|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
basmak |
print v.
|
|
The army printed the ballot papers and made the ballot boxes.
Ordu oy pusulalarını bastı ve oy sandıklarını hazırladı.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
basmak |
press v.
|
|
If you find a good deal for a flight on an unfamiliar booking website, don't press the "check out" button just yet.
Bilmediğiniz bir rezervasyon sitesinde bir uçuş için iyi bir fırsat bulursanız, henüz "çıkış" düğmesine basmayın.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
basmak |
step v.
|
|
Watch where you step.
Bastığın yere dikkat et.
More Sentences
|
4 |
General |
basmak |
raid v.
|
|
The house was raided by the police.
Ev polis tarafından basılmıştı.
More Sentences
|
5 |
General |
basmak |
step on v.
|
|
We must do more, we must step on the reform peddle.
Daha fazlasını yapmalı, reform pedalına basmalıyız.
More Sentences
|
6 |
General |
basmak |
weigh v.
|
|
These aspects do not appear to weigh so heavily in the arguments deployed prior to the Barcelona Summit.
Barselona Zirvesi öncesinde ortaya konan argümanlarda bu hususlar çok ağır basmıyor gibi görünüyor.
More Sentences
|
7 |
General |
basmak |
stomp v.
|
|
After slapping Tom's right cheek, Mary stomped on his left foot.
Tom'un sağ yanağını tokatladıktan sonra Mary onun sol ayağına bastı.
More Sentences
|
8 |
General |
basmak |
flood v.
|
|
The water flooded the streets.
Sular sokakları bastı.
More Sentences
|
9 |
General |
basmak |
tread v.
|
|
In order to swim, you have to learn to tread water first.
Yüzmek için önce suya basmayı öğrenmelisin.
More Sentences
|
10 |
General |
basmak |
publish v.
|
|
Tom has written a lot of books, but none of them have ever been published.
Tom bir sürü kitap yazdı ama hiçbiri basılmadı.
More Sentences
|
11 |
General |
basmak |
push v.
|
|
Above all, the push towards liberalisation that people are trying to extract from this is not right either.
Hepsinden önemlisi, insanların bundan çıkarmaya çalıştığı liberalleşme yönündeki baskı da doğru değildir.
More Sentences
|
12 |
General |
basmak |
run off v.
|
|
We ran off 50 copies of the invitation.
Davetiyeden 50 kopya bastık.
More Sentences
|
13 |
General |
basmak |
trample v.
|
|
Don't trample on the grass.
Çimlere basmayın.
More Sentences
|
14 |
General |
basmak |
hit v.
|
|
I hear a strange noise every time I hit the brakes.
Her frene bastığımda garip bir ses duyuyorum.
More Sentences
|
Phrasals |
|
15 |
Phrasals |
basmak |
press down on v.
|
|
If something ridiculous occurs, then press down on the red button.
Eğer saçma bir şey olursa, kırmızı düğmeye bas.
More Sentences
|
Technical |
|
16 |
Technical |
basmak |
publish v.
|
|
Tom has written a lot of books, but only three of them have been published.
Tom pek çok kitap yazdı ama sadece üç tanesi basıldı.
More Sentences
|
Computer |
|
17 |
Computer |
basmak |
print v.
|
|
If only my thoughts were to come out of my mouth like a receipt being printed.
Keşke düşüncelerim ağzımdan basılan bir makbuz gibi çıksaydı.
More Sentences
|
Printery |
|
18 |
Printery |
basmak |
print v.
|
|
I have printed 100 pages.
100 sayfa bastım.
