|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
Common |
|
1 |
Common |
color |
color [m]
|
|
2 |
Common |
cerise (color) |
cereza [m]
|
|
3 |
Common |
two-color |
bicolor [adj]
|
|
4 |
Common |
orange (color) |
naranja [m]
|
|
5 |
Common |
scarlet (color) |
escarlata [f]
|
|
6 |
Common |
grayish (color) |
gríseo [adj]
|
|
7 |
Common |
bright (color) |
fuerte [adj]
|
|
8 |
Common |
color |
teñir [v]
|
|
9 |
Common |
plural of color |
colores [m/pl]
|
|
General |
|
10 |
General |
bright color [us] |
colorín [m]
|
|
11 |
General |
orange color |
anaranjado [m]
|
|
12 |
General |
color blindness |
daltonismo [m]
|
|
13 |
General |
color [us] |
tinta [f]
|
|
14 |
General |
color scheme [us] |
tonalidad [f]
|
|
15 |
General |
dark (of skin color, complexion) |
negro [adj]
|
|
16 |
General |
color (draw, paint) |
pintar [v]
|
|
17 |
General |
color [us] |
colorar [v]
|
|
18 |
General |
color up [us] |
colorir [v]
|
|
|
19 |
General |
color [us] |
colorir [v]
|
|
20 |
General |
change color [us] |
mimetizarse [v]
|
|
21 |
General |
color |
colorear [v]
|
|
22 |
General |
color-blind person |
daltónico [m]
|
|
23 |
General |
color-blind |
daltónico [adj]
|
|
24 |
General |
bluish color |
azuloso [m]
|
|
25 |
General |
amaranth color |
amaranto [m]
|
|
26 |
General |
amber color |
ámbar (árabe) [m]
|
|
27 |
General |
cobalt blue color |
azul de cobalto [m]
|
|
28 |
General |
prussian blue color |
azul de prusia [m]
|
|
29 |
General |
bluish color |
azulado [m]
|
|
30 |
General |
chestnut color |
café [m]
|
|
31 |
General |
base color |
celestre [m]
|
|
32 |
General |
off-color joke |
chiste verde [m]
|
|
33 |
General |
color-reviver |
clarimente [m]
|
|
34 |
General |
color cobalt |
cobalto [m]
|
|
35 |
General |
color |
color [m]
|
|
36 |
General |
skin color |
color [m]
|
|
37 |
General |
local color |
color local [m]
|
|
38 |
General |
color |
colorido [m]
|
|
|
39 |
General |
color-blind person |
daltoniano [m]
|
|
40 |
General |
color gradient |
degradé [m]
|
|
41 |
General |
deep red color |
granate [m]
|
|
42 |
General |
gold (color) |
gualda [m]
|
|
43 |
General |
gold (color) |
gualdo [m]
|
|
44 |
General |
color |
guion [m]
|
|
45 |
General |
heliotrope color |
heliotropo [m]
|
|
46 |
General |
lavender color |
lavanda [m]
|
|
47 |
General |
violet color |
lila [m]
|
|
48 |
General |
lemon color |
limón [m]
|
|
49 |
General |
ivory color |
marfil [m]
|
|
50 |
General |
dark color |
moreno [m]
|
|
51 |
General |
walnut color |
nogal [m]
|
|
52 |
General |
ocher color |
ocre [m]
|
|
53 |
General |
wine color |
ojo de gallo [m]
|
|
54 |
General |
gold color |
oro [m]
|
|
55 |
General |
purple color |
ostro [m]
|
|
56 |
General |
straw color |
pajizo [m]
|
|
57 |
General |
reddish color |
rojizo [m]
|
|
58 |
General |
tobacco color |
tabaco [m]
|
|
59 |
General |
color |
tinte [m]
|
|
60 |
General |
color |
tono [m]
|
|
61 |
General |
color |
tostado [m]
|
|
62 |
General |
mixing/changing color |
trocatinte [m]
|
|
63 |
General |
vanilla color |
vainilla [m]
|
|
64 |
General |
light green color |
verdegay [m]
|
|
65 |
General |
water color painting |
acuarela (italiano) [f]
|
|
66 |
General |
amethyst color |
amatista [f]
|
|
67 |
General |
pink color fine fabrics from the seventeenth century |
carne de doncella [f]
|
|
68 |
General |
wood damage manifested by the yellowish-white color, beginning to rot |
carne de gallina [f]
|
|
69 |
General |
citrine color |
citrino [f]
|
|
70 |
General |
cream color |
crema [f]
|
|
71 |
General |
color cream |
crema [f]
|
|
72 |
General |
color-blind person |
daltónica [f]
|
|
73 |
General |
color |
especie [f]
|
|
74 |
General |
outgrowth that produces a red color |
grana [f]
|
|
75 |
General |
color palette |
paleta [f]
|
|
76 |
General |
lack of color |
palidez [f]
|
|
77 |
General |
paint color |
pintura [f]
|
|
78 |
General |
color scheme |
tonalidad [f]
|
|
|
79 |
General |
eggplant in color |
aberenjenado [adj]
|
|
80 |
General |
with fur of a different color on its back |
albardado [adj]
|
|
81 |
General |
bright (color) |
alegre [adj]
|
|
82 |
General |
of similar color |
