|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
yarış atı |
racehorse i.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
yarış engeli |
hurdle i.
|
|
|
3 |
Genel |
yarış kızağı |
bobsled i.
|
|
4 |
Genel |
yarış arabası |
racer i.
|
|
5 |
Genel |
yarış teknesi (kürekli) |
shell i.
|
|
6 |
Genel |
üç atlı yarış arabası |
triga i.
|
|
7 |
Genel |
yarış otomobili |
hot rod i.
|
|
8 |
Genel |
yarış motoru |
racer i.
|
|
9 |
Genel |
yarış bisikleti |
racer i.
|
|
10 |
Genel |
kısa mesafeli yarış arabası |
dragster i.
|
|
11 |
Genel |
yarış programı |
race card i.
|
|
12 |
Genel |
zamana karşı yarış |
time pressure i.
|
|
13 |
Genel |
engelli (koşu/yarış) |
hurdle race i.
|
|
14 |
Genel |
pist (yarış) |
track i.
|
|
15 |
Genel |
yarış takımı |
racing team i.
|
|
16 |
Genel |
yarış atı |
race horse i.
|
|
17 |
Genel |
yarış botu |
racing boat i.
|
|
18 |
Genel |
yarış atı |
runner i.
|
|
19 |
Genel |
yarış arabası |
race car i.
|
|
20 |
Genel |
yarış atı |
racer i.
|
|
21 |
Genel |
yarış çizgisi |
straight i.
|
|
22 |
Genel |
yarış köpeği |
whippet i.
|
|
|
23 |
Genel |
yarış pisti |
speedway i.
|
|
24 |
Genel |
engelli yarış |
hurdle race i.
|
|
25 |
Genel |
yarış pisti |
racecourse i.
|
|
26 |
Genel |
yarış alanı |
gymkhana i.
|
|
27 |
Genel |
yarış arabası |
bolide i.
|
|
28 |
Genel |
yarış arabası |
racing car i.
|
|
29 |
Genel |
çıkış (yarış) |
the start i.
|
|
30 |
Genel |
yarış kayığı |
shell i.
|
|
31 |
Genel |
yarış pisti |
racing circuit i.
|
|
32 |
Genel |
engelli yarış |
obstacle race i.
|
|
33 |
Genel |
yarış kayığı |
skiff i.
|
|
34 |
Genel |
engel (yarış) |
stick i.
|
|
35 |
Genel |
yarış için üretilen at |
bangtail i.
|
|
36 |
Genel |
yarış yatı |
racer i.
|
|
37 |
Genel |
yarış listesi |
dope sheet i.
|
|
38 |
Genel |
engelli yarış |
hurdles i.
|
|
39 |
Genel |
engelli yarış |
steeplechase i.
|
|
40 |
Genel |
yarış kızağı |
bobsleigh i.
|
|
41 |
Genel |
yarış pisti |
racetrack i.
|
|
42 |
Genel |
yarış ikincisi |
runner up i.
|
|
43 |
Genel |
ikinci (yarış) |
runner up i.
|
|
44 |
Genel |
yarış pisti |
catadrome i.
|
|
45 |
Genel |
yarış atı antrenörü |
racehorse trainer i.
|
|
46 |
Genel |
insanların birbiriyle yarış içerisinde olduğu mücadele ortamı |
rat race i.
|
|
47 |
Genel |
yarış arabası |
chariot i.
|
|
48 |
Genel |
berabere biten yarış |
dead heat i.
|
|
49 |
Genel |
engelli yarış |
hurdle-race i.
|
|
50 |
Genel |
yarış arabası |
go-cart i.
|
|
51 |
Genel |
küçük yarış arabası |
go-kart i.
|
|
52 |
Genel |
iki başlı yarış |
two-horse race i.
|
|
53 |
Genel |
heyecanlı yarış |
cliffhanger i.
|
|
54 |
Genel |
onlu yarış |
decathlon i.
|
|
55 |
Genel |
yarış atı |
bangtail i.
|
|
56 |
Genel |
yarış pisti |
track i.
|
|
57 |
Genel |
yarış pisti |
raceway i.
|
|
58 |
Genel |
beklenmedik başarı gösteren yarış atı |
dark horse i.
|
|
59 |
Genel |
bisiklet yarış tesisi |
velodrome i.
|
|
60 |
Genel |
arabaların birbirlerine çarparak yarıştıkları yarış |
stock-car racing i.
|
|
61 |
Genel |
arabaların birbirlerine çarparak yarıştıkları yarış |
demolition derby i.
|
|
62 |
Genel |
yarış bisikleti |
racing bike i.
|
|
|
63 |
Genel |
yarış motorsikleti |
race motorcycle i.
|
|
64 |
Genel |
yarış motoru |
race motorcycle i.
|
|
65 |
Genel |
yarış motosikleti |
race motorbike i.
|
|
66 |
Genel |
yarış motosikleti |
race motorcycle i.
|
|
67 |
Genel |
yarış motoru |
race motorbike i.
|
|
68 |
Genel |
yarış motorsikleti |
race motorbike i.
|
|
69 |
Genel |
yarış otomobili |
racing car i.
|
|
70 |
Genel |
yarış teknesi |
speedboat i.
|
|
71 |
Genel |
büyük yarış/rekabet |
great competition i.
|
|
72 |
Genel |
yarış kızağı |
racing sled i.
|
|
73 |
Genel |
tek kişilik yarış |
solo race i.
|
|
74 |
Genel |
yarış atı |
racing horse i.
|
|
75 |
Genel |
yarış kızağı |
bob i.
|
|
76 |
Genel |
yarış pistlerinin yıldızı |
track star i.
|
|
77 |
Genel |
heyecanlı yarış |
cliff-hanger i.
|
|
78 |
Genel |
yarış okulu |
racing school i.
|
|
79 |
Genel |
yarış tazısı |
racing greyhound i.