More Sentences
|
General |
|
19 |
General |
basmak |
enter v.
|
|
20 |
General |
basmak |
come on v.
|
|
|
21 |
General |
basmak |
stamp v.
|
|
22 |
General |
basmak |
attack suddenly v.
|
|
23 |
General |
basmak |
attack v.
|
|
24 |
General |
basmak |
strike v.
|
|
25 |
General |
basmak |
catch v.
|
|
26 |
General |
basmak |
letter v.
|
|
27 |
General |
basmak |
crush v.
|
|
28 |
General |
basmak |
fall v.
|
|
29 |
General |
basmak |
steamroller v.
|
|
30 |
General |
basmak |
break into v.
|
|
31 |
General |
basmak |
stencil v.
|
|
32 |
General |
basmak |
jam v.
|
|
33 |
General |
basmak |
coin v.
|
|
34 |
General |
basmak |
impress v.
|
|
35 |
General |
basmak |
flow v.
|
|
36 |
General |
basmak |
sink v.
|
|
37 |
General |
basmak |
foray v.
|
|
38 |
General |
basmak |
come upon v.
|
|
39 |
General |
basmak |
reach v.
|
|
40 |
General |
basmak |
utter v.
|
|
|
41 |
General |
basmak |
set in v.
|
|
42 |
General |
basmak |
overwhelm v.
|
|
43 |
General |
basmak |
irrupt v.
|
|
44 |
General |
basmak |
indent v.
|
|
45 |
General |
basmak |
compress v.
|
|
46 |
General |
basmak |
bear v.
|
|
47 |
General |
basmak |
depress v.
|
|
48 |
General |
basmak |
imprint v.
|
|
49 |
General |
basmak |
gate-crash v.
|
|
50 |
General |
basmak |
invade v.
|
|
51 |
General |
basmak |
counterfeit v.
|
|
52 |
General |
basmak |
strike off v.
|
|
53 |
General |
basmak |
tramp v.
|
|
54 |
General |
basmak |
emprint [obsolete] v.
|
|
55 |
General |
basmak |
dint v.
|
|
56 |
General |
basmak |
compinge v.
|
|
57 |
General |
basmak |
incute [obsolete] v.
|
|
58 |
General |
basmak |
paddle [dialect] [uk] v.
|
|
59 |
General |
basmak |
crowd v.
|
|
60 |
General |
basmak |
preace v.
|
|
61 |
General |
basmak |
fret v.
|
|
Phrasals |
|
62 |
Phrasals |
basmak |
push down on v.
|
|
63 |
Phrasals |
basmak |
mash on v.
|
|
64 |
Phrasals |
basmak |
imprint something onto something v.
|
|
65 |
Phrasals |
basmak |
press on v.
|
|
66 |
Phrasals |
basmak |
clasp to v.
|
|
Idioms |
|
67 |
Idioms |
basmak |
lie hard v.
|
|
Technical |
|
68 |
Technical |
basmak |
imprint v.
|
|
69 |
Technical |
basmak |
depress v.
|
|
Computer |
|
70 |
Computer |
basmak |
host v.
|
|
Printing |
|
71 |
Printing |
basmak |
run v.
|
|
Archaic |
|
72 |
Archaic |
basmak |
prease v.
|
|
Slang |
|
73 |
Slang |
basmak |
bust out v.
|
|
|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
gaza basmak |
step on it v.
|
|
We gotta lose the heat, step on it!
Ateşi düşürmeliyiz, gaza bas!
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
sel basmak |
flood v.
|
|
Phnom Penh was flooded two or three days ago.
Phnom Penh'i iki ya da üç gün önce sel bastı.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
çığlığı basmak |
scream v.
|
|
She uttered a scream of terror.
O terör çığlığı bastı.
More Sentences
|
4 |
General |
ayak basmak |
step on v.
|
|
Someone stepped on my foot.
Birisi ayağıma bastı.
More Sentences
|
5 |
General |
hava basmak |
pump up v.
|
|
He pumped up the tire.
Lastiğe hava bastı.
More Sentences
|
6 |
General |
sırra kadem basmak |
vanish v.
|
|
The plane appears to have vanished into thin air.
Uçak sırra kadem basmış gibi görünüyor.
More Sentences
|
7 |
General |
ağır basmak |
outweigh v.
|
|
However, I believe that the advantages outweigh the disadvantages.
Bununla birlikte avantajların dezavantajlardan daha ağır bastığına inanıyorum.
More Sentences
|
|
8 |
General |
ayak basmak |
set foot in v.
|
|
As soon as he sets foot in Vietnam, he will be put straight back into prison.