apelado [adj]
|
|
83 |
General |
turquoise-color |
aturquesado [adj]
|
|
84 |
General |
color blue |
azul [adj]
|
|
85 |
General |
with the inner thighs of a different color |
bragado [adj]
|
|
86 |
General |
color-blind |
daltoniano [adj]
|
|
87 |
General |
of the color of galbanum |
galbanado [adj]
|
|
88 |
General |
of one color |
liso [adj]
|
|
89 |
General |
three-color |
tricolor [adj]
|
|
90 |
General |
color blue |
azular [v]
|
|
91 |
General |
color greenish-yellow |
acetrinar [v]
|
|
92 |
General |
give a gray color to |
agrisar [v]
|
|
93 |
General |
take on a gray color |
agrisarse [v]
|
|
94 |
General |
give the color or taste of rust |
aherrumbrar [v]
|
|
95 |
General |
give the color or taste of iron |
aherrumbrar [v]
|
|
96 |
General |
take on the color or taste of rust |
aherrumbrarse [v]
|
|
97 |
General |
take on the color or taste of iron |
aherrumbrarse [v]
|
|
98 |
General |
color |
colorar [v]
|
|
99 |
General |
color |
colorear [v]
|
|
100 |
General |
lose color |
decolorarse [v]
|
|
101 |
General |
stain another fabric with its color |
desteñir [v]
|
|
102 |
General |
have stained another fabric with its color |
desteñirse [v]
|
|
103 |
General |
fade color |
desvaír [v]
|
|
104 |
General |
fade color |
desvaírse [v]
|
|
105 |
General |
color on gold carving sheets |
estofar [v]
|
|
106 |
General |
color |
pigmentar [v]
|
|
107 |
General |
color |
pintar [v]
|
|
108 |
General |
color |
pintar [v]
|
|
109 |
General |
alter color and quality |
rebotar [v]
|
|
110 |
General |
have altered color and quality |
rebotarse [v]
|
|
111 |
General |
color pink |
sonrosar [v]
|
|
112 |
General |
color pink |
sonrosear [v]
|
|
113 |
General |
color |
teñir [v]
|
|
114 |
General |
openings in dresses to show different color fabric |
cuchilladas [f/pl]
|
|
115 |
General |
color [us] |
pigmento [m]
|
|
116 |
General |
color [us] |
timbre [m]
|
|
117 |
General |
crimson (color) |
amaranto [m]
|
|
118 |
General |
teal (color) |
azul petróleo [m]
|
|
119 |
General |
white (color) |
blanco [m]
|
|
120 |
General |
straw (color) |
pajizo [m]
|
|
121 |
General |
silver (color) |
plateado [m]
|
|
122 |
General |
rose (color) |
rosado [m]
|
|
123 |
General |
yellow (color) |
amarillo [m]
|
|
124 |
General |
russet (color) |
marrojizo [m]
|
|
125 |
General |
russet (color) |
ocre [m]
|
|
126 |
General |
purple (color) |
morado [m]
|
|
127 |
General |
purple (color) |
lila [m]
|
|
128 |
General |
saffron (color) |
azafrán [m]
|
|
129 |
General |
salmon (color) |
salmón [m]
|
|
130 |
General |
tan (color) |
bronce [m]
|
|
131 |
General |
tangerine (color) |
naranja [m]
|
|
132 |
General |
turquoise (color) |
turquesa [m]
|
|
133 |
General |
crayon (color) |
creyón [m]
|
|
134 |
General |
crayon (color) |
crayón [m]
|
|
135 |
General |
bronze (color) |
bronce [m]
|
|
136 |
General |
ebony (color) |
ébano [m]
|
|
137 |
General |
amaranth (color) |
amaranto [m]
|
|
138 |
General |
amber (color) |
ámbar [m]
|
|
139 |
General |
beige (color) |
beige [m]
|
|
140 |
General |
beryl (color) |
berilio [m]
|
|
141 |
General |
blue (color) |
azul [m]
|
|
142 |
General |
blue (color) |
celeste [m]
|
|
143 |
General |
olive (color) |
aceitunado [m]
|
|
144 |
General |
indigo (color) |
índigo [m]
|
|
145 |
General |
indigo (color) |
añil [m]
|
|
146 |
General |
indigo (color) |
turquí [m]
|
|
147 |
General |
linen (color) |
linocros [m]
|
|
148 |
General |
jet (color) |
azabache [m]
|
|
149 |
General |
madder (color) |
rojo turco [m]
|
|
150 |
General |
garnet (color) |
granate [m]
|
|
151 |
General |
cherry (color) |
cereza [m]
|
|
152 |
General |
color cerulean |
cerúleo [m]
|
|
153 |
General |
bluish color |
livor [m]
|
|
154 |
General |
vermillion (color) |
bermellón [m]
|
|
155 |
General |
crimson (color) |
carmín [m]
|
|
156 |
General |
bright color |
colorinche [m]
|
|
157 |
General |
loud color |
colorinche [m]
|
|
158 |
General |
purple/violet color |
cárdeno [m]
|
|
159 |
General |
bright color |
color brillante [m]
|
|
160 |
General |
bone color |
color hueso [m]
|
|
161 |
General |
base color |
color de base [m]
