ortak

Meanings of "ortak" in English Turkish Dictionary : 77 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	ortak	partner n.
We are talking about an institution in which Europe plays a most essential role with many partners. Avrupa'nın birçok ortakla birlikte en önemli rolü oynadığı bir kurumdan bahsediyoruz. More Sentences
2	Common Usage	ortak	joint adj.
This project was a joint effort between two departments. Bu proje iki departman arasında ortak bir çalışmaydı. More Sentences
3	Common Usage	ortak	common adj.
We have a common interest in comic books. Çizgi romanlara karşı ortak bir merakımız var. More Sentences
4	Common Usage	ortak	mutual adj.
It is in our mutual interest that this process should be accelerated. Bu sürecin hızlandırılması hepimizin ortak menfaatinedir. More Sentences
General
5	General	ortak	party n.
With his passivity, he has been a party to maintaining a culture of systematic disarray and irregularities. Pasifliği ile sistematik bir düzensizlik ve usulsüzlük kültürünün sürdürülmesine ortak olmuştur. More Sentences
6	General	ortak	partner n.
We are talking about an institution in which Europe plays a most essential role with many partners. Avrupa'nın birçok ortakla birlikte en önemli rolü oynadığı bir kurumdan bahsediyoruz. More Sentences
7	General	ortak	associate n.
For the invaders and their Iraqi associates to be convicted as war criminals. İşgalcilerin ve onların Iraklı ortaklarının savaş suçlusu olarak mahkum edilmeleri gerekiyor. More Sentences
8	General	ortak	shared adj.
It has a knock-on effect in other areas, especially where there are shared coastlines. Özellikle ortak kıyı şeridinin bulunduğu diğer alanlarda da zincirleme etkisi vardır. More Sentences
9	General	ortak	cooperative adj.
We must work in a cooperative manner with industry, ministers and other organisations to seek a common solution. Ortak bir çözüm bulmak için endüstri, bakanlar ve diğer kuruluşlarla işbirliği içinde çalışmalıyız. More Sentences
10	General	ortak	common adj.
We have a common interest in comic books. Çizgi romanlara karşı ortak bir merakımız var. More Sentences
11	General	ortak	communal adj.
The apartment is cheap, but it only has communal bathrooms. Daire ucuz ama sadece ortak banyoları var. More Sentences
12	General	ortak	public adj.
The politician didn't appear in public after the incident. Olaydan sonra siyasetçi ortalıkta görünmedi. More Sentences
13	General	ortak	concerted adj.
What is needed is concerted action, which we shall continue to implement. İhtiyaç duyulan şey, uygulamaya devam edeceğimiz ortak eylemdir. More Sentences
14	General	ortak	collective adj.
It is our collective duty to try to stop them from doing so. Bunu yapmalarını engellemeye çalışmak hepimizin ortak görevidir. More Sentences
15	General	ortak	united adj.
However, in addition to our united political reaction, we must adjust the European Union's diplomatic standpoint. Bununla birlikte, ortak siyasi tepkimize ek olarak, Avrupa Birliği'nin diplomatik duruşunu da ayarlamalıyız. More Sentences
16	General	ortak	in common adv.
We have much in common, not only from an historical perspective but also with a view to the future. Sadece tarihsel açıdan değil, geleceğe bakış açısından da pek çok ortak noktamız var. More Sentences
Trade/Economic
17	Trade/Economic	ortak	partner n.
We are talking about an institution in which Europe plays a most essential role with many partners. Avrupa'nın birçok ortakla birlikte en önemli rolü oynadığı bir kurumdan bahsediyoruz. More Sentences
18	Trade/Economic	ortak	associate n.
For the invaders and their Iraqi associates to be convicted as war criminals. İşgalcilerin ve onların Iraklı ortaklarının savaş suçlusu olarak mahkum edilmeleri gerekiyor. More Sentences
19	Trade/Economic	ortak	associated adj.
They feel humiliated, being at a disadvantage to the other associated countries. Kendilerini aşağılanmış ve diğer ortak ülkelere karşı dezavantajlı durumda hissediyorlar. More Sentences
Law
20	Law	ortak	associate n.
For the invaders and their Iraqi associates to be convicted as war criminals. İşgalcilerin ve onların Iraklı ortaklarının savaş suçlusu olarak mahkum edilmeleri gerekiyor. More Sentences
21	Law	ortak	stockholder n.
The stockholders are making money hand over fist. Ortaklar kolay yoldan para kazanıyorlar. More Sentences
Politics
22	Politics	ortak	combined adj.
What the EU can do is work towards a combined negotiated solution to the issues that divide the two countries. AB'nin yapabileceği şey, iki ülkeyi ayıran meselelere müzakere yoluyla ortak bir çözüm bulunması için çalışmaktır. More Sentences
Math
23	Math	ortak	common n.
We have a common interest in comic books. Çizgi romanlara karşı ortak bir merakımız var. More Sentences