|
|
80 |
Genel |
kıyasıya bir yarış |
a tight race i.
|
|
81 |
Genel |
köpeklerin çektiği kızaklarla yapılan bir yarış |
iditarod trail sled dog race i.
|
|
82 |
Genel |
köpeklerin çektiği kızaklarla yapılan bir yarış |
iditarod i.
|
|
83 |
Genel |
yarış motoru |
fast bike i.
|
|
84 |
Genel |
at üzerindeki yarışçısının yarış pistine dizilmiş varillerin çevresinden dolanarak yarışı en hızlı derecede tamamlamaya çalıştığı rodeo yarışı |
barrel racing i.
|
|
85 |
Genel |
köpeklerin çektiği kızaklarla yapılan yarış/gezinti |
dogsledding i.
|
|
86 |
Genel |
yarış organizatörü |
steward i.
|
|
87 |
Genel |
yarış arabalarını yüksek hızlarda kullanan kişi |
race driver i.
|
|
88 |
Genel |
yarış pisti |
race course i.
|
|
89 |
Genel |
atların giydiği yarış kıyafeti |
race cloth i.
|
|
90 |
Genel |
yarış parkuru |
race course i.
|
|
91 |
Genel |
yarış kupası |
race cup i.
|
|
92 |
Genel |
yarış gözlüğü |
race glass i.
|
|
93 |
Genel |
yarış eyeri |
race saddle i.
|
|
94 |
Genel |
yarış arabası |
racecar i.
|
|
95 |
Genel |
yarış güzergahı |
race course i.
|
|
96 |
Genel |
yarış otomobili |
racecar i.
|
|
97 |
Genel |
yarış yolu |
race course i.
|
|
98 |
Genel |
yarış atı |
nag i.
|
|
99 |
Genel |
oyun, yarış gibi etkinliklerde yüksekte duran bilgi panosu |
telegraph i.
|
|
100 |
Genel |
yarış pisti |
autodrome i.
|
|
101 |
Genel |
yarış parkuru |
autodrome i.
|
|
102 |
Genel |
yarım millik yarış |
half mile i.
|
|
103 |
Genel |
yarım millik yarış |
half-mile i.
|
|
104 |
Genel |
ahşaptan yapılmış çocuk yarış arabası |
bogie [scotland] i.
|
|
105 |
Genel |
yarış dışından kimse |
bolter i.
|
|
106 |
Genel |
yarış pisti (hipodrom) dışındaki bahislerin kayıt altına alındığı liste |
handbook i.
|
|
107 |
Genel |
yarış pisti (hipodrom) dışındaki bahislerin alındığı yer |
handbook i.
|
|
108 |
Genel |
parkurların 400 metre ile 1500 metre arasında değiştiği yarış |
middle distance i.
|
|
109 |
Genel |
bir millik yarış |
mile i.
|
|
110 |
Genel |
bir millik yarışlarda başarılı olan bir yarış atı |
miler i.
|
|
111 |
Genel |
eğitim sırasında yarış atlarını gözlemleyen kimse |
workwatcher i.
|
|
112 |
Genel |
eğitim sırasında yarış atlarını inceleyen kimse |
workwatcher i.
|
|
113 |
Genel |
koşumlu yarış atı |
harness horse i.
|
|
114 |
Genel |
yarış veya hız denemesinin başlangıcı |
breakaway i.
|
|
115 |
Genel |
spontane yapılan kısa yarış |
brush i.
|
|
116 |
Genel |
yarış hazırlığı |
build-up i.
|
|
117 |
Genel |
yarış pistinin son dönüşünden bitiş çizgisine kadar olan kısmı |
homestretch i.
|
|
118 |
Genel |
kıyasıya yarış |
horse race i.
|
|
119 |
Genel |
yakın yarış |
horserace i.
|
|
120 |
Genel |
kıyasıya yarış |
horse-race i.
|
|
121 |
Genel |
1930 yılında yarış kazanan şampiyon bir at |
gallant fox i.
|
|
122 |
Genel |
atları çalıştıran ve bazen jokeylik de yapabilen küçük ölçekli yarış atı sahibi |
gipsy i.
|
|
123 |
Genel |
yarış bitiş çizgisi |
goal i.
|
|
124 |
Genel |
yarış bitiş noktası |
goal i.
|
|
125 |
Genel |
yarış birincisi |
gold medal i.
|
|
126 |
Genel |
yarış köpeği |
derby i.
|
|
127 |
Genel |
yarış bisikleti |
road racer i.
|
|
128 |
Genel |
yarış motosikleti |
road racer i.
|
|
129 |
Genel |
yarış arabası |
road racer i.
|
|
130 |
Genel |
yarış sonu |
run-in [uk] i.
|
|
131 |
Genel |
kır düğünlerinde erkeklerin aralarında yaptığı bir yarış |
broose [dialect] [scotland] i.
|
|
132 |
Genel |
kamuya açık yarış |
concours i.
|
|
133 |
Genel |
(bir tür yarış olarak) hayat |
course i.
|
|
134 |
Genel |
ara ödüllü yarış |
course des primes i.
|
|
135 |
Genel |
yarış sonuncusu |
paddy-last [irish] i.
|
|
136 |
Genel |
paraşüt biçimli oldukça büyük bir yarış yelkeni |
parachute i.
|
|
137 |
Genel |
yarış atı |
pony i.
|
|
138 |
Genel |
bir yarış teknesi sınıfı |
international i.
|
|
139 |
Genel |
bir yarış teknesi çeşidi |
international i.
|
|
140 |
Genel |
rakibin yarış sonundaki pozisyonu |
placing i.
|
|
141 |
Genel |
(yarış/müsabaka) son dakikada giriş |
post entry i.
|
|
142 |
Genel |
koşucunun patates gibi nesneleri teker teker toplamaya çalıştığı bir yarış |
potato race i.
|
|
143 |
Genel |
yarış teknesi pilotu |
cockswain i.