|
|
162 |
General |
off-color humor |
humor en mal gusto o demasiado vulgar [m]
|
|
163 |
General |
off-color humour |
humor en mal gusto o demasiado vulgar [m]
|
|
164 |
General |
dusty rose color |
color rosa pálido [m]
|
|
165 |
General |
dull color |
color apagado [m]
|
|
166 |
General |
color bath |
baño de color [m]
|
|
167 |
General |
color wash |
baño de color [m]
|
|
168 |
General |
skin color |
tono de piel [m]
|
|
169 |
General |
skin color |
color de piel [m]
|
|
170 |
General |
yellowish white color |
crudo [m]
|
|
171 |
General |
light blue (color) |
celeste [f]
|
|
172 |
General |
person of color |
persona de color [f]
|
|
173 |
General |
a horse of a different color |
harina de otro costal [f]
|
|
174 |
General |
bronze (color) |
broncínea [f]
|
|
175 |
General |
purple (color) |
púrpura [f]
|
|
176 |
General |
honey (color) |
miel [f]
|
|
177 |
General |
the state of being pale or of lacking color |
palidez [f]
|
|
178 |
General |
violet (color) |
violeta [f]
|
|
179 |
General |
russet (color) |
marrojiza [f]
|
|
180 |
General |
lake (color) |
laca [f]
|
|
181 |
General |
purple (color) |
violeta [f]
|
|
182 |
General |
pink (color) |
rosa [f]
|
|
183 |
General |
silver color |
plata [f]
|
|
184 |
General |
color-blind person |
daltoniana [f]
|
|
185 |
General |
cherry (color) |
guinda [m/f]
|
|
186 |
General |
hazel (color) |
avellana [adj]
|
|
187 |
General |
deep red in color |
burdeos [adj]
|
|
188 |
General |
swarthy (having a dark complexion or color) |
negro [adj]
|
|
189 |
General |
color blind |
daltónico [adj]
|
|
190 |
General |
color-blind |
daltoniano [adj]
|
|
191 |
General |
olive color |
olivar [adj]
|
|
192 |
General |
roan (color of a horse) |
rosillo [adj]
|
|
193 |
General |
with cinnamon color |
canelo [adj]
|
|
194 |
General |
with the color brown |
pardo [adj]
|
|
195 |
General |
straw (color) |
pajizo [adj]
|
|
196 |
General |
crimson (color) |
amaranto [adj]
|
|
197 |
General |
one-color |
monocolor [adj]
|
|
198 |
General |
color |
en color [adj]
|
|
199 |
General |
lacking color |
pálido [adj]
|
|
200 |
General |
lacking color |
opaco [adj]
|
|
201 |
General |
color-coded |
codificado por colores [adj]
|
|
202 |
General |
loud (color) |
colorinche [adj]
|
|
203 |
General |
of whitish color (horse) |
rucio [adj]
|
|
204 |
General |
by color |
por color [adj]
|
|
205 |
General |
maize (color) |
maíz [adj]
|
|
206 |
General |
dull (color) |
muerto [adj]
|
|
207 |
General |
vivid (color) |
alegre [adj]
|
|
208 |
General |
(for one color) to verge on (another) |
rayar en (un color) [v]
|
|
209 |
General |
color pink |
sonrosar [v]
|
|
210 |
General |
color saffron |
azafranar [v]
|
|
211 |
General |
color one's hair |
pintarse [v]
|
|
212 |
General |
lose color |
desvaír [v]
|
|
213 |
General |
turn into chocolate color |
achocolatar [v]
|
|
214 |
General |
color |
ponerse colorado [v]
|
|
215 |
General |
give something color |
colorear [v]
|
|
216 |
General |
give something color |
colorar [v]
|
|
217 |
General |
give something color |
teñir [v]
|
|
218 |
General |
lose color |
decolorarse [v]
|
|
219 |
General |
change color |
decolorarse [v]
|
|
220 |
General |
change color |
decolorar [v]
|
|
221 |
General |
add color |
pigmentar [v]
|
|
222 |
General |
color [us] |
ruborizarse [v]
|
|
223 |
General |
color [us] |
teñir [v]
|
|
224 |
General |
color [us] |
colorear (con lápiz/crayón) [v]
|
|
225 |
General |
color [us] |
dar color a [v]
|
|
226 |
General |
change color |
cambiar de color [v]
|
|
227 |
General |
change color |
mimbrearse [v]
|
|
228 |
General |
change color |
mudar de color [v]
|
|
229 |
General |
give color to |
dar color a algo [v]
|
|
230 |
General |
acquire (a certain) color |
tomar color [v]
|
|
231 |
General |
acquire (a certain) color |
coger color [v]
|
|
232 |
General |
acquire (a certain) color |
adquirir (un cierto) color [v]
|
|
233 |
General |
remove intensity from color |
matar [v]
|
|
234 |
General |
full color |
full color [n]
NI
CR
EC
PE
BO
|
|
235 |
General |
rooster with feathers that change color each year |
puerto arturo [n]
PR
rur.