Vietnam'a ayak basar basmaz doğrudan hapishaneye geri gönderilecektir.
More Sentences
|
9 |
General |
ağır basmak |
preponderate v.
|
|
The evidence presented in court was preponderated over the defendant's testimony.
Mahkemede sunulan kanıtlar sanığın ifadesine ağır basıyordu.
More Sentences
|
10 |
General |
ağır basmak |
predominate v.
|
|
Unresolved issues have predominated, and the common ground has been narrow.
Çözülmemiş meseleler ağır basmış ve ortak zemin dar olmuştur.
More Sentences
|
11 |
General |
hava basmak |
pump air into v.
|
|
If you pump air into a tire it expands.
Lastiğe hava basarsanız, lasttik şişer.
More Sentences
|
12 |
General |
ağırlık basmak |
get sleepy v.
|
|
Tom must be getting sleepy.
Tom'u ağırlık basıyor olmalı.
More Sentences
|
13 |
General |
yanlış basmak |
misprint v.
|
|
There are few books without misprints.
Yanlış basılmamış çok az kitap vardır.
More Sentences
|
14 |
General |
bağrına basmak |
cherish v.
|
|
She cherished his old love letters.
Onun eski aşk mektuplarını bağrına bastı.
More Sentences
|
15 |
General |
kahkahayı basmak |
burst out laughing v.
|
|
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.
Öyle güzel bir fıkraydı ki, herkes kahkahayı bastı.
More Sentences
|
16 |
General |
kapı ziline basmak |
press the doorbell v.
|
|
Tom pressed the doorbell three more times.
Tom üç kez daha kapı ziline bastı.
More Sentences
|
17 |
General |
butona basmak |
press the button v.
|
|
Tom did not press the button.
Tom butona basmadı.
More Sentences
|
18 |
General |
butona basmak |
push the button v.
|
|
If you push the button, the door will open.
Butona basarsan, kapı açılır.
More Sentences
|
19 |
General |
düğmeye basmak |
push the button v.
|
|
I pushed the button.
Düğmeye bastım.
More Sentences
|
20 |
General |
düğmeye basmak |
press the button v.
|
|
Just get over there and press the button.
Sadece oraya git, ve düğmeye bas.
More Sentences
|
21 |
General |
yeniden basmak |
reprint v.
|
|
The book was so popular that the publisher decided to reprint it.
Kitap o kadar rağbet gördü ki yayınevi kitabı yeniden basmaya karar verdi.
More Sentences
|
22 |
General |
kornaya basmak |
blow the horn v.
|
|
Blow the horn so that car will let us pass.
Kornaya bas böylece araba geçmemize izin verecek.
More Sentences
|
23 |
General |
kornaya basmak |
honk v.
|
|
Tom honked his horn three times.
Tom üç kez kornaya bastı.
More Sentences
|
24 |
General |
kornaya basmak |
honk the horn v.
|
|
I honked the horn.
Kornaya bastım.
More Sentences
|
25 |
General |
(yaşına) basmak |
turn v.
|
|
Marafon will turn one hundred years next year.
Marafon gelecek yıl yüz yaşına basacak.
More Sentences
|
26 |
General |
(fren) basmak |
apply v.
|
|
Fortunately, I was able to apply the brakes on time.
Neyse ki frene zamanında basabildim.
More Sentences
|
27 |
General |
(fotoğraf vb.) basmak |
process v.
|
|
This is where I process the pictures.
Burası bu fotoğrafları bastığım yer.
More Sentences
|
Common Usage |
|
28 |
Common Usage |
karaya ayak basmak |
land v.
|
|
General |
|
29 |
General |
büyük harfle basmak |
capitalise n.
|
|
30 |
General |
daha yumuşak bir metaldeki tasarımın ters kopyasını basmak için kullanılan sertleştirilmiş kabartmalı çelik silindir |
mill n.
|
|
31 |
General |
hava basmak |
pump v.
|
|
32 |
General |
sıcak basmak |
swelter v.
|
|
33 |
General |
basmak (çığlık) |
utter v.
|
|
34 |
General |
ofset basmak |
offset v.
|
|
35 |
General |
hafakanlar basmak |
be exasperated v.
