yön

"yön" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Archaic
1	Eski Kullanım	yon	şurada
2	Eski Kullanım	yon	orada
3	Eski Kullanım	yon	ötede
4	Eski Kullanım	yon	ötedeki
5	Eski Kullanım	yon	şuradaki
6	Eski Kullanım	yon	oradaki

"yön" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 41 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	yön	aspect i.
We are also disappointed by other aspects of the Commission proposal. Komisyon teklifinin diğer yönleri de bizi hayal kırıklığına uğrattı. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	yön	direction i.
This proposal is an interesting step in that direction. Bu öneri bu yönde atılmış ilginç bir adımdır. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	yön	way i.
You cannot face both ways at the same time, no matter how hard you try. Ne kadar uğraşırsanız uğraşın, aynı anda iki yöne birden bakamazsınız. More Sentences
General
4	Genel	yön	regard i.
I support the efforts of those two countries in that regard. Bu iki ülkenin bu yöndeki çabalarını destekliyorum. More Sentences
5	Genel	yön	side i.
The human side, people are the architects of their futures. İnsani yönü, insanlar kendi geleceklerinin mimarlarıdır. More Sentences
6	Genel	yön	facet i.
I think that is a pity, but we should not lose sight of this facet of future legislation. Bunun üzücü olduğunu düşünüyorum, ancak gelecekteki mevzuatın bu yönünü gözden kaçırmamalıyız. More Sentences
7	Genel	yön	way i.
The responsibilities work both ways. Sorumluluklar her iki yönde de işler. More Sentences
8	Genel	yön	course i.
This book is for people seeking to change course mid-career. Bu kitap, kariyerinin ortasında yön değiştirmek isteyen insanlar içindir. More Sentences
9	Genel	yön	direction i.
There is no scientific evidence going in a contrary direction. Aksi yönde hiçbir bilimsel kanıt yoktur. More Sentences
10	Genel	yön	orientation i.
This room's orientation is great. Bu odanın yönü harika. More Sentences
11	Genel	yön	point i.
There are 32 points on a compass. Pusulada 32 yön var. More Sentences
Trade/Economic
12	Ticaret/Ekonomi	yön	course i.
My personal opinion is that the title is formally correct of course, for sport does not have its own legal basis. Benim kişisel görüşüm, sporun kendi yasal dayanağı olmadığı için bu unvanın resmi olarak doğru olduğu yönündedir. More Sentences
Technical
13	Teknik	yön	direction i.
That is certainly true of the accession countries, where transport policy is moving in an undesirable direction. Bu durum, taşımacılık politikasının istenmeyen bir yönde ilerlediği katılım ülkeleri için kesinlikle geçerlidir. More Sentences
14	Teknik	yön	way i.
Which way did I vote on the extremely serious issue of Iraq? Son derece ciddi bir mesele olan Irak konusunda hangi yönde oy kullandım? More Sentences
General
15	Genel	yön	turn i.
16	Genel	yön	channel i.
17	Genel	yön	sense i.
18	Genel	yön	rubric i.
19	Genel	yön	weather i.
20	Genel	yön	bearings i.
21	Genel	yön	complexion i.
22	Genel	yön	quarter i.
23	Genel	yön	party i.
24	Genel	yön	streak i.
25	Genel	yön	respect i.
26	Genel	yön	bearing i.
27	Genel	yön	tack i.
28	Genel	yön	airt i.
29	Genel	yön	wa [scotland] i.
30	Genel	yön	idol [obsolete] i.
31	Genel	yön	confrontment [obsolete] i.
32	Genel	yön	coast [obsolete] i.
33	Genel	yön	duct [obsolete] i.
34	Genel	yön	in terms of ed.
35	Genel	yön	dir. (direction) kısalt.
Technical
36	Teknik	yön	trend i.
37	Teknik	yön	run i.
Aeronautic
38	Havacılık	yön	bearing i.
Marine
39	Denizcilik	yön	steering i.
40	Denizcilik	yön	set i.
Chemistry
41	Kimya	yön	handedness i.

"yön" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	zayıf yön	foible i.
His satirical novel criticized the foibles of human nature. Onun hiciv romanı, insan doğasının zayıf yönlerini eleştirdi. More Sentences
2	Genel	zıt yön	opposite direction i.
Tom and Mary walked off in opposite directions. Tom ve Mary zıt yönlere doğru yürüdüler. More Sentences
3	Genel	yön duyusu	sense of direction i.
You have no sense of direction. Senin yön duyun yok. More Sentences
4	Genel	doğru yön	right direction i.
We are still not entirely convinced that that is going in the right direction. Bunun doğru yönde ilerlediğine hala tam olarak ikna olmuş değiliz. More Sentences
5	Genel	yön duygusu	sense of direction i.
Tom has no sense of direction. Tom'un yön duygusu yok. More Sentences
6	Genel	aksi yön	opposite direction i.
You should go in the opposite direction. Aksi yöne gitmen gerekir. More Sentences