|
|
144 |
Genel |
yarış teknesi sürücüsü |
cockswain i.
|
|
145 |
Genel |
yarış teknesi dümencisi |
cockswain i.
|
|
146 |
Genel |
yarış teknesi pilotu |
coxswain i.
|
|
147 |
Genel |
yarış teknesi sürücüsü |
coxswain i.
|
|
148 |
Genel |
yarış teknesi dümencisi |
coxswain i.
|
|
149 |
Genel |
yarış atlarına başlangıç çizgisine kadar eşlik eden atlı görevli |
outrider i.
|
|
150 |
Genel |
yarış parkuru |
oval i.
|
|
151 |
Genel |
yarış ekibinin kaptanı |
president [uk] i.
|
|
152 |
Genel |
yarış atına verilen padok eğitimi |
schooling i.
|
|
153 |
Genel |
eğitimsiz hayvan/yarışmacılar arasında gerçekleştirilen yarış |
scrub race i.
|
|
154 |
Genel |
yarış atı |
selection i.
|
|
155 |
Genel |
yarış köpeği |
selection i.
|
|
156 |
Genel |
yarış hayvanı |
selection i.
|
|
157 |
Genel |
(birçok kötü performans sonrasında kazanan) yarış atı |
sleeper i.
|
|
158 |
Genel |
elektrikli oyuncak yarış arabası |
slot car i.
|
|
159 |
Genel |
yarış kazanma beklentisi olmayan at |
stiff i.
|
|
160 |
Genel |
yarış kazanamayacak at |
stiff i.
|
|
161 |
Genel |
(son düzlükte) büyük bahis konulan yarış atı |
stretch runner i.
|
|
162 |
Genel |
yarış ortamı |
race i.
|
|
163 |
Genel |
(sonucu belirsiz) yarış |
sweepstake i.
|
|
164 |
Genel |
yarış alanının en iç kısmına yakın olmak |
have the inside track f.
|
|
165 |
Genel |
yarış sonunda tartılmak (cokey) |
weigh in f.
|
|
166 |
Genel |
yarış etmek |
race f.
|
|
167 |
Genel |
yarış izlemek |
watch the race f.
|
|
168 |
Genel |
yarış etmek |
compete f.
|
|
169 |
Genel |
yarış yapmak |
race f.
|
|
170 |
Genel |
dört nala giden yarış atını durdurarak kazanmasını engellemek |
pull f.
|
|
171 |
Genel |
(yarış atı) maksimum hızının altında koşmak |
hang f.
|
|
172 |
Genel |
(oyun, yarış) berabere kalmak |
hang f.
|
|
173 |
Genel |
(yarış atına) doping vermek |
hop f.
|
|
174 |
Genel |
yarış yapmak |
hump f.
|
|
175 |
Genel |
emekli olmak (yarış atı) |
grass f.
|
|
176 |
Genel |
(yarış atı) en öndeki ata yaklaşmak |
close f.
|
|
177 |
Genel |
(yarış atını) dörtnala yürüterek ısıtmak |
pony f.
|
|
178 |
Genel |
mükemmel şekilde eğitmek (yarış için) |
gaunt f.
|
|
179 |
Genel |
(birini) yarış başlangıç pozisyonuna yerleştirmek |
set f.
|
|
180 |
Genel |
yarış halinde olmak |
race f.
|
|
181 |
Genel |
(yarış vb.) gerçekleştirmek |
run f.
|
|
182 |
Genel |
yarış müsabakalarına uygun |
raceable s.
|
|
183 |
Genel |
yarış yapmaya müsait |
raceable s.
|
|
184 |
Genel |
(yarış pisti) yataydan dikeye doğru bir açıda |
banked s.
|
|
185 |
Genel |
(yarış sonunda) yarışmacıların birbirine çok yakın olduğu |
blanket s.
|
|
186 |
Genel |
yarış dışı bırakılmış |
hors concours s.
|
|
187 |
Genel |
atların boylarına göre ağırlık taşıdıkları (yarış) |
give-and-take [uk] s.
|
|
188 |
Genel |
kötü durumda olan (yarış pisti) |
off s.
|
|
189 |
Genel |
(yarış hayvanı) kazanmak üzere olan |
on the nose s.
|
|
190 |
Genel |
(yarış, rekabet) çok az farkla kazanılmış |
close-run s.
|
|
191 |
Genel |
yarış pistine ait |
dromic s.
|
|
192 |
Genel |
yarış pisti ile ilişkili |
dromic s.
|
|
193 |
Genel |
yarış pisti biçiminde olan |
dromic s.
|
|
194 |
Genel |
(savaş, yarış) şiddetle devam eden |
flagrant [obsolete] s.
|
|
195 |
Genel |
(yarış hayvanı) kazanmak üzere |
on the nose zf.
|
|
196 |
Genel |
yarış pisti anlamını veren bir son ek |
-drome snk.
|
|
197 |
Genel |
yarış pisti gibi anlamı veren son ek |
-dromous snk.
|
|
Phrasals |
|
198 |
Öbek Fiiller |
(yarış atının) sınırını zorlamak |
ride out f.
|
|
199 |
Öbek Fiiller |
(sıralamada/yarış sonunda birinden) daha alt sırada yer almak |
place behind (someone or something) f.
|
|
200 |
Öbek Fiiller |
yarış halinde olmak |
run against f.
|
|
201 |
Öbek Fiiller |
(biriyle/bir şeyle) acımasız bir yarış içerisine girmek |
battle with (someone or something) f.
|
|
202 |
Öbek Fiiller |
(yarış atını) zorlamak |
ride off f.
|
|
203 |
Öbek Fiiller |
(yarış atının) sınırlarını zorlamak |
ride off f.
|
|
204 |
Öbek Fiiller |
(yarış) son yarışta karar vermek |
run off f.
|
|
Phrases |
|
205 |
İfadeler |
(yarış atı) hipodrom içinde koşmak |
save ground f.