|
|
236 |
General |
violet (color) |
violeta (color)
|
|
237 |
General |
navy blue (color) |
azul marino (color)
|
|
238 |
General |
mustard (color) |
mostaza (color)
|
|
239 |
General |
(for one color) to verge on (another) |
lindar con (un color)
|
|
240 |
General |
antique white (color) |
blanco roto
|
|
241 |
General |
horse of a different color |
eso es harina de otro costal
|
|
242 |
General |
russet (color) |
color teja
|
|
243 |
General |
fawn (color) |
marrón claro
|
|
244 |
General |
olive (color) |
verde oliva
|
|
245 |
General |
warm color |
color cálido
|
|
246 |
General |
color chart |
escalera de color
|
|
247 |
General |
burst of color |
estallido de color
|
|
248 |
General |
color copier |
fotocopiadora de color
|
|
249 |
General |
my favorite color |
mi color favorito
|
|
250 |
General |
ruddy color |
cereza [m]
|
|
251 |
General |
reddish-mauve color |
cinzolín [m]
|
|
252 |
General |
white color |
blanco [m]
|
|
253 |
General |
khaki (material and color) |
caqui [m]
|
|
254 |
General |
flesh-color |
encarnado [m]
|
|
255 |
General |
sulphate of copper used to color glass |
ferrete [m]
|
|
256 |
General |
scarlet color |
grana [m]
|
|
257 |
General |
shade of color |
matiz [m]
|
|
258 |
General |
very bright scarlet red color |
punzó [m]
|
|
259 |
General |
first color given in dyeing |
pie [m]
|
|
260 |
General |
livid color |
livor [m]
|
|
261 |
General |
fighting bull of light hazel color |
lombardo [m]
|
|
262 |
General |
gold color |
oro [m]
|
|
263 |
General |
red color of a bloodshot eye |
paño [m]
|
|
264 |
General |
red color |
rubí [m]
|
|
265 |
General |
pearl-color |
nácar [m]
|
|
266 |
General |
tone-color |
timbre [m]
|
|
267 |
General |
mixed/changing color |
trocatinte [m]
|
|
268 |
General |
ultramarine color |
ultramaro [m]
|
|
269 |
General |
roseate color |
aurora [f]
|
|
270 |
General |
a transparent variety of beryl that is blue green in color |
aguamarina [f]
|
|
271 |
General |
unevenness of the woof in thickness or color |
canilla [f]
|
|
272 |
General |
fresh red color of the lips and cheeks |
grana [f]
|
|
273 |
General |
red color |
laca [f]
|
|
274 |
General |
lilac color |
lila [f]
|
|
275 |
General |
red color |
rubicundez [f]
|
|
276 |
General |
of the same coat or color |
apelado [adj]
|
|
277 |
General |
violet (color) |
aberenjenado [adj]
|
|
278 |
General |
of pearly color |
aperlado [adj]
|
|
279 |
General |
of the color of a deer |
cervuno [adj]
|
|
280 |
General |
of a bright reddish color |
bermejo [adj]
|
|
281 |
General |
relating to fruits and flowers of a violet color, and to biscuits, cakes, soaked in wine |
borracho [adj]
|
|
282 |
General |
of a red/brazil-wood color |
brasilado [adj]
|
|
283 |
General |
of the color of galbanum |
galbanado [adj]
|
|
284 |
General |
chamois-color |
gamuzado [adj]
|
|
285 |
General |
of a sloe color |
endrino [adj]
|
|
286 |
General |
of a fallow/honey color |
flavo [adj]
|
|
287 |
General |
weld yellow/gold color |
gualdo [adj]
|
|
288 |
General |
of a pitchy color |
peciento [adj]
|
|
289 |
General |
of walnut color |
noguerado [adj]
|
|
290 |
General |
musk-color |
musco [adj]
|
|
291 |
General |
relating to a horse or mare of white and reddish color |
rubicán [adj]
|
|
292 |
General |
pearl-color |
nacarado [adj]
|
|
293 |
General |
of pearl-color |
nacáreo [adj]
|
|
294 |
General |
pale-green (color) |
presado [adj]
|
|
295 |
General |
relating to certain fruits which keep their green color when ripe |
verdal [adj]
|
|
296 |
General |
loud (of color) |
subido [adj]
|
|
297 |
General |
of pearl-color |
nacarino [adj]
|
|
298 |
General |
bone (color) |
hueso [adj]
|
|
299 |
General |
take away the color |
deslavar [v]
|
|
300 |
General |
lose color |
despintarse [v]