7	Genel	olumlu yön	positive side i.
This positive side of things is all too often overshadowed by the prominence accorded to disputes. İşin bu olumlu yönü, ihtilaflara verilen önem nedeniyle çoğu zaman gölgede kalıyor. More Sentences
8	Genel	olumsuz yön	negative side i.
I have one last thing to say, also on the negative side, with regard to Kyoto. Kyoto ile ilgili olarak, yine olumsuz yönde, söyleyeceğim son bir şey daha var. More Sentences
9	Genel	yön bulma	navigation i.
Early explorers used the stars for navigation. İlk kaşifler yön bulmak için yıldızları kullanırlardı. More Sentences
10	Genel	yön duygusu	sense of direction i.
I have a bad sense of direction. Kötü bir yön duygum var. More Sentences
11	Genel	(pusulada) yön	bearing i.
As a boy scout, he knows how to take a compass bearing. Bir izci olarak, pusula yönünü nasıl alacağını biliyor. More Sentences
12	Genel	koşarak yön bulma	orienteering i.
The school organized an orienteering event. Okul, harita ile koşarak yön bulma etkinliği düzenledi. More Sentences
13	Genel	yön değiştirmek	change direction f.
The governments of the Union are not yet ready to change direction. Birlik hükümetleri henüz yön değiştirmeye hazır değil. More Sentences
14	Genel	yön değiştirmek (rüzgar)	shift f.
The wind is shifting. Rüzgar yön değiştiriyor. More Sentences
15	Genel	yön değiştirmek	change the direction f.
I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination. Rüzgarın yönünü değiştiremem ama gidilecek yere ulaşmak için her zaman yelkenlerimi ayarlayabilirim. More Sentences
16	Genel	ters yön	reverse s.
This is a one-way street; try not to drive in the reverse direction. Burası tek yönlü bir cadde; ters yönde gitmemeye çalışın. More Sentences
Colloquial
17	Konuşma Dili	doğru yön	right direction i.
That is not to say that this is a perfect proposal, but it is a good step in the right direction. Bu, bunun mükemmel bir öneri olduğu anlamına gelmez, ancak doğru yönde atılmış iyi bir adımdır. More Sentences
Speaking
18	Konuşma	hangi yön?	which direction? expr.
We have made progress, but in which direction? İlerleme kaydettik ama hangi yönde? More Sentences
Technical
19	Teknik	yön vermek	direct f.
We can now further direct our work on the development of the next stage on the soil strategy. Artık toprak stratejisinin bir sonraki aşamasının geliştirilmesine yönelik çalışmalarımıza daha fazla yön verebiliriz. More Sentences