General
24	General	ortak	mate n.
25	General	ortak	copartner n.
26	General	ortak	co-partner n.
27	General	ortak	fellow n.
28	General	ortak	cooperator n.
29	General	ortak	collaborator n.
30	General	ortak	shareholder n.
31	General	ortak	dormant partner n.
32	General	ortak	pard n.
33	General	ortak	spouse n.
34	General	ortak	consociate n.
35	General	ortak	sharer n.
36	General	ortak	co-operator n.
37	General	ortak	associator n.
38	General	ortak	half n.
39	General	ortak	haver n.
40	General	ortak	haber n.
41	General	ortak	chaber n.
42	General	ortak	chaver n.
43	General	ortak	yfere [obsolete] n.
44	General	ortak	competitor [obsolete] n.
45	General	ortak	co-mate n.
46	General	ortak	federary n.
47	General	ortak	partaker n.
48	General	ortak	pewfellow n.
49	General	ortak	corporate adj.
50	General	ortak	identic adj.
51	General	ortak	commutual adj.
52	General	ortak	sympathetic adj.
53	General	ortak	conjunct adj.
54	General	ortak	interested adj.
55	General	ortak	comprehensive adj.
56	General	ortak	congregate adj.
57	General	ortak	intermutation [obsolete] adj.
58	General	ortak	jnt (joint) abrev.
59	General	ortak	jt (joint) abrev.
Colloquial
60	Colloquial	ortak	offsider [australia/new zealand] n.
Idioms
61	Idioms	ortak	work spouse n.
62	Idioms	ortak	sidekick n.
Trade/Economic
63	Trade/Economic	ortak	part owner n.
64	Trade/Economic	ortak	copartner n.
65	Trade/Economic	ortak	co-partner n.
66	Trade/Economic	ortak	shareholder n.
67	Trade/Economic	ortak	interested adj.
68	Trade/Economic	ortak	shareholding adj.
Law
69	Law	ortak	privy n.
70	Law	ortak	companion n.
Biology
71	Biology	ortak	osculant adj.
Biochemistry
72	Biochemistry	ortak	covalent adj.
Astronomy
73	Astronomy	ortak	companion n.
Archaic
74	Archaic	ortak	concomitant n.
Slang
75	Slang	ortak	bizatch n.
76	Slang	ortak	biznitch n.
77	Slang	ortak	hoss n.

Meanings of "ortak" with other terms in English Turkish Dictionary : 500 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	ortak çalışma	cooperation n.
Through EU cooperation, the common work in favour of a cleaner Baltic Sea will be intensified. AB işbirliği sayesinde daha temiz bir Baltık Denizi için ortak çalışmalar yoğunlaştırılacaktır. More Sentences
2	General	ortak arkadaş	mutual friend n.
Divorce can put mutual friends of the divorcing couple in a difficult position, particularly if it's an acrimonious split. Boşanma, boşanan çiftin ortak arkadaşlarını zor durumda bırakabilir, özellikle de şiddetli bir ayrılık söz konusuysa. More Sentences
3	General	ortak miras	common heritage n.
The Mediterranean forests are part of the common heritage of all Europeans. Akdeniz ormanları tüm Avrupalıların ortak mirasının bir parçasıdır. More Sentences
4	General	ortak metin	joint text n.
The joint text to be submitted to Parliament tomorrow fulfils this dual objective. Yarın Parlamento'ya sunulacak olan ortak metin bu ikili hedefi yerine getirmektedir. More Sentences
5	General	ortak gelecek	common future n.
You still have the chance to decide for the common future of a greater Europe without losing face. Hâlâ daha büyük bir Avrupa'nın ortak geleceği için itibarınızı kaybetmeden karar verme şansına sahipsiniz. More Sentences
6	General	ortak girişim	joint undertaking n.
The EIB may also become a member of the Joint Undertaking in the future. AYB de gelecekte Ortak Girişim'in bir üyesi olabilir. More Sentences
7	General	ortak dil	lingua franca n.
Why do you want Esperanto to become a lingua franca while you continue to communicate in English? Neden siz İngilizce iletişim kurmaya devam ederken Esperanto'nun bir ortak dil olmasını istiyorsunuz? More Sentences
8	General	yerel ortak	local partner n.
It is ready to support NGOs which work with local partners for the elimination of child labour. AB, çocuk işçiliğinin ortadan kaldırılması için yerel ortaklarla birlikte çalışan STK'ları desteklemeye hazırdır. More Sentences
9	General	ortak sorumluluk	joint responsibility n.
We must take joint responsibility for peace and freedom in Iraq. Irak'ta barış ve özgürlük için ortak sorumluluk almalıyız. More Sentences
10	General	ortak zemin	common ground n.
Moderation, stable objectives and efficiency are the common ground for joint action in such cases. Ilımlılık, istikrarlı hedefler ve verimlilik, bu tür durumlarda ortak eylem için ortak zemindir. More Sentences
11	General	ortak özellikler	common features n.
Tax evasion and fraud are, unfortunately, common features of the tax systems of all European countries. Vergi kaçakçılığı ve sahtekarlığı ne yazık ki tüm Avrupa ülkelerinin vergi sistemlerinin ortak özellikleridir. More Sentences
12	General	ortak dış politika	common foreign policy n.
Then there is an arms exports control policy which must be in line with European common foreign policy. O halde Avrupa ortak dış politikası ile uyumlu olması gereken bir silah ihracatı kontrol politikası vardır. More Sentences
13	General	ortak düzenleme	co-regulation n.
I appreciate anything which is done in the field of co-regulation. Ortak düzenleme alanında yapılan her şeyi takdir ediyorum. More Sentences
14	General	ortak yazar	co-author n.
I am the reprehensible author or co-author of the resolution. Bu kararın kınanması gereken yazarı ya da ortak yazarı benim. More Sentences
15	General	ortak çözüm	common solution n.
I believe there would then in actual fact be high hopes of being able to find common solutions. O zaman ortak çözümler bulma konusunda büyük umutlar doğacağına inanıyorum. More Sentences