|
|
206 |
İfadeler |
(yarış atı) hipodrom içinde koşturmak |
save ground f.
|
|
207 |
İfadeler |
yarış dışı |
out of the running expr.
|
|
208 |
İfadeler |
yarış kızıştığında |
in the heat of competition expr.
|
|
Colloquial |
|
209 |
Konuşma Dili |
büyük yarış |
big year i.
|
|
210 |
Konuşma Dili |
sonuçları birbirine çok yakın yarış, yarışma ya da seçim |
close-run thing i.
|
|
211 |
Konuşma Dili |
yarış arabası |
draggin' wagon i.
|
|
212 |
Konuşma Dili |
yarış için tasarlanmış hızlı araba |
draggin' wagon i.
|
|
213 |
Konuşma Dili |
yarım millik yarış |
half-miler i.
|
|
214 |
Konuşma Dili |
yarış arabası |
draggin'-wagon i.
|
|
215 |
Konuşma Dili |
yarış için tasarlanmış hızlı araba |
draggin'-wagon i.
|
|
216 |
Konuşma Dili |
(arabalardaki) yarış şeridi süsü |
go-faster stripe i.
|
|
217 |
Konuşma Dili |
ile yarış |
race against i.
|
|
218 |
Konuşma Dili |
-e karşı yarış |
race against i.
|
|
219 |
Konuşma Dili |
(birine/bir şeye) karşı yarış |
race against (someone or something) i.
|
|
220 |
Konuşma Dili |
(biriyle/bir şeyle) yarış |
race against (someone or something) i.
|
|
221 |
Konuşma Dili |
kötü performans sergileyen yarış atı |
dog i.
|
|
222 |
Konuşma Dili |
yarış dışı bırakmak |
knock out f.
|
|
223 |
Konuşma Dili |
yarış etmek |
mix it (up) f.
|
|
Idioms |
|
224 |
Deyim |
kıl payı farkla sonuçlanan yarış/seçim |
close call i.
|
|
225 |
Deyim |
teke tek kavga/yarış |
a straight fight i.
|
|
226 |
Deyim |
ucu ucuna farkla sonuçlanan yarış/seçim |
close call i.
|
|
227 |
Deyim |
az bir farkla sonuçlanan yarış/seçim |
close call i.
|
|
228 |
Deyim |
sonucu çok az farkla belli olan yarış/seçim |
close call i.
|
|
229 |
Deyim |
sonuçları birbirine çok yakın olan yarış/seçim |
close call i.
|
|
230 |
Deyim |
çekişmeli yarış/seçim |
close call i.
|
|
231 |
Deyim |
parti içi yarış |
caucus race i.
|
|
232 |
Deyim |
başa baş yarış |
tight race i.
|
|
233 |
Deyim |
zamana karşı yarış |
a race against the clock i.
|
|
234 |
Deyim |
zamana karşı yarış |
a race against time i.
|
|
235 |
Deyim |
(bir yarış veya başka bir müsabakada) sonuncu |
dead last i.
|
|
236 |
Deyim |
zamana karşı yarış |
a race against time i.
|
|
237 |
Deyim |
zamanla yarış |
a race against time i.
|
|
238 |
Deyim |
zamana karşı yarış |
a race against the clock i.
|
|
239 |
Deyim |
zamanla yarış |
a race against the clock i.
|
|
240 |
Deyim |
iki başlı yarış |
a two-horse race i.
|
|
241 |
Deyim |
sadece iki kişinin kazanma şansı olan yarış/mücadele |
a two-horse race i.
|
|
242 |
Deyim |
bahis oynayacaklar için yarış atları ve jokeylerle ilgili detaylı bilgi veren bir yayın |
scratch sheet i.
|
|
243 |
Deyim |
yarış veya maçın başlamasına hazır olduğunu göstermek için ayak veya elle başlama çizgisine dokunmak |
toe the mark f.
|
|
244 |
Deyim |
yarış veya maçın başlamasına hazır olduğunu göstermek için ayak veya elle başlama çizgisine dokunmak |
toe the line f.
|
|
245 |
Deyim |
(yarış vb kazanmak için) avantajlı olmak |
be in pole position f.
|
|
246 |
Deyim |
kaza geçirip yarış dışı kalmak |
crash and burn f.
|
|
247 |
Deyim |
sonucu bitiş çizgisinde belli olmak (yarış) |
go, come (right) down to the wire f.
|
|
248 |
Deyim |
oyun/yarış dışı kalmak |
take an early bath [uk] f.
|
|
249 |
Deyim |
(yarış atı) tek bir atın katıldığı bir yarışta kazanmak için yalnızca hipodromu baştan başa yürümek |
walk over the course f.
|
|
250 |
Deyim |
biri için yarış/rekabet henüz bitmemek |
be in the race [australia/new zealand] f.
|
|
251 |
Deyim |
şiddetli bir yarış içine girmek |
cut one another's throats f.
|
|
252 |
Deyim |
kafa kafaya (yarış) |
tight as a tick s.
|
|
253 |
Deyim |
(yarış) kazanma şansına sahip |
in the running s.
|
|
254 |
Deyim |
başa baş (yarış) |
as tight as a tick expr.
|
|
255 |
Deyim |
başa baş (yarış) |
tight as a tick expr.
|
|
256 |
Deyim |
kafa kafaya (yarış) |
as tight as a tick expr.
|
|
Trade/Economic |
|
257 |
Ticaret/Ekonomi |
dibe doğru yarış |
race to the bottom i.
|
|
258 |
Ticaret/Ekonomi |
dibe doğru yarış |
a race to the bottom i.
|
|
259 |
Ticaret/Ekonomi |
dibe götüren yarış |
a race to the bottom i.
|
|
260 |
Ticaret/Ekonomi |
dibe doğru yarış |
the race to the bottom i.
|
|
261 |
Ticaret/Ekonomi |
dibe götüren yarış |
the race to the bottom i.