General
20	Genel	yön göstergeleri	directional signs i.
21	Genel	roket yön göstericisi	misille guidance i.
22	Genel	rüzgarın estiği yön	windward i.
23	Genel	saptırıcı yön	deflector i.
24	Genel	namazda yönelinen yön	qibla i.
25	Genel	yön tayini	bearings i.
26	Genel	modaya yön veren/etkileyen kişi veya grup	taste maker i.
27	Genel	yön değiştirme	swing i.
28	Genel	manyetik pusulanın iğnesince gösterilen yön	magnetic north pole i.
29	Genel	yön (bir hareketin)	tack i.
30	Genel	yön oku	direction arrow i.
31	Genel	geminin rüzgara göre yaptığı yön değişikliği	tack i.
32	Genel	yön (bir yelkenlinin)	tack i.
33	Genel	roket yön gösterimi	missile guidance i.
34	Genel	alçak frekans yön bulucusu	low frequency direction finder i.
35	Genel	yön bulma işareti	landmark i.
36	Genel	ters yön	retrograde i.
37	Genel	yön bulma	direction finding i.
38	Genel	manyetik bir iğne aracılığıyla yön belirten pusula	magnetic compass i.
39	Genel	yön verme	collimating i.
40	Genel	yön değiştirme	veer i.
41	Genel	rüzgarın geldiği yön	upwind i.
42	Genel	yön değiştirme	chops and changes i.
43	Genel	yön (bir düşüncenin takip ettiği)	tack i.
44	Genel	ana yön	the cardinal point i.
45	Genel	ortak yön	common direction i.
46	Genel	bir aracın gitmekte olduğu yön	course i.
47	Genel	elverişsiz koşullara yön veren kişi	handicapper i.
48	Genel	radyo yön bulucuları	radio direction finders i.
49	Genel	yön gösterici tabela	direction sign i.
50	Genel	yön duygusu	bump of locality i.
51	Genel	yön kestirme yeteneği	sense of direction i.
52	Genel	yön belirleme	boning i.
53	Genel	yön değiştirme	deflection i.
54	Genel	(yön) saptırma	deflection i.
55	Genel	yön levhası	destination board i.
56	Genel	bellini-tosi yön bulucusu	bellini-tosi direction finder i.
57	Genel	ortak yön	community i.
58	Genel	ters yön	reverse direction i.
59	Genel	güçlü yön	strength i.
60	Genel	karşılaştırmada eksik yön	pale in comparison i.
61	Genel	güçlü yön	one's strength i.
62	Genel	yön bulma yeteneği	sense of direction i.
63	Genel	yön bulma hissi	sense of direction i.
64	Genel	yan yön	side i.
65	Genel	iyi yön	good side i.
66	Genel	kötü yön	bad side i.
67	Genel	yön tabelası	fingerpost i.
68	Genel	yön tabelası	direction sign i.
69	Genel	yön levhası	direction sign i.
70	Genel	yön oku	directional arrow i.
71	Genel	yön değiştirme	deflexion i.
72	Genel	(yön) saptırma	deflexion i.
73	Genel	olumlu yön/taraf	upside i.
74	Genel	yasal yön	legal aspect i.
75	Genel	köpek podyumda iken, köpeğin dikkatini çekip hareketlerine yön verilmesi	double handling i.
76	Genel	yön kartı	card i.
77	Genel	cazip yön	captation [obsolete] i.
78	Genel	yön değiştirme	change of direction i.
79	Genel	karara yön veren şey	tribunal i.
80	Genel	yargıya yön veren şey	tribunal i.
81	Genel	yön değiştirme yeri	turnoff i.
82	Genel	piyasaya yön veren güçlü kurum	eight-hundred-pound gorilla i.
83	Genel	yön bulma becerisi	sense of direction i.
84	Genel	ani yön değişikliği	jog i.
85	Genel	yön bulma işareti	meith [scotland] i.
86	Genel	yön tabelası	mercury [obsolete] i.
87	Genel	farklı ve modaya yön veren tarz	high style i.
88	Genel	birincil yön	highway i.
89	Genel	iyi bilinen yön	highway i.
90	Genel	pusulada ana yön	hinge [obsolete] i.
91	Genel	zararlı veya rahatsız eden yön	mischief i.
92	Genel	yanlış yön	misdirection i.
93	Genel	yanlış yön	misturn i.
94	Genel	tatsız yön	lowlight i.
95	Genel	vasat yön	lowlight i.
96	Genel	oyunda yön	game i.
97	Genel	zıt yön	rightabout i.
98	Genel	ters yön	rightabout i.
99	Genel	hakim yön	grain i.
100	Genel	yön üzerindeki etki	rudder i.
101	Genel	yön veren araç	rudder i.
102	Genel	yön değiştiren araç	rudder i.
103	Genel	aniden yön değiştirme	chuck i.
104	Genel	politikaya yön verme veya sesini duyurma fırsatını elinden alma	disenfranchisement i.
105	Genel	politikaya yön verme veya sesini duyurma fırsatını elinden alma	disenfranchisement i.
106	Genel	zayıf yön	weak side i.
107	Genel	yön belirsizliği	indetermination i.
108	Genel	tuhaf yön	curiosity i.
109	Genel	büyüleyici yön	fascination i.
110	Genel	modaya yön veren kimse	fash pack i.
111	Genel	modaya yön veren kimse	fashion arbiter i.
112	Genel	zayıf yön	feet of clay i.
113	Genel	üzerinde işaret parmağı bulunan yön tabelası	finger post i.
114	Genel	yön tabelası	fingerboard i.
115	Genel	üzerinde işaret parmağı bulunan yön tabelası	fingerboard i.
116	Genel	üzerinde işaret parmağı bulunan yön tabelası	fingerpost i.
117	Genel	yön duygusunun ayarlanması	orientation i.
118	Genel	(körling taşı) yön değiştirme	pull i.
119	Genel	yelkenlinin rüzgar nedeniyle yön değiştirmesi	tack i.
120	Genel	(rüzgar, akıntı) yön	set i.
121	Genel	yer yön duygusu	bearings i.
122	Genel	saygı uyandıran yön ve özellikler	beauty i.
123	Genel	göreceli yön	prospect i.
124	Genel	güneye bakan yön	southward i.
125	Genel	olumsuz yön	downside i.
126	Genel	yön değiştirmek	chop about f.
127	Genel	yön değiştirmek (gemi)	put about f.