16	General	ortak yol	common path n.
We must therefore start off along this common path, this walk together, at Barcelona. Dolayısıyla bu ortak yola, bu birlikte yürüyüşe Barselona'da başlamalıyız. More Sentences
17	General	ortak girişim	joint venture (jv) n.
Nor do I agree with you on exports or joint ventures. İhracat veya ortak girişimler konusunda da sizinle aynı fikirde değilim. More Sentences
18	General	ortak çalışma	joint work n.
This instrument, together with the international ITER agreement, forms the current basis of our joint work. Bu belge, uluslararası ITER anlaşması ile birlikte ortak çalışmalarımızın mevcut temelini oluşturmaktadır. More Sentences
19	General	ortak alanlar	common areas n.
However, there will be no common area without common construction. Ancak ortak yapı olmadan ortak alan olmaz. More Sentences
20	General	ortak alanlar	common spaces n.
The St Petersburg Declaration marked out the path to create four common spaces. St Petersburg Deklarasyonu dört ortak alan yaratmanın yolunu çizmiştir. More Sentences
21	General	ortak değer	shared value n.
We have shared values and interests. Ortak değerlerimiz ve ilgi alanlarımız var. More Sentences
22	General	ortak karar	co-decision n.
To this end, it is essential that we have co-decision rights in respect of the obligatory expenditure as well. Bu amaçla, zorunlu harcamalar konusunda da ortak karar alma hakkına sahip olmamız elzemdir. More Sentences
23	General	ortak irade	common will n.
It was the common will that brought everyone together in the desire for their freedom to be restored to them. Herkesi özgürlüklerinin kendilerine iade edilmesi arzusunda bir araya getiren ortak iradeydi. More Sentences
24	General	ortak çalışma	collaborative work n.
The issue of how to improve collaborative work, particularly in the field of legislation, is not a taboo subject either. Özellikle mevzuat alanında ortak çalışmanın nasıl geliştirilebileceği konusu da tabu bir konu değildir. More Sentences
25	General	büyük ortak	senior partner n.
Tom is a senior partner. Tom büyük ortak. More Sentences
26	General	ortak standart	common standard n.
By December 2003, we will adopt common standards for the asylum procedure. Aralık 2003'e kadar, iltica prosedürüne ilişkin ortak standartları kabul edeceğiz. More Sentences
27	General	ortak olmak	share v.
We are engaged in the work of legislation, which in many fields is regulated by officials who share in the decisions. Birçok alanda kararlara ortak olan yetkililer tarafından düzenlenen yasama çalışmalarıyla meşgulüz. More Sentences
28	General	ortak çalışmak	work jointly v.
We are moving in the right direction, formulas are developing so that we can work jointly with the Commission. Doğru yönde ilerliyoruz, Komisyon ile ortak çalışabilmemiz için formüller geliştiriyoruz. More Sentences
29	General	ortak olmak	be partner v.
She proved to be an excellent partner in those negotiations. Bu müzakerelerde mükemmel bir ortak olduğunu kanıtladı. More Sentences