|
|
301 |
General |
lay color on thickly |
colorar [v]
|
|
302 |
General |
make like woad or of the color of woad |
engualdar [v]
|
|
303 |
General |
lose color |
perderse [v]
|
|
304 |
General |
give a bluish color (to iron or steel) |
pavonar [v]
|
|
305 |
General |
lose color/luster |
vaciar [v]
|
|
306 |
General |
take away the color |
deslavazar [v]
|
|
307 |
General |
ebon (black in color) |
negro [adj]
|
|
308 |
General |
jetty (of the color jet; black) |
negro [adj]
|
|
309 |
General |
jettee (of the color jet; black) |
negro [adj]
|
|
310 |
General |
color |
colorar [v]
|
|
311 |
General |
color |
colorir [v]
|
|
312 |
General |
color |
colorearse [v]
|
|
313 |
General |
color |
encenderse [v]
|
|
314 |
General |
change color |
palidecer [v]
|
|
315 |
General |
change color |
ruborizarse [v]
|
|
316 |
General |
purplish-red color |
carmesí [m]
|
|
317 |
General |
brown (color) |
café [m]
BO
CL
CO
MX
|
|
318 |
General |
brown (color) |
carmelito [m]
CO
|
|
319 |
General |
brown (color) |
moreno [m]
ES
|
|
320 |
General |
dark red dye paste (used to color certain foods) |
achiote [m]
MX
CAR
EC
|
|
321 |
General |
color of the annatto |
achiote (del nahua) [m]
GT
HN
NI
|
|
322 |
General |
typical plainsman’s suit of linen, light color with breeches and jacket with pockets |
liquiliquí [m]
CO
VE
|
|
323 |
General |
typical plainsman’s suit of linen, light color with breeches and jacket with pockets |
liquiliqui [m]
CO
VE
|
|
324 |
General |
dark tawny color |
araguato [m]
VE
|
|
325 |
General |
cream color |
abano [m]
CO
|
|
326 |
General |
variety of the avatí plant smaller in size than the common variety (with fine and short grain of a pearled shiny color) |
avatí pororó [m]
AR:Ne
|
|
327 |
General |
variation in sea water color |
aguaje [m]
CL
|
|
328 |
General |
two-color coated animal, normally striped white and brown |
barsino [m]
HN
|
|
329 |
General |
small fruit of red color and very sweet that grows in clusters |
caimoní [m]
DO
|
|
330 |
General |
rooster of any color, with white feathers on the legs |
calsao [m]
PR
|
|
331 |
General |
rooster of any color, with white feathers on the legs |
coliblanco [m]
PR
|
|
332 |
General |
various plants characterized by the yellow color of some of their parts |
amarillo [m]
PE
|
|
333 |
General |
person in charge of classifying tobacco leaves by size, color and quality |
apartador [m]
CU
|
|
334 |
General |
powder obtained by grinding the grains of the bija or annato and used as a substitute for saffron to flavor and color food |
bijol [m]
GT
CU
DO
|
|
335 |
General |
burgundy (color) |
bordeaux (francés) [m]
AR
UY
|
|
336 |
General |
burgundy (color) |
bordó (del francés) [m]
AR
UY
|
|
337 |
General |
a creature very close to white due to their light skin color and features |
blanconazo [m]
CU
|
|
338 |
General |
dark red color |
borravino [m]
AR
|
|
339 |
General |
lock of hair dyed a different color |
clarito [m]
PY
AR
UY
|
|
340 |
General |
reddish color in the cheeks |
chapete [m]
MX
|
|
341 |
General |
rosy color of cheeks |
chapeteado [m]
MX
|
|
342 |
General |
water color painting technique |
chague [m]
MX
|
|
343 |
General |
natural cotton that is brown in color |
cuyuscate [m]
GT
|
|
344 |
General |
jet black color |
chivillo [m]
PE
|
|
345 |
General |
deity who enjoys great prestige in santo domingo, has a fire symbol, red color and likes rum, tobacco and dance |
candeló [m]
DO
|
|
346 |
General |
fuchsia color |
fucia [m]
GT
|
|
347 |
General |
in full color |
ful color [m]
HN
DO
BO
|
|
348 |
General |
rooster that has feathers of uniform color, similar to that of a hen |
gallino [m]
VE
|
|
349 |
General |
rooster similar to a hen in shape and feather color |
gallo gallino [m]
CU
PR
rur.