|
|
36 |
General |
kalp para basmak |
counterfeit v.
|
|
37 |
General |
ototopi yöntemiyle basmak |
autotype v.
|
|
38 |
General |
sıcak basmak |
feel hot suddenly v.
|
|
39 |
General |
yaş tahtaya basmak |
be cheated v.
|
|
40 |
General |
bağrına basmak |
enfold v.
|
|
41 |
General |
frene basmak |
put on the brake v.
|
|
42 |
General |
ağır basmak |
loom large in v.
|
|
43 |
General |
basmak (düğme vb'ne) |
push v.
|
|
44 |
General |
üstüne basmak |
tread on v.
|
|
45 |
General |
sis basmak |
fog up v.
|
|
46 |
General |
filigran basmak |
watermark v.
|
|
47 |
General |
basmak (piyanonun/daktilonun tuşlarına) |
strike v.
|
|
48 |
General |
hava basmak |
cut a dash v.
|
|
49 |
General |
birden gaza basmak |
put one's foot to the floor v.
|
|
50 |
General |
matbaada basmak |
print v.
|
|
51 |
General |
mühür basmak |
seal v.
|
|
52 |
General |
bamteline basmak |
rub somebody the wrong way v.
|
|
53 |
General |
ter basmak |
break out into a sweat v.
|
|
54 |
General |
üzerine yeniden basmak |
overprint v.
|
|
55 |
General |
acısını bağrına basmak |
bear one's sorrow without complaining v.
|
|
56 |
General |
(damga) basmak |
affix v.
|
|
57 |
General |
bakır klişe ile basmak |
mezzotint v.
|
|
58 |
General |
bağrına taş basmak |
grin and bear it v.
|
|
59 |
General |
üzerine basmak |
tread on v.
|
|
60 |
General |
gaza basmak |
step on the accelerator v.
|
|
61 |
General |
basmak (çığlık) |
spit v.
|
|
62 |
General |
karaya ayak basmak |
disembark v.
|
|
63 |
General |
basmak (mühür) |
affix v.
|
|
64 |
General |
üstüne yeniden basmak |
overprint v.
|
|
65 |
General |
ayak basmak |
set foot on something v.
|
|
66 |
General |
faka basmak |
be deceived v.
|
|
67 |
General |
-e ayak basmak |
set foot in v.
|
|
68 |
General |
para basmak |
coin money v.
|
|
69 |
General |
tetiğe basmak |
pull the trigger v.
|
|
70 |
General |
afakanlar basmak |
become exasperated v.
|
|
71 |
General |
nikahı basmak |
raid the wedding v.
|
|
72 |
General |
el basmak |
swear on v.
|
|
73 |
General |
bulanık basmak |
mackle v.
|
|
74 |
General |
kaşe basmak |
stamp v.
|
|
75 |
General |
ağır basmak |
militate v.
|
|
76 |
General |
küfürü basmak |
hurl abuse at somebody v.
|
|
77 |
General |
sıcak basmak |
be hot v.
|
|
78 |
General |
-e ayak basmak |
set foot on v.
|
|
79 |
General |
ayağına basmak |
step on one's foot v.
|
|
80 |
General |
desen basmak |
print v.
|
|
81 |
General |
damga basmak |
seal v.
|
|
82 |
General |
su basmak |
deluge v.
|
|
83 |
General |
ağırlık basmak |
have a nightmare v.
|
|
84 |
General |
kalıbını basmak |
be dead certain v.
|
|
85 |
General |
efkar basmak |
have the blues v.
|
|
86 |
General |
küfürü basmak |
swear v.
|
|
87 |
General |
uyku basmak |
be overcome by sleep v.
|
|
88 |
General |
damga basmak |
imprint v.
|
|
89 |
General |
basmak (kitap/dergi vb'ni) |
publish v.
|
|
90 |
General |
sel basmak |
flood in v.
|
|
91 |
General |
üstüne basmak |
emphasize v.
|
|
92 |
General |
karaya ayak basmak |
step on to land v.
|
|
93 |
General |
marka basmak |
stencil v.