Common Usage
30	Common Usage	başkalarının dertlerini anlayıp onlara ortak olan	sympathetic adj.
General
31	General	ortak davranış	collective behaviour n.
32	General	ortak girişim	collective n.
33	General	ortak mülkiyet	collective ownership n.
34	General	ortak bağ	covalent bond n.
35	General	ortak bilgilendirme merkezi	joint information center n.
36	General	ortak dost	mutual friend n.
37	General	ortak duvar	party wall n.
38	General	ortak anten	common antenna n.
39	General	ortak pazar	the european economic community n.
40	General	ortak kullanma	collectivization n.
41	General	ortak kat	common multiple n.
42	General	ortak hat	party line n.
43	General	ortak bir zevk, görüş, tutku vb	common ground n.
44	General	ortak yön	common direction n.
45	General	ortak dil	koine n.
46	General	anadili farklı insanların konuştuğu ortak dil	lingua franca n.
47	General	ortak özellikleri olan grup	species n.
48	General	ortak anten	stack n.
49	General	ortak pazar	the common market n.
50	General	ortak tarih çizelgesi	joint line n.
51	General	ortak bilgilendirme sistemi	joint information system n.
52	General	ortak girişim	joint adventure n.
53	General	ikişer kişilik gruplarla oynanan oyunlarda ortak oynayan iki kişiden her biri	spouse n.
54	General	ortak yüzey	interface n.
55	General	ortak hazırlık	joint readiness n.
56	General	ortak bir atası olan insan topluluğu	clan n.
57	General	ortak belge	joint text n.
58	General	ortak dil	common tongue n.
59	General	mirasta ortak	joint heir n.
60	General	ortak kar fonu	partner bonus fund n.
61	General	ortak yazar	coauthor n.
62	General	yabancı ortak	foreign partner n.
63	General	ortak mirasçı	coheir n.
64	General	ortak his	fellow feeling n.
65	General	ortak kiracılık	tenancy in common n.
66	General	ortak mal sahipliği	community n.
67	General	ortak dil	interlanguage n.
68	General	ortak farkındalık	coconsciousness n.
69	General	ortak bir amaç veya çıkarla bağlanan bir grup insan	affinity group n.
70	General	ortak mal sahibi	colessor n.
71	General	ortak beyannameler	joint returns n.
72	General	kuruluşun idaresine karışmayan ortak	silent partner n.
73	General	anadili farklı insanların konuştuğu ortak dil	koine n.
74	General	ortak mal	common property n.
75	General	vatandaşlarının ortak dil, tarih vb faktörlerce birbirlerine bağlı olduğu egemen devlet	nation state n.
76	General	ortak teşebbüs	joint venture n.
77	General	ortak üretim elektriği	electricity from cogeneration n.
78	General	ortak haklar	common rights n.
79	General	ortak gümrük tarife nomenklatürü	common customs tariff nomenclature n.
80	General	ortak tüketim	collective consumption n.
81	General	ortak varis	coparcener n.
82	General	ortak özellik	common trait n.
83	General	ortak sözcükler	common words n.
84	General	ortak çalışılan otel	partner hotel n.
85	General	ortak araştırma	collaborative research n.
86	General	ortak açıklama	joint declaration n.
87	General	ortak beyan	joint declaration n.
88	General	ortak kullanım alanları	common use areas n.
89	General	ortak kullanım mekanları	common use areas n.
90	General	ortak karar taslağı	draft joint resolution n.
91	General	ortak karar tasarısı	draft joint resolution n.
92	General	ortak işlem	common action n.
93	General	ortak kullanım	joint tenancy n.
94	General	ana ortak	main partner n.
95	General	ortak dış politika	joint foreign policy n.
96	General	ısı ve elektrik enerjisinin ortak üretimi	cogeneration n.
97	General	ortak girişim sözleşmesi	joint venture agreement n.
98	General	yönetici ortak	managing partner n.
99	General	ortak problem	common problem n.
100	General	kıdemli ortak	senior associate n.
101	General	ortak platform	common platform n.
102	General	ortak platform	shared platform n.
103	General	ortak değerlendirme	joint evaluation n.
104	General	ortak firma	partner company n.
105	General	ortak altyapı	common infrastructure n.
106	General	ortak girişim firması	joint venture company n.
107	General	bağlı ortak	associated partner n.
108	General	ortak akıl	common mind n.
109	General	ortak kültür	common culture n.
110	General	ortak taşıyıcı sıklığı	common carrier frequency n.
111	General	ortak alanlar	collective spaces n.
112	General	ortak konut	communal residence n.
113	General	ortak yaşayan	commensal n.
114	General	katılımcı ortak	acting partner n.
115	General	katılımcı ortak	participant partner n.
116	General	katılımcı ortak	participating partner n.
117	General	ortak karar	consensus n.
118	General	ortak amaç	common purpose n.
119	General	ortak marka	co-brand n.
120	General	ortak balıkçılık yönetimi	fisheries co-management n.
121	General	ortak mal sahipleri	joint owners n.
122	General	derdine ortak olma	commiseration n.
123	General	ortak yön	community n.
124	General	sorumlu ortak	responsible partner n.
125	General	sorumlu ortak	contributory n.
126	General	ortak kullanım alanı	shared area n.
127	General	ortak kullanım alanı	shared space n.
128	General	ortak kullanım alanı	communal area n.
129	General	ortak kimlik	collective identity n.
130	General	ortak kanı	common opinion n.
131	General	ortak kanı	common view n.
132	General	ortak kanı	general opinion n.
133	General	ortak kanı	general view n.
134	General	ortak çıkar için fedakarlık	sacrifice for common safety n.
135	General	ortak geçmiş	common background n.
136	General	ortak geçmiş	common past n.
137	General	ortak geçmiş	common history n.
138	General	ortak arkadaş	common friend n.
139	General	ortak arkadaşlar	mutual friends n.
140	General	ortak dostlar	mutual friends n.
141	General	insanlığın ortak vicdanı	common sense of humanity n.
142	General	(davranış/giyim vb'de) ortak standartlar	convention n.
143	General	ortak payda	common ground n.
144	General	ortak tasarım	co-design n.
145	General	ortak rakip	corrival n.