|
|
350 |
General |
fighter cock with feathers that change color each year |
gallo marciano [m]
PR
|
|
351 |
General |
off-color joker |
gracejo [m]
GT
|
|
352 |
General |
red color |
color de guatuza [m]
HN
|
|
353 |
General |
a large cherry, with a color between red and pink, and a heart shaped form |
corazón de paloma [m]
CL
|
|
354 |
General |
color red |
colorete [m]
SV
rare
|
|
355 |
General |
rooster of any color, with white feathers on it's legs |
coliblanco [m]
PR
|
|
356 |
General |
rooster of any color, with white feathers on it's legs |
calsao [m]
PR
|
|
357 |
General |
single color marble |
coquito [m]
CR
|
|
358 |
General |
orange color |
color chinita [m]
PR
|
|
359 |
General |
type of yucca characterized by its red color |
cororo [m]
PR
|
|
360 |
General |
light orange color |
color zapote [m]
HN
CR
|
|
361 |
General |
cloth with a white background and flowers in a single color |
coquito [m]
PA
|
|
362 |
General |
small sweet cookie covered with chocolate, in the shape and color of a cigar |
habanito [m]
AR
UY
|
|
363 |
General |
dark beige color of this cloth |
kaky [m]
VE
|
|
364 |
General |
dark beige color of this cloth |
khaki (inglés) [m]
US
PR
|
|
365 |
General |
dark beige color of this cloth |
khaki (inglés) [m]
PE
rare
|
|
366 |
General |
fighter cock that changes plumage color each year |
marciano [m]
PR
|
|
367 |
General |
loss of color and turning white of a fighter cock's eye |
ojo sin fondo [m]
PR
|
|
368 |
General |
illness among newborn children, known for the blue-green color of the excrement |
mucle [m]
HN
|
|
369 |
General |
illness among newborn children, known for the blue-green color of the excrement |
pujo [m]
PA
|
|
370 |
General |
reddish color |
paco [m]
PE
BO
AR:Nw
|
|
371 |
General |
auburn color |
paco [m]
PE
BO
AR:Nw
|
|
372 |
General |
bright red color |
paco [m]
PE
BO
AR:Nw
|
|
373 |
General |
grayish color on cattle |
sucito [m]
HN:C
rur.
|
|
374 |
General |
change in algae color |
aguaje [m]
PE
CL
|
|
375 |
General |
violet red color |
cinzolín (francés) [m]
cult
|
|
376 |
General |
reddish-mauve color |
cinzolín (francés) [m]
cult
|
|
377 |
General |
madder color |
grancé [m]
rare
|
|
378 |
General |
gold (color) |
guado [m]
disused
|
|
379 |
General |
russet color |
paco [m]
PE
BO
AR
|
|
380 |
General |
color of title |
título colorado [m]
disused
|
|
381 |
General |
brown (color) |
carmelita [f]
CU
|
|
382 |
General |
painting in one color |
monocromata [f]
rare
|
|
383 |
General |
two-color coated animal, normally striped white and brown |
barsina [f]
HN
|
|
384 |
General |
small ornamental plant, with fleshy, round and lustrous leaves of intense green color and long spikes with a pineapple of flowers in the tip, generally red |
calanchoa [f]
PR
|
|
385 |
General |
person in charge of classifying tobacco leaves by size, color and quality |
apartadora [f]
CU
|
|
386 |
General |
rosy color of the cheeks |
chapa [f]
MX
GT
HN
SV
EC:S
PE
BO
|
|
387 |
General |
woman who participates in one of the institutions dedicated to helping poor sick people, and who wears a uniform of a certain color |
dama de color [f]
CL
|
|
388 |
General |
in martial arts, category or degree achieved by the fighter and distinguished by the color of the belt that fastens the kimono |
cinta [f]
MX
NI
CU
|
|
389 |
General |
shoe polish, especially black in color |
chinola (de shinola®) [f]
GT
HN
SV
NI
|
|
390 |
General |
momentary loss of the skin's natural color |
jinchera [f]
PR
|
|
391 |
General |
mixture of fried onions and annatto seeds to add color to shortening, oil, or lard |
manteca de color [f]
EC
|
|
392 |
General |
indigenous shawl, very colorful and contrasting with the color of one's skirt, used to cover a woman's shoulders and back |
lliclla [f]
EC
PE
BO:W,C
AR:Nw
|
|
393 |
General |
indigenous shawl, very colorful and contrasting with the color of one's skirt, used to cover a woman's shoulders and back, (llijlla) |
llijlla [f]
BO:W,C
AR:Nw
|
|
394 |
General |
contrasting color feather |
mota [f]
HN
|
|
395 |
General |
contrasting color fur |
mota [f]
HN
|
|
396 |
General |
background color |
plasta [f]
NI
|
|
397 |
General |
herd of horses if the same color |
tropilla de un pelo [f]
AR
UY
rur.