|
|
94 |
General |
pompayla basmak |
pump v.
|
|
95 |
General |
(altın/gümüş ayar) damga basmak |
hallmark v.
|
|
96 |
General |
karanlık basmak |
fall v.
|
|
97 |
General |
ayakla basmak |
step on v.
|
|
98 |
General |
ağır basmak |
turn the scale v.
|
|
99 |
General |
posta damgası basmak |
postmark v.
|
|
100 |
General |
dalına basmak |
annoy v.
|
|
101 |
General |
kuyruğuna basmak |
provoke v.
|
|
102 |
General |
hararet basmak |
feel very thirsty v.
|
|
103 |
General |
gırtlağına basmak |
force somebody to do something v.
|
|
104 |
General |
hava basmak |
pump air v.
|
|
105 |
General |
mantara basmak |
be duped v.
|
|
106 |
General |
üstüne basmak |
trod on v.
|
|
107 |
General |
ayar damgası basmak |
hallmark v.
|
|
108 |
General |
geri basmak |
move backwards v.
|
|
109 |
General |
marşa basmak |
press the starter v.
|
|
110 |
General |
gaza basmak |
step on the gas v.
|
|
111 |
General |
stereotipi basmak |
stereotype v.
|
|
112 |
General |
frene basmak |
put on the brakes v.
|
|
113 |
General |
gaza basmak |
accelerate v.
|
|
114 |
General |
ağır basmak |
overbear v.
|
|
115 |
General |
kasvet basmak |
be overcome by melancholy v.
|
|
116 |
General |
sertçe basmak |
punch v.
|
|
117 |
General |
kasavet basmak |
be overcome by worry v.
|
|
118 |
General |
ağır basmak |
override v.
|
|
119 |
General |
sel basmak |
flood out v.
|
|
120 |
General |
frene basmak |
step on the brake v.
|
|
121 |
General |
sis basmak |
fog v.
|
|
122 |
General |
madeni para basmak |
coin v.
|
|
123 |
General |
ince kağıtlara basmak |
press into thin sheets v.
|
|
124 |
General |
gaza basmak |
speed up v.
|
|
125 |
General |
zarfın üstüne posta damgasını veya posta ücretinin ödenmiş olduğunu gösteren işareti basmak |
frank v.
|
|
126 |
General |
kalıbını basmak |
guarantee v.
|
|
127 |
General |
karaya ayak basmak |
go ashore v.
|
|
128 |
General |
kahkahayı basmak |
burst into laughter v.
|
|
129 |
General |
ağır basmak |
have strong influence v.
|
|
130 |
General |
fazla basmak |
overprint v.
|
|
131 |
General |
hafakanlar basmak |
become exasperated v.
|
|
132 |
General |
ayak basmak |
step v.
|
|
133 |
General |
yeni fiyat basmak (pula) |
surcharge v.
|
|
134 |
General |
sırra kadem basmak |
disappear in a puff of smoke v.
|
|
135 |
General |
bağrına basmak |
nestle v.
|
|
136 |
General |
ayak basmak |
arrive v.
|
|
137 |
General |
yeniden basmak |
reissue v.
|
|
138 |
General |
kahkahayı basmak |
guffaw v.
|
|
139 |
General |
ofset usulü basmak |
offset v.
|
|
140 |
General |
para basmak |
strike v.
|
|
141 |
General |
sırra kadem basmak |
vanish without a trace v.
|
|
142 |
General |
frene basmak |
step on the brakes v.
|
|
143 |
General |
ağır basmak |
have a nightmare v.
|
|
144 |
General |
damarına basmak |
exasperate v.
|
|
145 |
General |
sel basmak |
inundate v.
|
|
146 |
General |
damga basmak |
stamp v.
|
|
147 |
General |
afakanlar basmak |
be severely depressed v.
|
|
148 |
General |
kahkahayı basmak |
break forth v.
|
|
149 |
General |
hava basmak |
put on airs v.
|
|
150 |
General |
damarına basmak |
tread on one's corns v.
|
|
151 |
General |
çürük tahtaya basmak |
fall into a trap v.