146	General	ortak çözüm	mutual solution n.
147	General	ortak olması muhtemel kişi/kurum	prospective partner n.
148	General	olası ortak	prospective partner n.
149	General	ortak ata	common ancestor n.
150	General	müşterek/ortak teşebbüs/girişim	joint attempt n.
151	General	ortak bir amaç/gaye	a common goal n.
152	General	azınlık ortak	minority partner n.
153	General	ortak terminoloji	common terminology n.
154	General	ortak başvuru sahibi	joint applicant n.
155	General	ortak yönetim	shared management n.
156	General	ortak-konutlar	cohousing n.
157	General	ortak barınma	cohousing n.
158	General	ortak-konutlar	co-housing n.
159	General	ortak barınma	co-housing n.
160	General	ortak akıl	common sense n.
161	General	ortak çalışma grubu	joint study group n.
162	General	ortak çalışma	joint study n.
163	General	(bir spor turnuvasında ya da ortak çalışılacak bir projede yapılan) tanışma toplantısı	meet and greet n.
164	General	katılımcı gönderen ortak	sending partner n.
165	General	ortak hoşnutsuzluk çıkmazı/ikilemi	dilemma of common aversion n.
166	General	ortak/birlikte yürütülen çalıştay	joint workshop n.
167	General	ortak cephe	common front n.
168	General	ortak bir çıkar veya hedef paylaşan küçük grup	inner circle n.
169	General	ortak bir çıkar veya hedef paylaşan küçük grup	coterie n.
170	General	ortak bir çıkar veya hedef paylaşan küçük grup	clique n.
171	General	ortak bir çıkar veya hedef paylaşan küçük grup	ingroup n.
172	General	ortak bir çıkar veya hedef paylaşan küçük grup	camp n.
173	General	ortak bir çıkar veya hedef paylaşan küçük grup	pack n.
174	General	ortak mirasçı kadın	coheiress n.
175	General	otomobil ortak kullanımı	covoiturage n.
176	General	otomobil ortak kullanımı	car-sharing n.
177	General	otomobil ortak kullanımı	rideshare n.
178	General	otomobil ortak kullanımı	ride-sharing n.
179	General	otomobil ortak kullanımı	carpooling n.
180	General	otomobil ortak kullanımı	carpool n.
181	General	otomobil ortak kullanımı	lift-sharing n.
182	General	ortak dinamikler	collective dynamics n.
183	General	ortak kullanma	collectivisation n.
184	General	ortak kayıp	mutual loss n.
185	General	ortak akıl	shared wisdom n.
186	General	ortak fikir	common idea n.
187	General	yaygın şekilde paylaşılan ortak bir değer	a commonly shared value n.
188	General	önceki ortak	former partner n.
189	General	birlikte/ortak sergi açılan kişi	co-exhibitor n.
190	General	ortak irade	joint will n.
191	General	ortak yazar	collective author n.
192	General	ortak yazar	joint author n.
193	General	ortak ozellik	common characteristic n.
194	General	ortak sözcükçe	common lexicon n.
195	General	ortak banyo	shared bathroom n.
196	General	ortak kanı	consensus n.
197	General	ortak dil ekipman tanımlayıcı (clei) kodu	common language equipment identifier (clei) code n.
198	General	ortak kullanım için büyük masa	communal table n.
199	General	ortak ifade	coexpression n.
200	General	ortak dayanak	common basis n.
201	General	ortak çaba	collective effort n.
202	General	ortak simge	collective representation n.
203	General	ortak bir ilgiyi paylaşan insan topluluğu	community of interest n.
204	General	ortak bir ilgiyi paylaşan insan topluluğu	interest-based community n.
205	General	herkesin kabul ettiği ortak nokta	the common point everyone agrees n.
206	General	yahudilerin tora, nevlim ve ketuvim adını taşıyan üç kitabının ortak adı	tanach n.
207	General	yahudilerin tora, nevlim ve ketuvim adını taşıyan üç kitabının ortak adı	tanak n.
208	General	yahudilerin tora, nevlim ve ketuvim adını taşıyan üç kitabının ortak adı	tanakh n.
209	General	ortak güç ve işbirliği	team play n.
210	General	fransa ve ingiltere'yi denizden birbirine bağlayan, iki ülkenin ortak yapımı olan demir yolu tüneli	la manche n.
211	General	bir proje için gerçekleştirilen, kamu kurumları ya da çevreciler gibi üçüncü tarafların da dahil edildiği ortak oturum/toplantı	charette n.
212	General	bir proje için gerçekleştirilen, kamu kurumları ya da çevreciler gibi üçüncü tarafların da dahil edildiği ortak oturum/toplantı	charrette n.
213	General	ortak inanca veya ilgiye sahip bir grup insan	the fold n.
214	General	ortak bir yan duvar ile başka eve bağlı olan çok katlı aile evi	town house n.
215	General	(abd ordusunda) personel, istihbarat, lojistik konularındaki ortak yayınlara doktrin oluşturan temel yayınlar	keystone publications n.
216	General	geçici iş birliği yapan ortak	bedfellow n.
217	General	geçici iş birliği yapan ortak	bedfere n.
218	General	geçici iş birliği yapan ortak	bedphere n.
219	General	ortak bir girişi olup her birinde bir ailenin yaşadığı birden fazla daire barındıran bina	land [scotland] n.
220	General	(ortak bir amaç için) birlikte hareket eden kimselerin oluşturduğu yapı	machine n.
221	General	ortak olarak kabul edilen metin	vulgate n.
222	General	hatalı bir şekilde ortak karara varma	quotient verdict n.
223	General	bir eyleme katılan veya ortak olan kimse	member [obsolete] n.
224	General	ortak çıkar bağı	bond n.
225	General	ortak bağa sahip bir grup insan	herd n.
226	General	bir çiftliğin süt ürünleri karının bir bölümüne ortak olan veya yöneten kimse	bower [scotland] n.
227	General	ortak çıkar veya hedef paylaşan küçük grup	loop n.
228	General	ortak alan	bull pen n.
229	General	ortak ofis	bull pen n.
230	General	ortak alan	bullpen n.
231	General	ortak ofis	bullpen n.
232	General	erkek soyundan ortak atalara sahip bir grup insan	gens n.
233	General	ortak çiftçi	bywoner [africa] n.
234	General	ortak kullanım	joint use n.
235	General	ortak özellik	denominator n.
236	General	kuvvetlere, malzemelere ve yedek personel hareket gerekliliklerine dair gerekli bilgileri içeren ortak operasyon planlama ve uygulama sistemi	deployment database n.