128	Genel	yanlış yön göstermek	misdirect f.
129	Genel	yön değiştirmek	put about f.
130	Genel	yön değiştirmek	veer f.
131	Genel	yön değiştirmek	haul off f.
132	Genel	yön değiştirmek	come over f.
133	Genel	yön değiştirmek	go about f.
134	Genel	yön değiştirmek	avert f.
135	Genel	yön değiştirmek	haul up f.
136	Genel	yön değiştirmek	shift f.
137	Genel	yön değiştirmek	chop round f.
138	Genel	yön değiştirmek	haul f.
139	Genel	yeniden yön vermek	reorient f.
140	Genel	yön bulmak	find direction f.
141	Genel	yön göstermek	give someone a direction f.
142	Genel	trafiğe yön vermek	divert the traffic f.
143	Genel	yeni bir yön çizmeye karar vermek	veer off in a new direction f.
144	Genel	yön göstermek	point somebody in direction f.
145	Genel	geleceğine yön vermek	shape one's future f.
146	Genel	yön göstermek	nudge somebody in direction f.
147	Genel	yön almak	take course f.
148	Genel	yön almak	take route f.
149	Genel	yön almak	take a path f.
150	Genel	yön değiştirmek	cut f.
151	Genel	iyi yön vermek	take a good turn f.
152	Genel	yön vermek	take turn f.
153	Genel	yön vermek	address f.
154	Genel	kuzey yarımkürede saat yönünün tersine yönde ve güneyde saat yönünde yön değiştirmek	back f.
155	Genel	aniden yön değiştirmek	cant f.
156	Genel	yön vermek	channel f.
157	Genel	yön değiştirmek	throw about f.
158	Genel	birden yön değiştirmek	zig f.
159	Genel	birden yön değiştirmek	zag f.
160	Genel	yön vermek	wise f.
161	Genel	yön değiştirmek	whimple f.
162	Genel	hızla yön değiştirtmek	whipsaw f.
163	Genel	yön değiştirmek	break f.
164	Genel	yanlış yön göstermek	misderive [obsolete] f.
165	Genel	yön değiştirmek	depart f.
166	Genel	keskin şekilde yön değiştirmek	dip f.
167	Genel	yön göstermek	direction f.
168	Genel	birden yön değiştirmek	overcome [obsolete] f.
169	Genel	bakışları sürekli yön değiştirmek	roll f.
170	Genel	(koşum hayvanları) sahibin verdiği yön talimatlarına uymak	gee f.
171	Genel	(koşum hayvanı) sahibin verdiği yön talimatlarına uymak	gee ho f.
172	Genel	(haritayı) herhangi iki nokta arasındaki yön çizgisi doğadaki konumuna karşılık gelene kadar döndürmek	orient f.
173	Genel	yön levhalarıyla işaretlemek	signpost f.
174	Genel	yön belirtmek	signpost f.
175	Genel	yön göstermek	signpost f.
176	Genel	(meseleye) gereken doğrultuda yön vermek	slant f.
177	Genel	yön değiştirmek	change f.
178	Genel	yön değiştirmek	turn f.
179	Genel	durmadan yön değiştiren	choppy s.
180	Genel	yön verici	collimating s.
181	Genel	yön değiştiren (rüzgar)	choppy s.
182	Genel	yön değiştirdi	shifted s.
183	Genel	tek yön	one way s.
184	Genel	yön sinyali alan	directional s.
185	Genel	yön ile ilgili	directional s.
186	Genel	yön değiştiren	veerable s.
187	Genel	aniden yön değiştiren	broken s.
188	Genel	görüntüyle yön belirleyen	optic s.
189	Genel	politikaya yön verme hakkı alınmış	disenfranchized s.
190	Genel	politikaya yön verme hakkı alınmış	disenfranchised s.
191	Genel	yön şaşırtıcı	disorientating s.
192	Genel	saban hareketi gibi dönüşümlü yön değiştiren	ploughwise s.
193	Genel	yön verilmiş	shaped s.
194	Genel	yön levhalarıyla işaretlenmiş	signposted s.
195	Genel	yön/konum değiştirmeden	true zf.
196	Genel	ilk pusula noktasından yarım yön ötede	half zf.
197	Genel	yön dışında	impolarily [obsolete] zf.
198	Genel	pusulanın güneydoğu ile doğu arasında gösterdiği yön	sebe (southeast by east) kısalt.
199	Genel	pusulanın güneydoğu ile güney arasında gösterdiği yön	sebs (southeast by south) kısalt.
Phrasals
200	Öbek Fiiller	yön değiştirmek	cast about f.
201	Öbek Fiiller	yön değiştirmek	cast around f.
202	Öbek Fiiller	yön değiştirmek	come round f.
203	Öbek Fiiller	yön çizgisinden sapmak	fall away f.
204	Öbek Fiiller	yön değiştirmek	pivot around (something) f.
205	Öbek Fiiller	yön değiştirmek	train off f.
206	Öbek Fiiller	belli bir tutumla yönlendirmek/yön vermek	lead by f.
207	Öbek Fiiller	yön değiştirmek	tail away f.
208	Öbek Fiiller	yön değiştirmek	tail off f.
209	Öbek Fiiller	(ile) yön vermek	steer with f.
210	Öbek Fiiller	(gemi) dönmek/yön değiştirmek	come about f.
211	Öbek Fiiller	yön değiştirmek	cut off f.
212	Öbek Fiiller	birden yön değiştirmek	veer away from (someone or something) f.
213	Öbek Fiiller	(yol) u dönüşüne yakın yön değiştirmek	switch back f.
214	Öbek Fiiller	(bir şeye/tarafa) doğru yön değiştirmek	sway to (something) f.
215	Öbek Fiiller	(bir şeye/tarafa) doğru yön değiştirmek	sway toward (something) f.
216	Öbek Fiiller	(bir şeye, görüşe, inanca, duyguya) doğru yön değiştirmek	swing to (something) f.
217	Öbek Fiiller	(bir şeye, görüşe, inanca, duyguya) doğru yön değiştirtmek	swing to (something) f.
218	Öbek Fiiller	(başkalarının düşüncelerine/kararlarına göre) yön değiştirmek	drift with (something) f.
219	Öbek Fiiller	yön değiştirmek	glance away f.
Phrases
220	İfadeler	(biriyle/bir şeyle) ortak (özellik, yön)	in common (with someone or something) expr.