|
|
152 |
General |
bağrına basmak |
embrace v.
|
|
153 |
General |
pedala basmak |
pedal v.
|
|
154 |
General |
mühür basmak |
affix a seal v.
|
|
155 |
General |
parmak basmak |
draw attention v.
|
|
156 |
General |
basmak (damga) |
impress v.
|
|
157 |
General |
kitaba el basmak |
swear on the koran v.
|
|
158 |
General |
kahkahayı basmak |
go off v.
|
|
159 |
General |
dalına basmak |
tread on somebody's corns v.
|
|
160 |
General |
ayak basmak |
visit v.
|
|
161 |
General |
sel basmak |
deluge v.
|
|
162 |
General |
su basmak |
overflow v.
|
|
163 |
General |
al basmak |
get puerperal fever v.
|
|
164 |
General |
basmak (madeni parayı) |
strike v.
|
|
165 |
General |
sırra kadem basmak |
disappear into thin air v.
|
|
166 |
General |
sıcak basmak |
stew v.
|
|
167 |
General |
su basmak |
inundate v.
|
|
168 |
General |
tongaya basmak |
be taken in v.
|
|
169 |
General |
ayakları içe basmak |
step inwardly v.
|
|
170 |
General |
sırra kadem basmak |
vanish into thin air v.
|
|
171 |
General |
ağır basmak |
overbalance v.
|
|
172 |
General |
faka basmak |
be duped v.
|
|
173 |
General |
yaygarayı basmak |
make a great ado about nothing v.
|
|
174 |
General |
bamteline basmak |
touch somebody on the raw v.
|
|
175 |
General |
hava basmak |
become haughty v.
|
|
176 |
General |
para basmak |
mint v.
|
|
177 |
General |
ayak basmak |
set foot on v.
|
|
178 |
General |
ateş basmak |
go hot all over v.
|
|
179 |
General |
basmak (para) |
mint v.
|
|
180 |
General |
tongaya basmak |
be trapped v.
|
|
181 |
General |
parmak basmak |
draw attention to v.
|
|
182 |
General |
kahkahayı basmak |
scream with laughter v.
|
|
183 |
General |
feryadı basmak |
begin to scream v.
|
|
184 |
General |
can damarına basmak |
touch somebody on the raw v.
|
|
185 |
General |
yüz tarafına basmak (poliçe/fatura) |
enface v.
|
|
186 |
General |
italik harflerle basmak |
italicize v.
|
|
187 |
General |
bir yeri basmak |
bust v.
|
|
188 |
General |
afiş basmak |
print poster v.
|
|
189 |
General |
gaza basmak |
pour on the speed v.
|
|
190 |
General |
sırra kadem basmak |
sink without a trace v.
|
|
191 |
General |
bağrına basmak |
hug v.
|
|
192 |
General |
sis basmak |
mist v.
|
|
193 |
General |
basmak (damga/mühür) |
imprint v.
|
|
194 |
General |
kopya basmak |
transfer v.
|
|
195 |
General |
gaza basmak |
gun the car up v.
|
|
196 |
General |
para basmak |
coin v.
|
|
197 |
General |
tekrar basmak |
reprint v.
|
|
198 |
General |
ingilizlerin damarına basmak |
twist the lion's tail v.
|
|
199 |
General |
bağrına basmak |
welcome with open arms v.
|
|
200 |
General |
bağrına basmak |
canoodle v.
|
|
201 |
General |
su basmak |
flood v.
|
|
202 |
General |
yarasına parmak basmak |
touch somebody on the raw v.
|
|
203 |
General |
üstüne basmak |
put one's finger on v.
|
|
204 |
General |
üzerine basmak |
put one's finger on v.
|
|
205 |
General |
yeniden para basmak |
recoin v.
|
|
206 |
General |
mühür basmak |
impress a seal v.
|
|
207 |
General |
bamteline basmak |
touch a sore spot v.
|
|
208 |
General |
bamteline basmak |
rub the wrong way v.
|
|
209 |
General |
bamteline basmak |
tread on somebody's corns v.
|
|
210 |
General |
bamteline basmak |
hit a raw nerve v.