|
|
Politics |
|
262 |
Siyasal |
siyasi yarış |
ring i.
|
|
Industry |
|
263 |
Sanayi |
yarış atı endüstrisi |
bloodstock industry i.
|
|
Technical |
|
264 |
Teknik |
hızlı yarış yolu |
fast track i.
|
|
265 |
Teknik |
kürekli yarış kayığı |
scull i.
|
|
266 |
Teknik |
yarış otosu |
stock car i.
|
|
267 |
Teknik |
yarış teknesini teçhiz eden kimse |
rigger i.
|
|
268 |
Teknik |
dar yarış kanolarında üçgen güverte parçasının uzunluğu |
deck i.
|
|
269 |
Teknik |
(yarış pistine) kazıyarak yüzey tesviyesi yapmak |
dress f.
|
|
Computer |
|
270 |
Bilgisayar |
yarış günündeki yaşı |
age on race day i.
|
|
271 |
Bilgisayar |
(bilgisayardaki yarış oyunlarında) hayalet oyuncu |
ghost i.
|
|
Construction |
|
272 |
İnşaat |
(yarış botunun gövdesini) grafit ile kaplamak |
pot-lead f.
|
|
Automotive |
|
273 |
Otomotiv |
yarış otomobilini olumsuz etkileyen hava akımı |
wake disruption i.
|
|
274 |
Otomotiv |
abd otomobil yarış komitesi |
automobile competition committee for the us i.
|
|
275 |
Otomotiv |
alman turing otomobil yarış serileri |
deutsche tourenwagen masters i.
|
|
276 |
Otomotiv |
bir çeyrek yarış eksantriği |
one-quarter race cam i.
|
|
277 |
Otomotiv |
cadde ve yarış teknolojisi |
street & racing technology i.
|
|
278 |
Otomotiv |
drag yarış pisti |
strip i.
|
|
279 |
Otomotiv |
drag yarış otomobili |
dragster i.
|
|
280 |
Otomotiv |
drag yarış otomobili |
rail i.
|
|
281 |
Otomotiv |
drag yarış otomobili |
slingshot i.
|
|
282 |
Otomotiv |
dört noktalı yarış emniyet kemeri |
four-point racing harness i.
|
|
283 |
Otomotiv |
drag yarış lastikleri |
gumballs i.
|
|
284 |
Otomotiv |
drag yarış otomobili |
digger i.
|
|
285 |
Otomotiv |
drag yarış pisti |
drag strip i.
|
|
286 |
Otomotiv |
drag yarış otomobili |
doorslammer i.
|
|
287 |
Otomotiv |
esnek drag yarış otomobili |
springy thingy i.
|
|
288 |
Otomotiv |
formüla yarış otomobili |
formula car i.
|
|
289 |
Otomotiv |
güçlü motor takılmış yarış otomobili |
funny car i.
|
|
290 |
Otomotiv |
indi yarış ligi |
indy racing league i.
|
|
291 |
Otomotiv |
ingiliz yarış motorları |
british racing motors i.
|
|
292 |
Otomotiv |
ingiliz yarış yeşili |
british racing green i.
|
|
293 |
Otomotiv |
iki zamanlı yarış arabası |
two-stroke race car i.
|
|
294 |
Otomotiv |
karbon yarış teknolojisi |
carbon racing technology i.
|
|
295 |
Otomotiv |
motorsuz yarış otomobili |
roller i.
|
|
296 |
Otomotiv |
minik yarış otomobili |
midget i.
|
|
297 |
Otomotiv |
nitrometanlı yarış yakıtı |
pop i.
|
|
298 |
Otomotiv |
slik yarış lastiği |
donut i.
|
|
299 |
Otomotiv |
spor yarış otomobili |
sports racer i.
|
|
300 |
Otomotiv |
stok yarış otomobili |
showroom stock i.
|
|
301 |
Otomotiv |
şampiyon otomobil yarış takımları |
championship auto racing teams i.
|
|
302 |
Otomotiv |
süper yarış pisti |
superspeedway i.
|
|
303 |
Otomotiv |
standart benzin kullanan yarış otomobili |
gas burner i.
|
|
304 |
Otomotiv |
standart benzin kullanan yarış otomobili |
gasser i.
|
|
305 |
Otomotiv |
tam yarış eksantriği |
full race cam i.
|
|
306 |
Otomotiv |
tam yarış motoru |
full race i.
|
|
307 |
Otomotiv |
tranzam yarış serileri |
trans-am racing series i.
|
|
308 |
Otomotiv |
üç çeyrek yarış eksantriği |
three-quarter race cam i.
|
|
309 |
Otomotiv |
yarış pisti |
track i.
|
|
310 |
Otomotiv |
yarış pisti |
speedway i.
|
|
311 |
Otomotiv |
yarış yakıtı |
race fuel i.
|
|
312 |
Otomotiv |
yarış pisti |
racetrack i.
|
|
313 |
Otomotiv |
yarış yakıtı |
soup i.
|
|
314 |
Otomotiv |
yarış pisti |
course i.
|
|
315 |
Otomotiv |
yarış arabası |
racing car i.
|
|
316 |
Otomotiv |
yarış otosu |
hot rod i.
|
|
317 |
Otomotiv |
yarış arabası |
hot rod i.
|
|
318 |
Otomotiv |
yarım yarış eksantriği |
semi-race cam i.
|
|
319 |
Otomotiv |
yarış aracı |
racing vehicle i.
|
|
320 |
Otomotiv |
yarış botları |
racing boots i.
|
|
321 |
Otomotiv |
yarış bujisi |
racing spark plug i.
|
|
322 |
Otomotiv |
yarış çizgisi |
racing line i.
|
|
323 |
Otomotiv |
yarış direktörü |
race director i.
|
|
324 |
Otomotiv |
yarış eldivenleri |
racing gloves i.
|
|
325 |
Otomotiv |
yarış eksantriği |
race cam i.