237	General	ulaşıma ortak olup bunun için ödeme yapmayan kimse	guest n.
238	General	ortak özelliklere sahip sekiz üyeli grup	octuplet n.
239	General	ortak davranışlara sahip sekiz üyeli grup	octuplet n.
240	General	ortak çayır alanının ayrı bölümlere ayrılması	rouming n.
241	General	güçlü ortak	royalist n.
242	General	ortak buluş	coinvention n.
243	General	bir grubun belirli bir şeye veya kimseye yönelik ortak görüşü	image n.
244	General	ortak refah	coprosperity n.
245	General	sadece bir ebeveynin ortak olduğu erkek kardeş	half-brother n.
246	General	sadece bir ebeveynin ortak olduğu kız kardeş	half-sister n.
247	General	iki veya daha çok ülke/ordu tarafından ortak kullanılan parça	common-user item n.
248	General	birtakım ortak çıkarlar doğrultusunda birleşmiş insan grubu	commonwealth n.
249	General	ortak sahip olunan mal	communion n.
250	General	ortak ilgi alanına sahip kişilerin oluşturduğu birlik	confrerie n.
251	General	ortak çıkarı olan kimse	connection n.
252	General	yanlışa ortak olma	connivence n.
253	General	arazinin çit veya bariyerlerle ortak alandan ayrılması	inclosure n.
254	General	bazı kabilelerde bekar erkeklerin kaldığı ortak konut	clubhouse n.
255	General	ortak macera	coadventure n.
256	General	ortak ajans	coagency n.
257	General	ortak denetçi	co-assessor n.
258	General	ortak piskopos	cobishop n.
259	General	takımın ortak kaptanlarından her biri	co-captain n.
260	General	ortak şampiyon	cochampion n.
261	General	ortak amaç için kurulan ittifak	combination n.
262	General	ortak dava	concause n.
263	General	ortak hedef	concause n.
264	General	ortak hükümdar	cosovereign n.
265	General	ortak egemen	cosovereign n.
266	General	ortak sponsor	cosponsor n.
267	General	birden fazla tarafın ortak sponsorluğu	cosponsorship n.
268	General	ortak hükümdar	cosupreme n.
269	General	ortak egemen	cosupreme n.
270	General	ortak kazanan	cowinner n.
271	General	ortak arazi tahsisi	dole [dialect] [uk] n.
272	General	ortak bir girişimde birleşen işçi ve çalışan grubu	family n.
273	General	(ortak ata bulunmayan) anatomik benzerlik	paralogy n.
274	General	dörtlü ve beşlilerin ortak melodik akışı	paraphonia n.
275	General	ortak faydaya dayalı çoğulculuk	polygamy n.
276	General	ortak anlam	consignification n.
277	General	amaç doğrultusunda ortak çaba	conspiration n.
278	General	ortak kültürel özelliklere sahip coğrafi alan	culture area n.
279	General	ortak miras	inheritance n.
280	General	ortak bir iş veya ilgi alanı paylaşan insanlar	people n.
281	General	ortak çıkarı bulunan kalabalık	posse n.
282	General	ortak kaynak	pot n.
283	General	ortak fon	pot n.
284	General	ortak sermaye	pot n.
285	General	ortak kaynak	pot n.
286	General	ortak akıl	salt n.
287	General	ortak imparator	co-emperor n.
288	General	herkesin ortak /bilinen /olağan zaafı	common failing n.
289	General	ortak besteci	cocomposer n.
290	General	ortak bestekar	cocomposer n.
291	General	ortak küratör	cocurator n.
292	General	ortak geliştirici	codeveloper n.
293	General	ortak yönetim	codirection n.
294	General	ortak yönetici	codirector n.
295	General	ortak etkililik	coefficacy n.
296	General	ortak verimlilik	coefficiency n.
297	General	ortak kuruluş	coestablishment n.
298	General	ortak şirket	coestablishment n.
299	General	ortak mal varlığı	coestate n.
300	General	ortak favori	cofavorite n.
301	General	ortak özellik	cofeature n.
302	General	ortak vasi	coguardian n.
303	General	ortak yönetici	cohead n.
304	General	ortak his	coherence [obsolete] n.
305	General	ortak ev sahibi	cohost n.
306	General	ortak sunucu	cohost n.
307	General	etkinliğe ortak ev sahipliği yapan kadın	cohostess n.
308	General	ortak miras	coinheritance n.
309	General	ortak sermayeci	coinvestor n.
310	General	ortak yatırımcı	coinvestor n.
311	General	ortak yönetmelik	coordinance n.
312	General	ortak araştırmacı	coresearcher n.
313	General	ortak rakip	corival n.
314	General	ortak rekabet	corivalry n.
315	General	ortak muhalefet	corivalry n.
316	General	ortak mülkiyetin olmaması	discommunity n.
317	General	ortak mülklerin olmaması	discommunity n.
318	General	ortak ilişkilerin olmaması	discommunity n.
319	General	iblis ortak	fly [obsolete] n.
320	General	ortak amaç etrafında kenetlenen insanlar	fodder n.
321	General	ortak inanç ve amaçlar etrafında birleşmiş bir grup kuruluş	fold n.
322	General	ortak bir davanın taraftarları	fold n.
323	General	ortak bağlantısı olan şey	sister n.
324	General	ortak özelliklere sahip grup	sisterhood n.
325	General	ortak kanı	cry n.
326	General	belirli bir amaç için ortak fonda para biriktiren bir grup insan	slate club [uk] n.
327	General	ortak bilgi dağarcığı	collective knowledge n.
328	General	bellirli bir amaç için toplanan ortak para	money pool n.
329	General	biyografileri büyük ölçüde izlenemeyen bir grup insanın ortak özelliklerinin araştırılması	prosopography n.