221	İfadeler	(biriyle/bir şeyle) müşterek (yön, özellik)	in common (with someone or something) expr.
222	İfadeler	(biriyle/bir şeyle) benzer (yön, özellik)	in common (with someone or something) expr.
Colloquial
223	Konuşma Dili	(basketbol) savunma oyuncusunu ekarte etmek için belli bir doğrultuda top sürerken aniden yön değiştirme	crossover i.
224	Konuşma Dili	(buz pateni) hız kazanmak ya da yön değiştirmek üzere ayakları birbiri ardına hareket ettirme	crossover i.
225	Konuşma Dili	tarz bir yön	snazz i.
226	Konuşma Dili	diğer bir yön	the other thing i.
227	Konuşma Dili	geleceğe yön vermek	steer the future f.
228	Konuşma Dili	geleceğe yön vermek	shape the future f.
Idioms
229	Deyim	vicdana yön veren ilkeler	dictates of conscience i.
230	Deyim	rüzgara/havaya göre yön değiştirme	a change of tack i.
231	Deyim	zayıf yön	blind side i.
232	Deyim	piyasaya yön veren güçlü kurum	800-pound gorilla i.
233	Deyim	zayıf yön	blind side i.
234	Deyim	iyi yön	redeeming feature i.
235	Deyim	avantajlı olduğu yön/taraf	long suit i.
236	Deyim	birinin avantajlı olduğu yön/taraf	one's long suit i.
237	Deyim	bir şeyin çarpıcı bir şekilde yön değiştirmesi	turn of the tide i.
238	Deyim	olayların bir tarafın yararına olacak şekilde yön değiştirmesi	turn of the tide i.
239	Deyim	akıntının yön değiştirmesi	turn of the tide i.
240	Deyim	bir şeyin çarpıcı bir şekilde yön değiştirmesi	turning of the tide i.
241	Deyim	olayların bir tarafın yararına olacak şekilde yön değiştirmesi	turning of the tide i.
242	Deyim	bilinmeyen bir şey/yön/nokta	a blind spot i.
243	Deyim	iyi yön	a bright spot i.
244	Deyim	iyi yön	the bright spot i.
245	Deyim	pozitif yön	better angels i.
246	Deyim	iyi/olumlu yön	bright side i.
247	Deyim	iyi yön	bright spot i.
248	Deyim	olumlu taraf/yön/yan	bright spot i.
249	Deyim	vicdana yön veren ilkeler	the dictates of conscience [cliché] i.
250	Deyim	iyi yön	the bright side i.
251	Deyim	karşılaştırmada eksik yön	pale by comparison f.
252	Deyim	yönlendirmek/yön göstermek	point the way f.
253	Deyim	yön/istikamet değiştirmek	change tack f.
254	Deyim	yön/istikamet değiştirmek	try a different tack f.
255	Deyim	yön değiştirmek	change course f.
256	Deyim	sahada yön değiştirmek	reverse (one's) field f.
257	Deyim	bir geminin rüzgarın estiği yön bakımından düşmanından avantajlı konumda olması	get the weather gage of (someone or something) f.
258	Deyim	tartışmaya/eyleme yön vermek	hold the stage f.
259	Deyim	yön belirlemek	blaze a way f.
260	Deyim	aniden (bir tarafa doğru) yön değiştirmek	jog to (some direction) f.
261	Deyim	sahada yön değiştirmek	reverse field f.
262	Deyim	her yön	all points of the compass expr.
263	Deyim	her yön	every point of the compass expr.
264	Deyim	ifade edilmesi güç bir yön/taraf	there's something about (someone or something) expr.
265	Deyim	yanlış yön	off the beam expr.
266	Deyim	her yön/açı	whole megillah expr.
267	Deyim	her yön/açı	whole schmeer expr.
268	Deyim	akımın gittiği yön	where the puck is going expr.
269	Deyim	modanın gittiği yön	where the puck is going expr.
270	Deyim	son gelişmelerin gittiği yön	where the puck is going expr.
271	Deyim	rüzgarın estiği yön	where the puck is going expr.
272	Deyim	akımın gittiği yön	where the puck is heading expr.
273	Deyim	modanın gittiği yön	where the puck is heading expr.
274	Deyim	son gelişmelerin gittiği yön	where the puck is heading expr.
275	Deyim	rüzgarın estiği yön	where the puck is heading expr.
Trade/Economic
276	Ticaret/Ekonomi	işletmeye yön veren amaç	business driver i.
277	Ticaret/Ekonomi	parasal yön	monetary aspect i.
278	Ticaret/Ekonomi	reel yön	real aspect i.
279	Ticaret/Ekonomi	sektöre yön verenler	movers and shakers i.
280	Ticaret/Ekonomi	ticarette yön değiştirme	trade diversion i.
281	Ticaret/Ekonomi	yön belirleme	orientation i.
282	Ticaret/Ekonomi	(bir sektöre vb.) yön veren	mover and shaker i.
283	Ticaret/Ekonomi	(bir sektöre vb.) yön verenler	movers and shakers i.
284	Ticaret/Ekonomi	eksik yön	soft spot i.
285	Ticaret/Ekonomi	ekonomiye yön vermek	steer the economy f.
286	Ticaret/Ekonomi	ekonomiye yön vermek	direct the economy f.
Law
287	Hukuk	giriş izni veren yön veya geçiş	order i.
Politics
288	Siyasal	devlet politikasına yön verenler	state policymakers i.
289	Siyasal	siyasete yön verenler	policy makers i.
290	Siyasal	stratejik yön	strategic direction i.
291	Siyasal	yön vermek	dominate f.
Insurance
292	Sigortacılık	varış limanının buzlanma nedeniyle malın boşaltılmasına elverişli olmaması dolayısıyla geminin en yakın bir diğer limanda malı boşaltabilmesi için yön değiştirmesine izin veren hüküm	ice deviation clause i.
