened (bread) |
leudo [adj]
|
|
292 |
General |
eating/yielding much bread |
paniego [adj]
|
|
293 |
General |
crumble bread |
desmigar [v]
|
|
294 |
General |
bake (bread/bricks) |
cocer [v]
|
|
295 |
General |
bake bread a second time |
bizcochar [v]
|
|
296 |
General |
take off the crust (usually of bread) |
descanterar [v]
|
|
297 |
General |
take crust off bread |
descortezar [v]
|
|
298 |
General |
steep bread in wine (or something else) |
ensopar [v]
|
|
299 |
General |
form bubbles when baking (bread) |
olivarse [v]
|
|
300 |
General |
ferment bread with leaven |
lleudar [v]
|
|
301 |
General |
bake bread for sale |
panadear [v]
|
|
302 |
General |
bake bread |
panificar [v]
|
|
303 |
General |
steep (bread) |
sopar [v]
|
|
304 |
General |
steep (bread) |
sopetear [v]
|
|
305 |
General |
steep (bread) |
sopear [v]
|
|
306 |
General |
baker's board for carrying bread |
añacales [m/pl]
|
|
307 |
General |
white bread |
pan blanco [m]
|
|
308 |
General |
brown bread |
pan moreno [m]
|
|
309 |
General |
household bread |
pan casero [m]
|
|
310 |
General |
unleavened bread |
pan ázimo [m]
|
|
311 |
General |
home-made bread |
pan casero [m]
|
|
312 |
General |
rye-bread |
pan de centeno [m]
|
|
313 |
General |
soft bread |
mollete [m]
|
|
314 |
General |
new bread |
pan tierno [m]
|
|
315 |
General |
stale bread |
pan duro [m]
|
|
316 |
General |
bread-fruit |
árbol del pan [m]
|
|
317 |
General |
bread-winner |
ganador de pan [m]
|
|
318 |
General |
brown bread |
pan bazo [m]
|
|
319 |
General |
barley bread |
pan de cebada [m]
|
|
320 |
General |
donut-shaped bread |
rollo [m]
|
|
321 |
General |
bee-bread |
panal de miel [m]
|
|
322 |
General |
ammunition bread |
pan de munición [m]
|
|
323 |
General |
fresh bread |
pan tierno [m]
|
|
324 |
General |
household bread |
pan bazo [m]
|
|
325 |
General |
ginger-bread |
pan de jengibre [m]
|
|
326 |
General |
leavened bread |
pan de levadura [m]
|
|
327 |
General |
new bread |
pan fresco [m]
|
|
328 |
General |
soft bread |
pan tierno [m]
|
|
329 |
General |
sow-bread |
pan porcino [m]
|
|
330 |
General |
swine-bread |
pan de puerco [m]
|
|
331 |
General |
stale bread |
pan viejo [m]
|
|
332 |
General |
ginger-bread |
galletita de jengibre [f]
|
|
333 |
General |
earn one's bread |
ganarse la vida [v]
|
|
334 |
General |
break bread with |
comer con [v]
|
|
335 |
General |
bread-winner |
el que mantiene a su familia
|
|
336 |
General |
type of bread |
bolillo [m]
MX
|
|
337 |
General |
bread roll |
cocol [m]
MX
|
|
338 |
General |
fine bread |
hallulla [m]
BO
CL
EC
|
|
339 |
General |
fee for baking bread |
hornaje [m]
rur.
rare
|
|
340 |
General |
scorched bread |
regaño [m]
fig.