|
|
398 |
General |
color |
coloración [f]
disused
|
|
399 |
General |
red color |
laca [f]
disused
|
|
400 |
General |
waves of color |
orondadura [f]
disused
|
|
401 |
General |
a supporter of the new progressive party of puerto rico (by the color of its emblems) |
azul [m/f]
PR
|
|
402 |
General |
a member, a player or a supporter of the universidad de chile's soccer team (by the color of the uniform) |
azul [m/f]
CL
|
|
403 |
General |
an inspector of the state alternative transportation group (by the color of the uniform) |
azul [m/f]
CU
|
|
404 |
General |
color specialist |
colorista [m/f]
PY
AR
|
|
405 |
General |
with an ashen color |
grullo [adj]
MX
|
|
406 |
General |
tanned (skin color) |
mate [adj]
SA
|
|
407 |
General |
of the same color as the lees of beer and chicha |
concho [adj]
EC
|
|
408 |
General |
of reddish-brown color (horse) |
cháhuar [adj]
EC
|
|
409 |
General |
of intense red color |
achotado [adj]
GT
HN
SV
NI
PA
VE
|
|
410 |
General |
similar to chancaca in form and color (dark brown sugar) |
achancacado [adj]
CL
|
|
411 |
General |
similar in color to the coyote |
acoyotado [adj]
MX
|
|
412 |
General |
having a dark cream color (cattle) |
lebruno [adj]
VE
|
|
413 |
General |
of olive-greenish yellow color |
jipato [adj]
HN
NI
CU
DO
CO
VE
BO
|
|
414 |
General |
related to the bovine animals, having both ribs of the same color, but different from that of the loin and belly |
aguanés [adj]
CL
|
|
415 |
General |
of intense red color |
achiotado [adj]
MX
HN
NI
VE
|
|
416 |
General |
in charge of classifying tobacco leaves by size, color and quality |
apartador [adj]
CU
|
|
417 |
General |
relating to burgundy color |
bordeaux (francés) [adj]
AR
UY
|
|
418 |
General |
of dark red color |
borravino [adj]
AR
|
|
419 |
General |
like a canary (particularly in terms of color) |
acanariado [adj]
CL
|
|
420 |
General |
of an ash or dark color with white spots distributed uniformly over its body (chicken) |
carata [adj]
PA
|
|
421 |
General |
of an ash or dark color with white spots distributed uniformly over its body (chicken) |
búlico [adj]
CR:Nw
|
|
422 |
General |
of an ash or dark color with white spots distributed uniformly over its body (chicken) |
cuijen [adj]
CR
|
|
423 |
General |
very bright (color) |
chillante [adj]
CL
rare
|
|
424 |
General |
very bright (color) |
chillante [adj]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PE
BO
|
|
425 |
General |
appearing to be white based on skin color and features (for a mulatto) |
capirro [adj]
CU
|
|
426 |
General |
garish (color) |
chingalavista [adj]
GT
SV
|
|
427 |
General |
gaudy (color) |
chingalavista [adj]
GT
SV
|
|
428 |
General |
bright (color) |
chinto [adj]
GT
|
|
429 |
General |
clashing (color) |
escandaloso [adj]
MX
NI
CU
EC
|
|
430 |
General |
too vivid (color) |
escandaloso [adj]
MX
NI
CU
EC
|
|
431 |
General |
badly combined with another (color) |
escandaloso [adj]
MX
NI
CU
EC
|
|
432 |
General |
fuchsia color |
fucia [adj]
GT
|
|
433 |
General |
fuchsia color |
fushia [adj]
MX
PR
|
|
434 |
General |
member of honduras' liberal party with a red colored flag, reflecting the color of saint nicolas' clothes |
colocho [adj]
HN
|
|
435 |
General |
of a very intense red color (horse) |
colorado requemado [adj]
AR
|
|
436 |
General |
having a band on its neck of a color distinct from the rest of its fur or feathers (animal) |
corbato [adj]
AR:Nw
|
|
437 |
General |
dark red in color |
conchevino [adj]
CL
|
|
438 |
General |
dark red in color |
conchovino [adj]
CL
|
|
439 |
General |
red color similar to vermilion |
guindo [adj]
PE
BO
|
|
440 |
General |
pertaining to the color light brown |
ishcaco [adj]
GT
|
|
441 |
General |
pertaining to the color light brown |
ixcaco [adj]
GT
SV
|
|
442 |
General |
pertaining to the color yellow |
ishcaco [adj]
GT
|
|
443 |
General |
pertaining to the color yellow |
ixcaco [adj]
GT
SV
|
|
444 |
General |
relating to the color yellowish |
ixcaco [adj]
GT
SV
|
|
445 |
General |
relating to the color light brown |
ixcaco [adj]
GT
SV
|
|
446 |
General |
of a grass green color |
hierboscoso [adj]
NI
|
|
447 |
General |
yellowish in color |
ixcaco [adj]
GT
SV
|
|
448 |
General |
yellowish in color |
ishcaco [adj]
GT
|
|
449 |
General |
yellowish in color |
ixcaco [adj]
GT
SV
|
|
450 |
General |
with a dull color |
jincho [adj]
DO
|
|
451 |
General |
off-color |
papayoso [adj]
SV
|
|
452 |
General |
off-color |
pajizo [adj]
NI
|
|
453 |
General |
off-color |
palucho [adj]
SV
|
|
454 |
General |
off-color |
xube [adj]
MX
disused
rur.