330	General	ortak fon	stock purse n.
331	General	ortak arazi	stray [uk] n.
332	General	ortak mera	stray [uk] n.
333	General	hayvanları ortak merada otlatma hakkı	stray [uk] n.
334	General	ortak yönetim altında faaliyet gösteren taşımacılık hizmeti	system n.
335	General	(birkaç doktorun ortak çalıştığı) klinik	clinic n.
336	General	ortak olmak	associate v.
337	General	ortak olmak	become a partner with v.
338	General	ortak olmak	make one v.
339	General	ortak olmak	become a partner v.
340	General	ortak olmak	be a party to v.
341	General	ortak etmek	make somebody a partner v.
342	General	ortak olmak	buy in v.
343	General	biriyle ortak bir özellik taşımak	have something in common with someone v.
344	General	ortak olmak	club v.
345	General	ortak olmak	become partners v.
346	General	sırra ortak olmak	be in on the secret v.
347	General	ortak olmak	participate v.
348	General	ortak olmak	associate oneself v.
349	General	ortak olmak	club together v.
350	General	ortak etmek	partner v.
351	General	ortak olmak	interest v.
352	General	bir şeyde biriyle ortak olmak	go in with someone on v.
353	General	acıya ortak olmak	share the pain v.
354	General	acısına ortak olmak	commiserate with v.
355	General	acısına ortak olmak	share the pain v.
356	General	acıya ortak olmak	commiserate with v.
357	General	suça ortak olmak	take part in crime v.
358	General	suça ortak olmak	aid and abet v.
359	General	biriyle daha fazla ortak yönleri olmak	have more in common with someone v.
360	General	ortak bir noktada anlaşmak	find a middle ground v.
361	General	ortak bir noktada buluşmak	meet in the middle v.
362	General	ortak bir noktada anlaşmak	meet in the middle v.
363	General	ortak bir noktada buluşmak	find a middle ground v.
364	General	ortak yatırım yapmak	co-invest v.
365	General	ortak paydada buluşmak	find the lowest common denominator v.
366	General	ortak paydada buluşmak	find the least common denominator v.
367	General	ortak olmak	go in a partnership with someone v.
368	General	birçok ortak özellik taşımak	have several characteristics in common v.
369	General	ortak noktada birleşmek	meet on a common ground v.
370	General	ortak çıkarlar doğrultusunda birleşmek	league together against v.
371	General	ortak olarak almak	admit to partnership v.
372	General	ortak olmak	take in partnership v.
373	General	ortak almak	take a partner v.
374	General	hiçbir ortak yanı bulunmamak	have nothing in common v.
375	General	ortak yürütmek	carry out jointly v.
376	General	ortak yürütmek	carry out together v.
377	General	ortak yürütmek	run together v.
378	General	ortak yürütmek	co-execute v.
379	General	çok az ortak yönleri olmak	have little in common v.
380	General	suça ortak olmak	be a party to the crime v.
381	General	ortak girişimde bulunmak	make a joint attempt v.
382	General	büyük ikramiyeye ortak olmak	share in the jackpot v.
383	General	ortak/müşterek ev sahipliği yapılmak	be co-hosted v.
384	General	üzüntüsüne ortak olmak	sympathize with someone v.
385	General	ortak çalışmak	cooperate v.
386	General	ortak çalışmak	collaborate v.
387	General	ortak çalışmak	cowork v.
388	General	ortak bir yana sahip olmak	have in common v.
389	General	ortak paydada buluşmak	find a common ground v.
390	General	ortak paydada buluşmak	meet on common ground v.
391	General	derdine ortak olmak	share someone's burden v.
392	General	acılarına ortak olmak	share someone's burden v.
393	General	acısına ortak	share someone's burden v.
394	General	dertlerine ortak olmak	share someone's burden v.
395	General	çok ortak yanı bulunmak	have much in common v.
396	General	ortak hareket etmek	train v.
397	General	ortak paydada birleştirmek	attone [obsolete] v.
398	General	birçok ortak özelliği olmak	have a lot in common v.
399	General	birçok ortak özelliği olmak	have many things in common v.
400	General	ortak bir amaç veya inan için birleşmek	unify v.
401	General	ortak bir şekilde yapmak	hold v.
402	General	ortak sınıra sahip olmak	march v.
403	General	birinin suçuna ortak olmak	aid and abet someone [cliché] v.
404	General	suça ortak olmak	aid and abet v.
405	General	birinin suçuna ortak olmak	aid and abet someone [cliché] v.
406	General	suça ortak olmak	aid and abet v.
407	General	(ortak amaç veya duygu dolayısıyla) bir araya getirmek	bond v.
408	General	ortak bir sınıra sahip olmak	line v.
409	General	ortak olmak	mutualize v.
410	General	ortak olmak	mutualise v.
411	General	ortak olmak	common [obsolete] v.
412	General	ortak parçaya sahip olmak	communicate [obsolete] v.
413	General	ortak olmak	communicate [obsolete] v.
414	General	ortak harcamada payına düşeni ödemek	club v.
415	General	ortak girişimde bulunmak	coadventure v.
416	General	(bir şeyin) ortak yazarı olmak	coauthor v.
417	General	(bir şeyin) ortak yazarı olmak	co-author v.
418	General	ortak bir merkeze çekmek	concenter v.