|
|
341 |
General |
a dish made of fried bread, tomato, chile and other condiments |
revolcado [m]
GT
|
|
342 |
General |
baking bread |
panadeo [m]
rare
|
|
343 |
General |
bread made from the hour of the sweet yucca |
yare [m]
VE
|
|
344 |
General |
cassava bread |
casabe [m]
HN
CU
DO
PR
CO
VE
|
|
345 |
General |
flat bread made with corn flour |
biliñaque [m]
PA
|
|
346 |
General |
french bread |
bolillo [m]
MX
|
|
347 |
General |
french bread |
bolillo [m]
HN
SV
|
|
348 |
General |
bread roll |
batido [m]
CL
|
|
349 |
General |
savory corn meal bread |
bollo [m]
AR:Nw
BO:S
disused
|
|
350 |
General |
bread loaf |
bollo de pan [m]
PR
|
|
351 |
General |
french bread |
birote [m]
MX
|
|
352 |
General |
circular wheat bread |
calado [m]
CO
|
|
353 |
General |
person who bakes and sells savory bread |
hallullero [m]
EC
CL
|
|
354 |
General |
loaf of bread |
bollo de pan [m]
PR
|
|
355 |
General |
bread containing a slice of poisoned meat to kill stray dogs |
bocado [m]
PE
|
|
356 |
General |
altar bread |
nuestro amo [m]
GT
SV
NI
|
|
357 |
General |
communion bread |
nuestro amo [m]
GT
SV
NI
|
|
358 |
General |
loaf of bread |
bolillo [m]
MX
|
|
359 |
General |
type of white bread |
bolillo [m]
MX
SV
|
|
360 |
General |
variety of sweet bread |
bolillo [m]
HN
SV
|
|
361 |
General |
sacramental bread |
nuestro amo [m]
GT
SV
NI
|
|
362 |
General |
bread loaf |
bollo de pan [m]
PR
|
|
363 |
General |
gathering of bread crumbs |
boronero [m]
CR
|
|
364 |
General |
reduction of bread to crumbs |
desmoronamiento [m]
CU
CO:C
|
|
365 |
General |
bread stuffed with melted cheese |
derretido [m]
GT
|
|
366 |
General |
bread stuffed with melted cheese and some other food |
derretido [m]
DO
|
|
367 |
General |
whole wheat bread |
chamillo [m]
BO:W,C
|
|
368 |
General |
bread made with cemita flour, oil, and pork rinds |
chipaco [m]
AR:Nw
|
|
369 |
General |
ginger bread |
chichimbré [m]
PA
|
|
370 |
General |
ginger bread |
yiyimbré [m]
PA
|
|
371 |
General |
reduction of bread to crumbs |
esboronamiento [m]
PR
|
|
372 |
General |
slightly sweet bread in the form of a square frame made of flour and butter |
estribo [m]
MX
|
|
373 |
General |
pretzel-shaped sweet bread |
alamar [m]
MX
|
|
374 |
General |
elongated bread |
garrobo [m]
SV
|
|
375 |
General |
corn bread filled with brined cod and wrapped in banana leaves or roasted in ashes |
guanime [m]
DO
|
|
376 |
General |
corn bread filled with brined cod and wrapped in banana leaves or roasted in ashes |
guanime [m]
PR
|
|
377 |
General |
corn bread filled with brined cod and wrapped in banana leaves or roasted in ashes |
guatapo [m]
PR
rur.
|
|
378 |
General |
slice or small piece of fried bread |
crutón (francés) [m]
CL
AR
UY
|
|
379 |
General |
corn with larger and softer grain than normal, used to make corn bread |
joco [m]
SV
|
|
380 |
General |
oval shaped bread |
ojo de pancha [m]
MX
|
|
381 |
General |
piece of baguette or white bread cut lengthwise, toasted and covered with refried beans and topped with melted cheese |
mollete [m]
MX
|
|
382 |
General |
sweet bread sprinkled with flour |
mollete [m]
PA
|
|
383 |
General |
sandwich with three slices of crustless bread, filled with ham, cheese, hard boiled egg, lettuce, tomato, and mayonnaise |
olímpico [m]
UY
|
|
384 |
General |
bread improver |
mejorador [m]
AR
UY
|
|
385 |
General |
white bread roll |
mignon (francés) [m]
AR
|
|
386 |
General |
white bread roll |
miñón (francés) [m]
AR
UY
|
|
387 |
General |
sandwich bread |
petipán [m]
PE
|
|
388 |
General |
bread seasoned with salt served with meals or hot dogs |
pirujo [m]
GT
|
|
389 |
General |
soft bread |
pirujo [m]
GT
|
|
390 |
General |
triangle shaped sweet bread |
pico [m]
SV
|
|
391 |
General |