|
|
326 |
Otomotiv |
yarış komisyonu |
race commission i.
|
|
327 |
Otomotiv |
yarış otomobili |
competition car i.
|
|
328 |
Otomotiv |
yarış pisti |
circuit i.
|
|
329 |
Otomotiv |
yarış sohbeti |
bench race i.
|
|
330 |
Otomotiv |
yarış tulumu |
racing suit i.
|
|
331 |
Otomotiv |
yarış versiyonu |
racing i.
|
|
332 |
Otomotiv |
yarış yakıtı |
punch i.
|
|
333 |
Otomotiv |
yarış lastiği |
racing tyre i.
|
|
334 |
Otomotiv |
yarış otosu |
racing car i.
|
|
335 |
Otomotiv |
yarış motosikleti |
racing motorcycle i.
|
|
336 |
Otomotiv |
yarış motoru |
racing engine i.
|
|
337 |
Otomotiv |
yarış pistindeki servis |
pits i.
|
|
338 |
Otomotiv |
zamana karşı yarış alanı |
traps i.
|
|
339 |
Otomotiv |
ufak yarış aracı |
kart i.
|
|
340 |
Otomotiv |
yarış aracına yüksek hızda giderken yerde kalması amacıyla takılan düz bir parça |
wing i.
|
|
341 |
Otomotiv |
(motorlu araç yarışında) iki zamanlı benzin motoru ile çalışan küçük boyutlu bir yarış motosikleti replikası |
minimoto i.
|
|
342 |
Otomotiv |
(motorlu araç yarışında) iki zamanlı benzin motoru ile çalışan küçük boyutlu bir yarış motosikleti replikası |
pocketbike i.
|
|
343 |
Otomotiv |
minik yarış otomobili |
doodlebug i.
|
|
344 |
Otomotiv |
yarış arabası |
stock i.
|
|
345 |
Otomotiv |
yarış kamyonu |
supertruck i.
|
|
Marine |
|
346 |
Denizcilik |
yarış yatlarında kullanılan halat |
trapeze i.
|
|
347 |
Denizcilik |
üç köşe büyük yarış yelkeni |
spinnaker i.
|
|
348 |
Denizcilik |
yarış teknesi |
race boat i.
|
|
349 |
Denizcilik |
(tek kişinin kullandığı) yarış küreği |
wherry i.
|
|
350 |
Denizcilik |
kürekçi için uskundraları bulunan klinkerden yapılmış dar yarış kayığı |
whiff [uk] i.
|
|
351 |
Denizcilik |
büyük yarış yatı |
maxi i.
|
|
352 |
Denizcilik |
yarış teknesinde kürek |
bow i.
|
|
353 |
Denizcilik |
yarış teknesinde küreği pruvaya en yakın kullanan kimse |
bow i.
|
|
354 |
Denizcilik |
yarış yelkenlisi |
dinghy i.
|
|
355 |
Denizcilik |
yarış yatı |
dinghy i.
|
|
356 |
Denizcilik |
paraşüt biçimli oldukça büyük bir yarış yelkeni |
parachute spinnaker i.
|
|
357 |
Denizcilik |
bir tür yarış kanosu |
skull i.
|
|
358 |
Denizcilik |
yaklaşık 12 fit uzunluğundaki yarış yelkenlilerinden oluşan sınıfa ait yelkenli |
snowbird i.
|
|
359 |
Denizcilik |
uluslararası yat yarış birliği'nin kısıtlamalarına uymayan küçük bir yelkenli sınıfı |
sonder i.
|
|
360 |
Denizcilik |
uluslararası yat yarış birliği'nin kısıtlamalarına uymayan küçük bir yelkenli sınıfı |
sonderclass i.
|
|
361 |
Denizcilik |
(yarış kanosunda) kürek çekmek |
stride f.
|
|
Marine Biology |
|
362 |
Deniz Biyolojisi |
yarış göstergesi |
competition index i.
|
|
Zoology |
|
363 |
Zooloji |
iki yaşındaki yarış atı |
juvenile i.
|
|
364 |
Zooloji |
bir yaşındaki yarış atı |
hornotine i.
|
|
365 |
Zooloji |
vahşi yarış atı |
fantail i.
|
|
366 |
Zooloji |
adi yarış atı |
fantail i.
|
|
Breeding |
|
367 |
Hayvancılık |
soyu 17. yüzyıl sonunda ithal edilen arap aygırlarıyla karışmamış saf bir ingiliz yarış atı ırkı |
thoroughbred i.
|
|
368 |
Hayvancılık |
safkan atlar arasında yapılan yarış |
thoroughbred race i.
|
|
369 |
Hayvancılık |
üç yaşındaki yarış atı |
three year old i.
|
|
370 |
Hayvancılık |
üç yaşındaki yarış atı |
three-year-old horse i.
|
|
371 |
Hayvancılık |
üç yaşındaki yarış atı |
three year old i.
|
|
372 |
Hayvancılık |
yarış atı |
trestle i.
|
|
373 |
Hayvancılık |
iki yaşındaki yarış atı |
two year old i.
|
|
374 |
Hayvancılık |
iki yaşındaki yarış atı |
two-year-old horse i.
|
|
375 |
Hayvancılık |
yarış atı yemi |
race horse feed i.
|
|
376 |
Hayvancılık |
sütten kesilmiş bir yaşından küçük yarış atı |
weanling i.
|
|
377 |
Hayvancılık |
bir yarış atı ırkı |
hambletonian i.
|
|
378 |
Hayvancılık |
yarışa sokulmamış yarış midillisi |
griffin i.
|
|
379 |
Hayvancılık |
yarış sezonu öncesi aynı yıl içerisinde yavrulamış tazı |
sapling i.
|
|
380 |
Hayvancılık |
1977'de derby ve belmont stakes ve preakness yarışlarını kazanmış safkan yarış atı |
seattle slew i.