|
|
455 |
General |
with fur of one color |
tapado [adj]
CL
AR
UY
rur.
|
|
456 |
General |
dark red in color |
aburelado [adj]
disused
|
|
457 |
General |
yellowish gray and reddish color |
blavo [adj]
disused
|
|
458 |
General |
color of dregs from corn liquor or beer |
concho (quechua) [adj]
EC
|
|
459 |
General |
of a pitchy color |
peciento [adj]
rare
|
|
460 |
General |
color |
colorar [v]
outdated
|
|
461 |
General |
color food with annatto when cooking it |
achotar [v]
CR
EC
|
|
462 |
General |
acquire a pale color similar to the chayote due to lack of lime (used for the juice of the sugar cane) |
achayotarse (de chayote) [v]
HN
|
|
463 |
General |
(corn) grow abnormally or take on a yellow color due to excess of water |
aguacharse [v]
AR:Nw
rur.
|
|
464 |
General |
turn the color of copper wood leaves |
amarcigarse [v]
PR
|
|
465 |
General |
lose its original color (clothes) |
curtirse [v]
HN
SV
NI
DO
CO
|
|
466 |
General |
take on a rosy color (cheeks) |
chapearse (inglés chop) [v]
MX
CO
|
|
467 |
General |
take on a rosy color (cheeks) |
chapetearse [v]
MX
|
|
468 |
General |
process of selection and classification of tobacco leaves by size, color, texture and quality |
escogitar [v]
EC
rare
|
|
469 |
General |
lose color |
empercudirse [v]
CU
|
|
470 |
General |
lose color |
payulear [v]
SV
|
|
471 |
General |
color |
tinturar [v]
CO
EC
BO
|
|
472 |
General |
take on color |
berrendearse [v]
AL
|
|
473 |
General |
color |
colorir [v]
rare
|
|
474 |
General |
pair a horse and mare of the same color |
entroncar [v]
MX
AL
|
|
475 |
General |
children's game where a group selects a color that must be guessed by the two players representing the angel and the devil |
listones [m/pl]
NI
|
|
476 |
General |
red cosmetic powders and creams applied to the cheeks to give them color |
chapas [f/pl]
PE
|
|
477 |
General |
pale-green (color) |
presada [adj/f]
|
|
478 |
General |
of a light chestnut color |
castañuela [adj/f]
|
|
479 |
General |
of a sloe color |
endrina [adj/f]
|
|
480 |
General |
of the color of a deer |
cervuna [adj/f]
|
|
481 |
General |
relating to a horse or mare of white and reddish color |
rubicana [adj/f]
|
|
482 |
General |
of the same color as the lees of beer and chicha |
concha [adj/f]
EC
|
|
483 |
General |
of the same coat or color |
apelada [adj/f]
|
|
484 |
General |
of pearly color |
aperlada [adj/f]
|
|
485 |
General |
loud (of color) |
subida [adj/f]
|
|
486 |
General |
of a fallow/honey color |
flava [adj/f]
|
|
487 |
General |
musk-color |
musca [adj/f]
|
|
488 |
General |
pearl-color |
nacarada [adj/f]
|
|
489 |
General |
of pearl-color |
nacárea [adj/f]
|
|
490 |
General |
of the color of galbanum |
galbanada [adj/f]
|
|
491 |
General |
chamois-color |
gamuzada [adj/f]
|
|
492 |
General |
of walnut color |
noguerada [adj/f]
|
|
493 |
General |
of a bright reddish color |
bermeja [adj/f]
|
|
494 |
General |
weld yellow/gold color |
gualda [adj/f]
|
|
495 |
General |
of a pitchy color |
pecienta [adj/f]
|
|
496 |
General |
relating to fruits and flowers of a violet color, and to biscuits, cakes, soaked in wine |
borracha [adj/f]
|
|
497 |
General |
of a red/brazil-wood color |
brasilada [adj/f]
|
|
498 |
General |
of pearl-color |
nacarina [adj/f]
|
|
499 |
General |
having a dark cream color (cattle) |
lebruna [adj/f]
VE
|
|
500 |
General |
of olive-greenish yellow color |
jipata [adj/f]
HN
NI
CU
DO
CO
VE
BO
|
|