beef or chicken seasoned with several spices, in a thick stew with corn or bread |
pulique [m]
GT
|
|
392 |
General |
candy made with pieces of bread soaked in dough made of toasted ground maize with honey, cheese, orange peel, nuts, and other ingredients |
ranfañote [m]
PE
|
|
393 |
General |
bread made with unrefined flour |
raspabuche [m]
MX
|
|
394 |
General |
sandwich made with two slices of bread |
simple [m]
AR
|
|
395 |
General |
tender corn bread |
sisguá [m]
MX:Se
|
|
396 |
General |
small piece of bread |
tuquito [m]
PR
|
|
397 |
General |
ginger bread |
yiyimbré (inglés ginger bread) [m]
PA
|
|
398 |
General |
day of the dead bread |
urpi [m]
BO:W
|
|
399 |
General |
day of the dead bread |
urpu [m]
BO:W
|
|
400 |
General |
bread made of wholemeal mixed with corn liquor |
toco [m]
BO:C,W
|
|
401 |
General |
long roll of bread |
tolete [m]
PE
|
|
402 |
General |
tender corn bread |
ixguá [m]
MX:Se
|
|
403 |
General |
sandwich with toasted bread, ham, and cheese |
tostado [m]
AR
|
|
404 |
General |
thick bran bread |
trabanuca [m]
SV
|
|
405 |
General |
bread baker |
arrobero [m]
rare
|
|
406 |
General |
type of white bread |
bolillo [m]
MX
SV
|
|
407 |
General |
piece of bread given to day laborers as a snack |
carolo [m]
ES
local
|
|
408 |
General |
whole wheat bread |
chamillo [m]
BO
|
|
409 |
General |
wholemeal bread |
chamillo [m]
BO
|
|
410 |
General |
whipped bread |
chocoso [m]
CL
|
|
411 |
General |
scraps of bread |
codorno [m]
ES
local
|
|
412 |
General |
kind of bread |
cuartal [m]
PA
|
|
413 |
General |
braided bread covered in red dyed sugar |
enlustrado [m]
CR
|
|
414 |
General |
bread oven |
forno de poya [m]
disused
|
|
415 |
General |
wheat bread |
horneado [m]
BO
|
|
416 |
General |
marseilles bread |
marsellés [m]
UY
|
|
417 |
General |
sliced bread |
pan de horma [m]
UY
|
|
418 |
General |
sandwich bread |
pan de horma [m]
UY
|
|
419 |
General |
french bread |
pan francés [m]
GT
|
|
420 |
General |
communal oven bread fee |
pan de poya [m]
disused
|
|
421 |
General |
bread baked under ashes |
pan subcinericio [m]
disused
|
|
422 |
General |
bread baking |
panadeo [m]
rare
|
|
423 |
General |
black bread |
panchón [m]
ES
local
|
|
424 |
General |
sweet bread |
pebete [m]
AR
UY
|
|
425 |
General |
piece of left-over bread |
regojo [m]
disused
|
|
426 |
General |
scraps of bread |
risco [m]
AL
|
|
427 |
General |
bread crust |
rosigón [m]
ES
local
|
|
428 |
General |
bread roll |
sacramento [m]
AR
|
|
429 |
General |
daily bread |
vito [m]
disused
|
|
430 |
General |
bread and butter |
vito [m]
disused
|
|
431 |
General |
bread crust |
zatico [m]
disused
|
|
432 |
General |
bread slice |
zatico [m]
disused
|
|
433 |
General |
bread crust |
zatillo [m]
disused
|
|
434 |
General |
bread slice |
zatillo [m]
disused
|
|
435 |
General |
iron instrument for marking bread before it is baked |
artera [f]
rur.
rare
|
|
436 |
General |
bread made of fine bran |
acemita [f]
CU
|
|
437 |
General |
corn bread with sugar |
cachapa [f]
CO
VE
|
|
438 |
General |
public office where bread was distributed in times of scarcity |
calahorra [f]
outdated
|
|
439 |
General |
lump of dough in cakes and bread |
becerra [f]
rur.
rare
|
|
440 |
General |
bread made of grit and bran |
galleta [f]
AR
|
|
441 |
General |
loaf of bread resembling biscuits. |
marraqueta [f]
CL
BO
PE
|
|
442 |
General |
load of bread resembling biscuits |
marraqueta [f]
BO
CL
PE
|
|
443 |
General |
a big loaf of bread |
toña [f]
rur.
ARA
|
|
444 |
General |
bread made of maize |
tanta [f]
PE
|
|
445 |
General |
round loaf of brown bread |
telera [f]
CL
|
|
446 |
General |
a kind of bread |
yista [f]
BO
|
|
447 |
General |
pith from certain palms used for making bread |
yuruma [f]
VE
|
|
448 |
General |
twist bread |
trena [f]
rur.