|
|
211 |
General |
bamteline basmak |
irritate v.
|
|
212 |
General |
bam teline basmak |
vex someone v.
|
|
213 |
General |
bam teline basmak |
annoy someone v.
|
|
214 |
General |
acısını bağrına basmak |
bear sorrow without complaining v.
|
|
215 |
General |
can damarına basmak |
press a sensitive spot v.
|
|
216 |
General |
sıcak basmak |
feel hot v.
|
|
217 |
General |
sıcak basmak |
feel uncomfortably warm v.
|
|
218 |
General |
sıcak basmak |
feel warm v.
|
|
219 |
General |
kapı ziline basmak |
ring the doorbell v.
|
|
220 |
General |
zile basmak |
ring the bell v.
|
|
221 |
General |
zile basmak |
press the bell v.
|
|
222 |
General |
kurana el basmak |
swear on koran v.
|
|
223 |
General |
kuran'a el basmak |
swear on koran v.
|
|
224 |
General |
zile basmak |
press the doorbell v.
|
|
225 |
General |
ayak basmak |
set foot v.
|
|
226 |
General |
zile basmak |
ring the doorbell v.
|
|
227 |
General |
zile basmak |
ring on the doorbell v.
|
|
228 |
General |
incil'e el basmak |
swear on bible v.
|
|
229 |
General |
ateş basmak |
glow v.
|
|
230 |
General |
üzüntü basmak |
be full of sadness v.
|
|
231 |
General |
üzüntü basmak |
be filled with sadness v.
|
|
232 |
General |
üzüntü basmak |
feel sadness v.
|
|
233 |
General |
gazete basmak |
print a newspaper v.
|
|
234 |
General |
frene basmak |
slam one's foot on the brake v.
|
|
235 |
General |
frene basmak |
slam on the brake v.
|
|
236 |
General |
para basmak |
monetize v.
|
|
237 |
General |
para basmak |
monetise v.
|
|
238 |
General |
debriyaja basmak |
engage the clutch v.
|
|
239 |
General |
debriyaja basmak |
put one's foot on the clutch v.
|
|
240 |
General |
düğmeye basmak |
hit the button v.
|
|
241 |
General |
butona basmak |
hit the button v.
|
|
242 |
General |
sırra kadem basmak |
be on the lam v.
|
|
243 |
General |
sırra kadem basmak |
be running free v.
|
|
244 |
General |
sırra kadem basmak |
vanish in thin air v.
|
|
245 |
General |
kart basmak |
print business cards v.
|
|
246 |
General |
tuşlara basmak |
key v.
|
|
247 |
General |
parmak basmak |
draw attention to (a point) v.
|
|
248 |
General |
parmak basmak |
put one's thumbprint on (a document) (in lieu of a signature) v.
|
|
249 |
General |
üstüne basmak |
bear upon v.
|
|
250 |
General |
fotoğraf basmak |
print a photograph v.
|
|
251 |
General |
yeniden basmak |
reproduce v.
|
|
252 |
General |
tongaya basmak |
fall for v.
|
|
253 |
General |
yaraya tuz basmak |
add insult to injury v.
|
|
254 |
General |
yaraya tuz basmak |
add salt to the wound v.
|
|
255 |
General |
yaraya tuz basmak |
rub salt into wound v.
|
|
256 |
General |
yaraya tuz basmak |
rub salt into the wound v.
|
|
257 |
General |
yaraya tuz basmak |
rub salt in the wound v.
|
|
258 |
General |
yaraya tuz basmak |
pour salt into wound v.
|
|
259 |
General |
yaraya tuz basmak |
twist the knife v.
|
|
260 |
General |
sırra kadem basmak |
make oneself scarce v.
|
|
261 |
General |
bam teline basmak |
touch a sore point v.
|
|
262 |
General |
yaraya tuz basmak |
turn the knife v.
|
|
263 |
General |
birinin bam teline basmak |
tread on someone's corns v.
|
|
264 |
General |
bam teline basmak |
touch a sore spot v.
|
|
265 |
General |
ağır basmak |
turn the scales v.