Technical
293	Teknik	rüzgar yön ölçeri	air sock i.
294	Teknik	rüzgar yön göstergesi	air sock i.
295	Teknik	rüzgar yön ölçeri	air-sleeve i.
296	Teknik	rüzgar yön göstergesi	air-sleeve i.
297	Teknik	araba, uçak ve gemilerde yön ve konum bulmayı sağlayan aparat	navigator i.
298	Teknik	akıllı yön bulma sistemi	navigation i.
299	Teknik	akımın yön değiştirmesi	deflection of current i.
300	Teknik	alçak frekans yön bulucusu	low frequency direction finder corrector i.
301	Teknik	altıgensel sıkı istifli yön	hexagonal close-packed direction i.
302	Teknik	ana yön	cardinal point i.
303	Teknik	ana yön	main path i.
304	Teknik	ana yön etkisi	cardinal point effect i.
305	Teknik	beş ağızlı yön kontrol valfi	five-port directional control valve i.
306	Teknik	boylamasına yön	longitudinal direction i.
307	Teknik	bakışımsız yön sapma	asymmetrical deflection i.
308	Teknik	bellini tosi yön bulucusu	bellini tosi direction finder i.
309	Teknik	boyuna yön	longitudinal direction i.
310	Teknik	buhara yön verme	steam steering i.
311	Teknik	çapraz yön	cross direction i.
312	Teknik	dört yollu yön kontrol valfi	four port directional control valve i.
313	Teknik	dört ana yön	cardinal points i.
314	Teknik	enine yön	cross direction i.
315	Teknik	görüntü analizi yaparak konum ve yön bulma	visual odometry i.
316	Teknik	güneşin battığı yön	west i.
317	Teknik	geri yön kavramalı şanzıman geri vitesi	reverse gear i.
318	Teknik	hattın yön değiştirme gecikmesi	line turnaround i.
319	Teknik	ileri yön kavraması	forward clutch i.
320	Teknik	itibari yön tayini	assumed orientation i.
321	Teknik	ileri-geri yön	forward-reverse-lever i.
322	Teknik	katot ışınlı yön bulucu	cathode ray direction finder i.
323	Teknik	nispi yön	relative bearing i.
324	Teknik	otomatik yön bulucu	automatic direction finder i.
325	Teknik	otomatik yön ölçümü	automatic hearing measurement i.
326	Teknik	rüzgar yön ölçeri	windsock i.
327	Teknik	radyo dalgaları yön algılayıcı	radio compass i.
328	Teknik	rüzgar yön ve süratinin anı olarak büyük oranda değişmesi	windshear i.
329	Teknik	rüzgar yön göstergesi	wind sock i.
330	Teknik	rüzgar yön göstergesi	wind tee i.
331	Teknik	sağlam yön	head grain i.
332	Teknik	radyo ile yön bulma	direction finder i.
333	Teknik	radyo işaretlerinin alındığı yön	radio bearing i.
334	Teknik	rüzgar yön göstergesi	wind sleeve i.
335	Teknik	sıkı istifli yön	close packed direction i.
336	Teknik	tek yön sabitlenmiş plak	one-way reinforced slab i.
337	Teknik	telsiz yön bulucu	radio direction finder i.
338	Teknik	tek yön akış valfi	check valve i.
339	Teknik	tek yön kavraması	one way clutch i.
340	Teknik	tek yön sabitlenmiş plak	one-way reinforced plate i.
341	Teknik	tek yön	one direction i.
342	Teknik	uzun yön	longitudinal direction i.
343	Teknik	uçağa yerde yön verme	steering i.
344	Teknik	yön bulucu	direction finder i.
345	Teknik	yön gösterici	direction indicator i.
346	Teknik	yön verici anten	frame serial i.
347	Teknik	yön seçici	direction selector i.
348	Teknik	yön değiştirme kanadı	reversing blade i.
349	Teknik	yön değiştirme gecikmesi	turnaround time i.
350	Teknik	yön değiştirme kulesi	junction tower i.
351	Teknik	yön seçiciliği	directivity i.
352	Teknik	yön değiştirme şalteri	reversing switch i.
353	Teknik	yön tuşu	direction key i.
354	Teknik	yön değiştirici	deflector i.
355	Teknik	yön değiştirmesi	polarity reversal i.
356	Teknik	yön belirten sinyal	direction indicator i.
357	Teknik	yön değiştirme kontaktörü	reversing contactor i.
358	Teknik	zayıf elektrik akımı yön bulucusu	galvanoscope i.
359	Teknik	yön göstergesi	direction indicator i.
360	Teknik	yön imleci	index of direction i.
361	Teknik	yön rehberi	azimuth guidance i.
362	Teknik	yön değiştirme supapu	the waste gate valve i.
363	Teknik	yön sinyali	direction indicator i.
364	Teknik	yön değiştirme valfi	change-over valve i.