rare
|
|
449 |
General |
kind of sweet bread cut into cubes (made of achira's rhizome) |
achira [f]
CO
|
|
450 |
General |
savory bread |
allulla [f]
EC
CL
|
|
451 |
General |
bread made from whole wheat flour and bran |
allulla [f]
BO:W
disused
|
|
452 |
General |
round bread made of corn and oven-roasted cheese |
almojábana [f]
CO
VE:W
|
|
453 |
General |
circular bread |
arucha [f]
PR
|
|
454 |
General |
sweet round type of bread made of whipped sugar and milk |
batida [f]
HN
|
|
455 |
General |
bread roll |
batida [f]
GT
|
|
456 |
General |
savory bread |
hallulla [f]
EC
CL
|
|
457 |
General |
bread crumbs |
borona [f]
MX
NI
CR
CU
DO
CO
VE
PE
|
|
458 |
General |
bread crumb |
boronilla [f]
CU
DO
|
|
459 |
General |
crumbs (bread/cheese) |
boruga [f]
CU
|
|
460 |
General |
bread crumbs |
morona [f]
MX
NI
CR
CO
derog.
|
|
461 |
General |
bread crumbs |
boronilla [f]
CU
DO
|
|
462 |
General |
bread crumb |
burusca [f]
CR
|
|
463 |
General |
a variety of large cemita bread |
camiona [f]
SV
|
|
464 |
General |
sweet bread with crisscross design |
carasucia [f]
EC:W
|
|
465 |
General |
unrefined cane sugar in the form of prismatic bread or a truncated cone |
chancada [f]
MX
|
|
466 |
General |
small piece of sweet bread, in the form of an animal, person, or plant |
figura de pan [f]
EC
|
|
467 |
General |
slice of elongated bread with a hard crust and spongy white center |
flauta [f]
PA
CU
CL
PY
AR
UY
|
|
468 |
General |
elongated bread filled with ham and cheese |
flauta [f]
SV
|
|
469 |
General |
tortilla or sweet bread mold |
cazuela [f]
SV
|
|
470 |
General |
bread made with cornstarch and curd |
garulla [f]
CO:C
|
|
471 |
General |
sweet bread in the form of a child |
guagua [f]
PE
|
|
472 |
General |
larger than usual loaf of sliced bread |
guagua [f]
CL
|
|
473 |
General |
bread in the shape of a child decorated in different colors, served with colada morada spiced berry drink on day of the dead |
guagua de pan [f]
EC
BO
|
|
474 |
General |
white bread roll stuffed with a tamal |
guajolota [f]
MX
|
|
475 |
General |
sweet bread in the form of a child |
huahua [f]
PE
|
|
476 |
General |
unrefined bread consumed by field workers |
galleta [f]
CL
|
|
477 |
General |
round bread with a thick crust and abundant center |
galleta de campaña [f]
AR
UY
|
|
478 |
General |
round bread with a thick crust and abundant center |
galleta de campo [f]
AR
UY
|
|
479 |
General |
round, dry bread, and flattened, without yeast or almost none, which can be preserved for a long time |
galleta marinera [f]
AR
UY
|
|
480 |
General |
amount or portion of bread or other things that is baked in an oven |
cochada [f]
CO
VE
|
|
481 |
General |
semicircular sweet bread with biscuit-like consistency and ends covered with chocolate |
herradura [f]
MX
SV
|
|
482 |
General |
vessel or mold for making sweet bread |
horma [f]
VE
PE
BO
|
|
483 |
General |
portion of a food, especially bread or cakes, cooked in the oven at one time |
horneada [f]
SV
CR
CU
CO
BO
CL
AR
|
|
484 |
General |
sliced bread |
marqueta [f]
NI
|
|
485 |
General |
store-bought bread |
marqueta [f]
NI
|
|
486 |
General |
sweet bread or bun eaten with coffee or hot chocolate |
mascadura [f]
HN
|
|
487 |
General |
braided bread |
moña [f]
PA
|
|
488 |
General |
large loaf of white bread |
micha [f]
MX:E
|
|
489 |
General |
white bread roll |
micha [f]
PA
|
|
490 |
General |
sweet bread |
novia [f]
SV
|
|
491 |
General |
sweet bread made with rice and butter |
porosa [f]
SV
|
|
492 |
General |
corn bread roll |
salpora [f]
HN:S
|
|
493 |
General |
christmas bread |
telera [f]
DO
|
|
494 |
General |
whole wheat bread |
xeca [f]
GT
|
|
495 |
General |
thick whole wheat bread |
zoconuca [f]
SV
|
|
496 |
General |
white bread filled with ingredients |
torta [f]
MX
|
|
497 |
General |
sweet bread cake made with dough that torrijas are made |
torta seca [f]
SV
|
|
498 |
General |
corn bread |
tanta [f]
PE
|
|
499 |
General |
french bread |
trincha [f]
AR
|
|
500 |
General |
french bread |
trincha [f]
PY
|
|