|
|
381 |
Hayvancılık |
(yarış atı) yarış için mükemmel durumda |
in hard condition s.
|
|
382 |
Hayvancılık |
(yarış atı) sıkı kaslı |
in hard condition s.
|
|
History |
|
383 |
Tarih |
eski yunan'da yarış parkuru |
dromos i.
|
|
384 |
Tarih |
yarış pisti |
cursus i.
|
|
Environment |
|
385 |
Çevre |
yarış parkurları |
road-racing courses i.
|
|
Geography |
|
386 |
Coğrafya |
güneydoğu ingiltere'de yarış pisti ile ünlü bir alan |
goodwood i.
|
|
Sport |
|
387 |
Spor |
yarış (kürek) teknesinin ön ve arka konik kısmı |
canvas i.
|
|
388 |
Spor |
boyutu, yelken alanı, ağırlığı ve çekiş durumuna göre yarış teknesine atanan handikap |
rating i.
|
|
389 |
Spor |
yüz yarda veya millik mesafede yapılan yarış |
century i.
|
|
390 |
Spor |
oval yarış parkurunun seyircilere ve bitiş çizgisine en uzak kısmı |
backside i.
|
|
391 |
Spor |
oval yarış parkurunun seyircilere ve bitiş çizgisine en uzak kısmı |
backstretch i.
|
|
392 |
Spor |
oval yarış parkurunun seyircilere ve bitiş çizgisine en uzak kısmı |
back straight i.
|
|
393 |
Spor |
engelli yarış koşucusu at |
chaser i.
|
|
394 |
Spor |
henüz belirli sayıda yarış kazanmamış yarış atı |
novice i.
|
|
395 |
Spor |
iki yaşındaki atların kullanıldığı yarış |
nursery stakes i.
|
|
396 |
Spor |
üç ayaklı yarış |
three-legged race i.
|
|
397 |
Spor |
bisiklet gibi sporlarda zamana karşı yarış |
time trial i.
|
|
398 |
Spor |
yarış parkurunda yapılan atletik turnuva |
track i.
|
|
399 |
Spor |
koşu/yarış parkurunun virajlı kısmı |
turn i.
|
|
400 |
Spor |
(koşu, yüzme, paten ) 200 metrelik bir yarış |
two-twenty i.
|
|
401 |
Spor |
yarış başlamadan önce teknelerin doğru hizalanmasını sağlayan görevli |
aligner i.
|
|
402 |
Spor |
berabere biten yarış |
dead heat i.
|
|
403 |
Spor |
bisiklet yarış pisti |
velodrome i.
|
|
404 |
Spor |
dar ve hafif bir yarış teknesi |
racing gig i.
|
|
405 |
Spor |
dar ve hafif bir yarış teknesi |
racing shell i.
|
|
406 |
Spor |
dar ve hafif bir yarış teknesi |
shell i.
|
|
407 |
Spor |
engelli yarış |
steeplechase i.
|
|
408 |
Spor |
engelli yarış koşucusu |
steeplechaser i.
|
|
409 |
Spor |
engelli yarış |
hurdle race i.
|
|
410 |
Spor |
hipodrom dışı engelli yarış |
cross-country jumping i.
|
|
411 |
Spor |
kısa cıvadralı yarış şalopası |
raceabout i.
|
|
412 |
Spor |
kuzey amerikan yat yarış birliği |
north american yacht racing union (nayru) i.
|
|
413 |
Spor |
onlu yarış |
decathlon i.
|
|
414 |
Spor |
özel yapılmış belli bir parkuru defalarca dönerek yapılan yarış |
circuit race i.
|
|
415 |
Spor |
üç günlük yarış |
three day event i.
|
|
416 |
Spor |
uluslararası yat yarış birliği |
international yacht racing union (iyru) i.
|
|
417 |
Spor |
üç günlük yarış |
3 day event i.
|
|
418 |
Spor |
üç günlük yarış |
three day race i.
|
|
419 |
Spor |
uluslararası yarış |
international competition i.
|
|
420 |
Spor |
yarış pisti |
speedway i.
|
|
421 |
Spor |
yarış bisikleti |
racing bicycle i.
|
|
422 |
Spor |
yarış tabancası |
starter's pistol i.
|
|
423 |
Spor |
yarış kazanan atla jokeyine mükafatlarının takdim edildiği daire şeklindeki alan |
winner's circle i.
|
|
424 |
Spor |
yarış pistinin durumu |
footing i.
|
|
425 |
Spor |
yarış günü |
race day i.
|
|
426 |
Spor |
yarış şortu |
racing shorts i.
|
|
427 |
Spor |
yarış parkuru |
race track i.
|
|
428 |
Spor |
yarış mesafesi |
distance of the race i.
|
|
429 |
Spor |
yarış duyurusu |
racing declaration i.
|
|
430 |
Spor |
yarış parkuru |
racing track i.
|
|
431 |
Spor |
yarış parkuru |
racetrack i.
|
|
432 |
Spor |
yarış pisti |
racing track i.
|
|
433 |
Spor |
yarış pisti |
race track i.
|
|
434 |
Spor |
yarış pisti |
racetrack i.
|
|
435 |
Spor |
yarış başında hızlı tempoda koşan yarış atı |
rabbit i.
|
|
436 |
Spor |
yarış pisti |
race course i.
|
|
437 |
Spor |
yarış programı |
racecard i.
|
|
438 |
Spor |
yarış atları için önceden belirlenmiş fikstür |
race meeting i.
|
|
439 |
Spor |
yarış başında rakibi yorulsun diye hızlı tempoda koşan yarış atı |
rabbit i.
|
|
440 |
Spor |
yarış başlangıcı |
racing start i.
|
|
441 |
Spor |
yarış bülteni |
racing form i.
|
|
442 |
Spor |
yarış parkuru |
race course i.
|
|
443 |
Spor |
yarış şalopası |
raceabout i.