365	Teknik	yön işaretleri	signage i.
366	Teknik	yol kaplaması üzerindeki yön gösterin işaretler	directional road way i.
367	Teknik	yön belirteçleri	direction indices i.
368	Teknik	yön değiştirme vanası	flow diversion valve i.
369	Teknik	yön değiştirme sürgülü valfi	change slide valve i.
370	Teknik	yön göstergesi sivici	turn signal switch i.
371	Teknik	yön denetim valfi	direction control valve i.
372	Teknik	yön belirleme	rotation i.
373	Teknik	yön değiştirme valfi	change valve i.
374	Teknik	yön değiştirici valf	diverter valve i.
375	Teknik	yön değiştirme	deflection i.
376	Teknik	yön değiştirme	deflexion i.
377	Teknik	yön verici	collimator i.
378	Teknik	yön verme aracı	sighting device i.
379	Teknik	yön verme	guide i.
380	Teknik	yön bulucu çabuk anten	direction finder antenna i.
381	Teknik	yön valfi	direction valve i.
382	Teknik	yön şalteri	direction switch i.
383	Teknik	yön bulucu	position finder i.
384	Teknik	yön kazığı	directing staff i.
385	Teknik	yön göstergesi	turn signal i.
386	Teknik	yön bulma	direction finding i.
387	Teknik	yön değiştirme hücresi	reversing chamber i.
388	Teknik	yön değiştirici merdane	bending roll i.
389	Teknik	yön bağımlı ışıyıcı	anisotropic radiator i.
390	Teknik	kilit sürgüsünün sivrildiği yön	bevel i.
391	Teknik	(araca) direksiyon ile yön veren kimse	wheelsman i.
392	Teknik	yön bulucu	goniometer i.
393	Teknik	yön belirleme ağı	fixer network i.
394	Teknik	radyo veya radarlı yön bulma kurulumlarından oluşan kombinasyon	fixer network i.
395	Teknik	yön belirleme ağı	fixer system i.
396	Teknik	radyo veya radarlı yön bulma kurulumlarından oluşan kombinasyon	fixer system i.
397	Teknik	bir çizgi veya yön üzerinde tekdüze hareket eden	translational s.
398	Teknik	bir çizgi veya yön üzerinde tekdüze hareket eden	translatory s.
399	Teknik	bir çizgi veya yön üzerinde tekdüze hareket ile ilgili	translatory s.
400	Teknik	ışık etkisiyle yön değiştiren	heliotropic s.
401	Teknik	tek yön sabitlenmiş	one-way slab s.
402	Teknik	tek yön	one way s.
403	Teknik	bir çizgi veya yön üzerinde tekdüze hareket ederek	translationally zf.
Computer
404	Bilgisayar	alt yön tepsi	face-down tray i.
405	Bilgisayar	ana yön	main path i.
406	Bilgisayar	arka üst yön	rear face-up i.
407	Bilgisayar	çift yön modu	duplexmode i.
408	Bilgisayar	hattın yön değiştirme gecikmesi	line turnaround i.
409	Bilgisayar	imleç yön tuşu	cursor movement key i.
410	Bilgisayar	otomatik yön ölçümü	automatic bearing measurement i.
411	Bilgisayar	radyo ile yön bulma	direction finder i.
412	Bilgisayar	telsizle yön bulma	radio direction finder i.
413	Bilgisayar	yön tuşu	direction key i.
414	Bilgisayar	yön değiştirici anahtar	change-over switch i.
415	Bilgisayar	yön tuşları	directional pad i.
416	Bilgisayar	yön tuşları	direction keys i.
417	Bilgisayar	yön değiştirmesi	polarity reversal i.
418	Bilgisayar	yön tuş takımı	directional pad i.
419	Bilgisayar	yön tuşları	d-pad i.
420	Bilgisayar	yön tuş takımı	joypad i.
421	Bilgisayar	yön saptırma	deflection i.
422	Bilgisayar	yön tuşları	joypad i.
423	Bilgisayar	yön tuşu	arrow key i.
424	Bilgisayar	yön değiştirme süresi modem	turnaround time i.
425	Bilgisayar	yön tabelası	signpost i.
426	Bilgisayar	yön saptırma	deflexion i.
427	Bilgisayar	yön saptırıcı	deflector i.
428	Bilgisayar	yön tuş takımı	d-pad i.
429	Bilgisayar	yön değiştirme gecikmesi	turnaround time i.
430	Bilgisayar	yön göster	view direction expr.
Informatics
431	Bilişim	imleç yön tuşu	cursor movement key i.
432	Bilişim	referans yön	reference direction i.
433	Bilişim	yön bulucu	direction finder i.
434	Bilişim	yön tuşları	direction keys i.
435	Bilişim	yön değiştirici anahtar	change-over switch i.
436	Bilişim	yön bağımlı	anisotropic s.
Telecom
437	Telekom	analog hücreler arası aktarım yön mesajı	anolog handoff direction message i.
438	Telekom	hattın yön değiştirme gecikmesi	line turnaround i.