419	General	ortak bir merkeze yöneltmek	concenter v.
420	General	ortak bir merkezde buluşmak	concenter v.
421	General	ortak merkezde birleşmek	concenter v.
422	General	ortak merkeze sahip olmak	concenter v.
423	General	ortak merkeze yönelmek	concentre v.
424	General	ortak merkeze yöneltmek	concentre v.
425	General	ortak bir noktaya varmak	concur [obsolete] v.
426	General	ortak hedefe ulaşılmasına yardım etmek	concur v.
427	General	ortak bir etki yaratmak üzere katkıda bulunmak	concur v.
428	General	ortak ilgi alanlarına sahip olmak	have common interests v.
429	General	ortak katkıda bulunmak	conspire [obsolete] v.
430	General	duygularına ortak olmak	fellowfeel v.
431	General	ortak yönetmek	codirect v.
432	General	ortak yönlendirmek	codirect v.
433	General	ortak özellik taşımak	cofeature v.
434	General	ortak ev sahipliği yapmak	cohost v.
435	General	ortak kullanım hakkından mahrum etmek	discommon v.
436	General	ortak kullanmak	divide v.
437	General	(araziyi) ortak ekip biçmek	sharecrop v.
438	General	ortak mülkiyet veya kamu mülkiyeti ve denetimine tabi tutmak	socialise v.
439	General	ortak mülkiyet veya kamu mülkiyeti ve denetimine tabi tutmak	socialize v.
440	General	ortak marka	co-branded adj.
441	General	ortak eksenli	coaxial adj.
442	General	ortak bir karara varamayan	hung adj.
443	General	ortak çalışmaya dayalı	collaborative adj.
444	General	ortak kabul görmüş	commonly held adj.
445	General	ortak kabul görmüş	commonly-held adj.
446	General	ortak olmayan	nonmutual adj.
447	General	seride ortak farkın ilk terimden çıkarılmasıyla bulunan (terim)	zeroth adj.
448	General	tek ebeveyni ortak olan	half adj.
449	General	ebeveynlerinden biri ortak olan	half-blooded adj.
450	General	ebeveynlerinden biri ortak olan	half-bred adj.
451	General	ortak olarak düzenlenen veya yapılan	mean [uk] adj.
452	General	ortak merkezden sapan	homocentric adj.
453	General	ortak merkeze yaklaşan	homocentric adj.
454	General	(özellikle diller veya dilbilgisel formlarla ilgili) ortak bir kaynaktan evrilmiş	genetical adj.
455	General	kuruluşun üyelerinin ortak karlarının, faydalarının, masraflarının ve sorumluluklarının olduğu (plan)	mutual adj.
456	General	ortak olarak uygulanabilir	communicative [obsolete] adj.
457	General	toplumsal yaşamı ve ortak mülkiyeti sergileyen	communistic adj.
458	General	toplumsal yaşamı ve ortak mülkiyeti destekleyen	communistic adj.
459	General	ortak kökenli	connate adj.
460	General	ortak elemanı bulunmayan	disjoint adj.
461	General	belirli bir ortak bağıntısı bulunmayan (önermeler)	disparate adj.
462	General	(masraf ödemesi) ortak bir şekilde	dutch adj.
463	General	ortak olasılığın veya ortak olasılık yoğunluk fonksiyonunun ayrı durum olasılıklarına ya da olasılık yoğunluk fonksiyonlarına eşit olma özelliği taşıyan	independent adj.
464	General	ortak yönlü	parallel adj.
465	General	ortak anlamı olan	consignificant adj.
466	General	ortak anlamı olan	consignificative adj.
467	General	ortak olarak belirtilen	consignificative adj.
468	General	ortak sınırları bulunan	conterminable adj.
469	General	ortak sınırları bulunan	conterminant adj.
470	General	ortak noktadan çıkmış	fascicled adj.
471	General	ortak ikamet ile ilgili	coresidential adj.
472	General	ortak iki kişi barındıran	corporate adj.
473	General	ortak yaşam durumu ile ilgili	symbiotical adj.
474	General	ortak yaşam ile öne çıkan	symbiotical adj.
475	General	ortak yaşam döngüsünde yaşayan	symbiotical adj.
476	General	ortak yaşamdan kaynaklanan	symbiotical adj.
477	General	(ortak bir düzlemde sıralanan) kıvrımlı kayaç yapısına sahip	synclinical adj.
478	General	ortak olarak	commonly adv.
479	General	ortak olarak	jointly adv.
480	General	ortak bir şekilde	concurringly adv.
481	General	ortak olarak	vulgo adv.
482	General	ortak olarak	familiarly adv.
483	General	benzer ile ortak olarak	in common with prep.
484	General	ile ortak olarak	in common with prep.
485	General	ortak çabasıyla	between prep.
486	General	ortak etkisiyle	between prep.
487	General	ortak mülkiyetinde	between prep.
488	General	ortak anlamı veren ön ek	co- pref.
489	General	ortak bir şekilde anlamı veren ön ek	co- pref.
490	General	ortak anlamına gelen ön ek	par- pref.
491	General	ortak anlamı veren ön ek	coen- pref.
492	General	ortak anlamı veren ön ek	coeno- pref.
493	General	ortak anlamı veren ön ek	cen- pref.
494	General	ortak anlamı veren ön ek	caen- pref.
495	General	ortak anlamı veren ön ek	caeno- pref.
496	General	ortak alım noktası	cpp (common point of purchase) abrev.
Phrasals
497	Phrasals	(belaya) ortak etmek	let in v.
498	Phrasals	(biriyle veya bir şeyle) ortak olmak/bağlı olmak	affiliate (someone or something) with (someone or something) v.
499	Phrasals	ortak çalışmak	affiliate with v.
500	Phrasals	ortak çalışma yürütmek	associate oneself with someone or something v.