|
|
444 |
Spor |
yarış yatı |
racing yacht i.
|
|
445 |
Spor |
yarış yolu |
race course i.
|
|
446 |
Spor |
yarış güzergahı |
race course i.
|
|
447 |
Spor |
(abd'de) yarış pistinde çalışan kimse |
racetracker i.
|
|
448 |
Spor |
(tek kürekçili) yarış kayığı |
racing skiff i.
|
|
449 |
Spor |
(tek kürekçili) yarış kayığı |
single shell i.
|
|
450 |
Spor |
(formula) tek koltuklu yarış arabası |
indy car i.
|
|
451 |
Spor |
yüzme, bisiklet ve uzun mesafe koşarak yapılan bir tür yarış |
triathlon i.
|
|
452 |
Spor |
yarış pistinde standart arabaların sürüldüğü bir motor yarışı tipi |
autotest i.
|
|
453 |
Spor |
mesafeyi ilk tamamlayanın veya bir süre içinde en çok tur atanın kazandığı yarış |
endurance racing i.
|
|
454 |
Spor |
bir tür yarış teknesi |
barge i.
|
|
455 |
Spor |
yarış arabasını kriko ile kaldırmaktan sorumlu pit ekibi üyesi |
jackman i.
|
|
456 |
Spor |
ufak yarış aracı süren kimse |
karter i.
|
|
457 |
Spor |
yarış bittikten sonra atların semerinin çıkarıldığı ve ödüllerin verildiği etrafı çevrili alan |
unsaddling enclosure i.
|
|
458 |
Spor |
new york'ta bir yarış pisti |
belmont i.
|
|
459 |
Spor |
new york'ta bir yarış pisti |
belmont park i.
|
|
460 |
Spor |
iki tekerlekli yarış arabası |
jinker i.
|
|
461 |
Spor |
sahipleri farklı olan iki at arasında düzenlenen ve kuralların at sahipleri tarafından belirlendiği yarış |
match i.
|
|
462 |
Spor |
yarış pistindeki bitiş çizgisi |
wire i.
|
|
463 |
Spor |
yarış pistinde bitiş çizgisi |
wire [us/canada] i.
|
|
464 |
Spor |
21,2 kilometrelik yarış |
half-marathon i.
|
|
465 |
Spor |
her yıl üç yaşındaki koşu atları arasında yapılan yarış |
hambletonian i.
|
|
466 |
Spor |
1941'de derby, belmont stakes ve preakness yarışlarını kazanan safkan bir yarış atı |
whirlaway i.
|
|
467 |
Spor |
koşucuların yarış başlangıcında ayaklarını bastıkları pedallı alet |
block i.
|
|
468 |
Spor |
tahtadan yapılmış bir yarış parkuru |
boards i.
|
|
469 |
Spor |
beklenmedik bir yarış kazanan tanınmamış atlet |
bolter [australia] i.
|
|
470 |
Spor |
bir etkinliğe üreticisi tarafından sokulan (yarış arabası) |
works i.
|
|
471 |
Spor |
yarış başlangıcı |
break i.
|
|
472 |
Spor |
yarış başlangıcı |
breakdown i.
|
|
473 |
Spor |
altılı yarış |
hexathlon i.
|
|
474 |
Spor |
ıslak veya çamurlu pistte iyi koşan yarış atı |
mudder i.
|
|
475 |
Spor |
takımın yarış başarısına önemli katkıda bulunan kimse |
gamebreaker i.
|
|
476 |
Spor |
yarış günü |
derby day i.
|
|
477 |
Spor |
sekiz kürekçili yarış kayığı |
octuple i.
|
|
478 |
Spor |
uzun mesafe yarış için eğitilen at |
router i.
|
|
479 |
Spor |
abd'de bir yarış pisti |
churchill downs i.
|
|
480 |
Spor |
yarış pisti veya koşu parkurunun çevrelediği alan |
infield i.
|
|
481 |
Spor |
takma motorlu küvetlerle su üzerinde yapılan yarış |
bathtub race [canada] i.
|
|
482 |
Spor |
küçük bir yarış teknesi sınıfı |
comet i.
|
|
483 |
Spor |
çift kürekli iki kürekçinin arka arkaya oturarak ilerlettiği yarış teknesi |
double scull i.
|
|
484 |
Spor |
drag yarış pisti |
dragstrip i.
|
|
485 |
Spor |
en az çeyrek mil uzunluğunda yarış pisti |
dragstrip i.
|
|
486 |
Spor |
drag yarış pisti |
dragway i.
|
|
487 |
Spor |
(yarış sporcuları için) hız belirleme |
pacemaking i.
|
|
488 |
Spor |
(yarış sporcuları için) hız belirleme |
pacesetting i.
|
|
489 |
Spor |
yarış pisti |
paceway [australia] i.
|
|
490 |
Spor |
bir yarış parkuru |
pimlico i.
|
|
491 |
Spor |
(poligon atışında) yarışmacıların her atış için para ödediği bir yarış şekli |
pool i.
|
|
492 |
Spor |
(motor sporlarında) yarış aracı üreticisi |
constructor i.
|
|
493 |
Spor |
atların yarış öncesi toplandığı, eyerlendiği ve gösterildiği kapalı alan |
paddock i.
|
|
494 |
Spor |
toprak yarış pisti |
dirt track i.
|
|
495 |
Spor |
engelsiz yarış parkuru |
flat i.
|
|
496 |
Spor |
yarış öncesi pisti kayan sporcu |
forerunner i.
|
|
497 |
Spor |
bitiş çizgisine ulaşan ilk kişinin kazandığı yarış türü |
scratch race i.
|
|
498 |
Spor |
jokeyin kayıtlı olduğu haranın yarış renklerinde giydiği başlık ve gömlek |
silk i.
|
|
499 |
Spor |
yarış kazanmış at |
sire i.
|
|
500 |
Spor |
yarış tabancası |
starting pistol i.
|
|