439	Telekom	hızlı ileri yön	fast forward i.
440	Telekom	ileri yön veri kanalı	forward data channel i.
441	Telekom	telsiz yön bulucu	radio direction finder i.
442	Telekom	temiz ileri yön işareti	clear forward signal i.
443	Telekom	uzatılmış hücreler arası aktarım yön mesajı	extended handoff direction message i.
444	Telekom	yön bulma	direction finding i.
Electric
445	Elektrik	alçak frekans yön bulucusu	low frequency direction finder i.
446	Elektrik	yön bulucu çabuk anten	direction finder antenna i.
447	Elektrik	düzenli aralıklarla yön değiştirmek	alternate f.
Mechanic
448	Mekanik	çekiş kuvvetinin hareket ettiği yön çizgisinin düzlemle yaptığı açı	angle of traction i.
Radio
449	Radyo	yön duyarlı	directional s.
450	Radyo	yön seçici	directional s.
Textile
451	Tekstil	modaya yön veren kimse	fashion icon i.
Architecture
452	Mimarlık	yön değişimi	break i.
Automotive
453	Otomotiv	hız/yön değişikliğini bir vites grubundan diğerine aktaran kısa şaft	tumbling shaft i.
454	Otomotiv	arka aksın yön vermesi	rear axle steer i.
455	Otomotiv	aracın sürüldüğü yön	direction in which vehicle is driving i.
456	Otomotiv	çift pivot eksenli yön verme	double pivot steering i.
457	Otomotiv	değişken yön kumandası oranı	variable steering ratio i.
458	Otomotiv	far düşey yön eğim kontrolü	headlight vertical aim control i.
459	Otomotiv	içe-dışa dönüklük yön verme etkisi	toe steer i.
460	Otomotiv	kat yön vermesi	ply steer i.
461	Otomotiv	otomatik yön verme etkisi	automatic steering effect i.
462	Otomotiv	sıçramaya bağlı yön kaybı	bump steer i.
463	Otomotiv	sekonder hava enjeksiyonu yön değiştiricisi	secondary air injection diverter i.
464	Otomotiv	tarafsız yön verme	neutral steer i.
465	Otomotiv	tek pivot eksenli yön verme	single pivot steering i.
466	Otomotiv	ters yön uyarı düzeni	wrong-way driving assistance i.
467	Otomotiv	toplam yön verme oranı	steering overall ratio i.
468	Otomotiv	yaprak yaylı aynı yön pahlı yarıklı yağ kontrol segmanı	double beveled slotted oil scraper ring with leaf spring i.
469	Otomotiv	yalpaya bağlı yön verme	roll steer i.
470	Otomotiv	yön çeviren regülatör	buck-boost regulator i.
471	Otomotiv	yön işareti	direction sign i.
472	Otomotiv	yön kararlılığı	directional stability i.
473	Otomotiv	yön levhası	signpost i.
474	Otomotiv	yön verme aksı	steer axle i.
475	Otomotiv	yön verme geometrisi	steering geometry i.
476	Otomotiv	yön verme kazancı	steering gain i.
477	Otomotiv	yön verme açısı değişimi	step steering input i.
478	Otomotiv	yön belirteci	direction indicator i.
479	Otomotiv	yön gösterge lambası	direction indicator lamp i.
480	Otomotiv	yön belirticiler	direction indicators i.
481	Otomotiv	yön değiştirme şalteri	reversing switch i.
482	Otomotiv	yön gösterge ikaz lambası	direction indicator warning light i.
483	Otomotiv	yön gösterge rölesi	direction indicator relay i.
484	Otomotiv	yön gösterge sivici	direction indicator switch i.
485	Otomotiv	yön belirlemek	navigate f.
486	Otomotiv	yön vermek	steer f.
Traffic
487	Trafik	önceliği olan yön	priority over oncoming vehicles i.
488	Trafik	tehlikeli madde taşıyan araçlar için mecburi yön	direction for vehicles carrying dangerous goods i.
489	Trafik	yön göstergesi	directional sign i.
490	Trafik	yön levhası	direction sign i.
491	Trafik	yön okları	arrow marks i.
492	Trafik	gezginler için yön tabelası	waypost i.
493	Trafik	ileride sola mecburi yön	left only ahead expr.
494	Trafik	ileri mecburi yön	straight only expr.
495	Trafik	ileri ve sağa mecburi yön	straight or right only expr.
496	Trafik	ileri ve sola mecburi yön	straight or left only expr.
497	Trafik	sağa ve sola mecburi yön	right or left only expr.
498	Trafik	sağa mecburi yön	right only expr.
499	Trafik	sola mecburi yön	left only expr.
Railway
500	Demiryolu	demir yolunda çarpışmayı önleyici, yön değiştirici noktalar	catch points i.