|
|
266 |
General |
ağır basmak |
tip the scales v.
|
|
267 |
General |
-e basmak |
depress v.
|
|
268 |
General |
vites değiştirirken iki kere debriyaja basmak |
double-clutch v.
|
|
269 |
General |
-den daha ağır basmak |
outweigh v.
|
|
270 |
General |
-e basmak |
tread on v.
|
|
271 |
General |
frene basmak |
gear down v.
|
|
272 |
General |
ağır basmak |
dominate v.
|
|
273 |
General |
(madeni para) basmak |
mint v.
|
|
274 |
General |
üstüne basmak |
overprint v.
|
|
275 |
General |
ağır basmak |
outbalance v.
|
|
276 |
General |
kitap basmak |
publish a book v.
|
|
277 |
General |
ağır basmak |
overweigh v.
|
|
278 |
General |
kornaya basmak |
sound the horn v.
|
|
279 |
General |
kornaya basmak |
toot the horn v.
|
|
280 |
General |
karanlık basmak |
get dark v.
|
|
281 |
General |
damga basmak |
stamp in v.
|
|
282 |
General |
su basmak |
be flooded v.
|
|
283 |
General |
ayak basmak |
set a foot on v.
|
|
284 |
General |
aya ayak basmak |
set a foot on the moon v.
|
|
285 |
General |
deklanşöre basmak |
trigger the shutter v.
|
|
286 |
General |
aya ayak basmak |
land on the moon v.
|
|
287 |
General |
çok daha ağır gelmek/basmak |
far outweigh v.
|
|
288 |
General |
önemce daha ağır basmak |
far overweigh v.
|
|
289 |
General |
denizkestanesine basmak |
step on a sea urchin v.
|
|
290 |
General |
para basmak |
print the money v.
|
|
291 |
General |
oynat tuşuna basmak |
press play v.
|
|
292 |
General |
18 yaşına basmak |
turn 18 v.
|
|
293 |
General |
25 yaşına basmak |
turn 25 v.
|
|
294 |
General |
frene basmak |
apply the brakes v.
|
|
295 |
General |
akın etmek/basmak |
swamp v.
|
|
296 |
General |
sahte para basmak |
print counterfeit money v.
|
|
297 |
General |
birinin baş parmağına basmak |
step on someone's toes v.
|
|
298 |
General |
birinin baş parmağına basmak |
tread on someone's toes v.
|
|
299 |
General |
debriyaja basmak |
declutch v.
|
|
300 |
General |
para basmak |
counterfeit v.
|
|
301 |
General |
sırra kadem basmak |
be still on the loose v.
|
|
302 |
General |
sırra kadem basmak |
remain at large v.
|
|
303 |
General |
üstüne basmak |
emphasise v.
|
|
304 |
General |
italik harflerle basmak |
italicise v.
|
|
305 |
General |
çimlere basmak |
step on the grass v.
|
|
306 |
General |
damarına basmak |
egg v.
|
|
307 |
General |
bağrına basmak |
welcome v.
|
|
308 |
General |
eksi kalıbı kullanarak basmak |
restrike v.
|
|
309 |
General |
eski kalıp ile basmak |
restrike v.
|
|
310 |
General |
muz kabuğuna basmak |
step on a banana peel v.
|
|
311 |
General |
muza basmak |
step on a banana peel v.
|
|
312 |
General |
-den daha ağır basmak |
weigh favorably against v.
|
|
313 |
General |
yaraya tuz basmak |
rub salt in somebody's wound v.
|
|
314 |
General |
(bir yeri) basmak |
raid v.
|
|
315 |
General |
büyük harfle basmak |
capitalize v.
|
|
316 |
General |
yeniden sel basmak |
reflood v.
|
|
317 |
General |
yeniden su basmak |
reflood v.
|
|
318 |
General |
yeniden (damga) basmak |
reimpress v.
|
|
319 |
General |
yeniden (damga) basmak |
reimprint v.
|
|
320 |
General |
bağrına basmak |
nuzzle v.
|
|
321 |
General |
tekrar karaya ayak basmak |
reland v.
|
|
322 |
General |
yanlışlıkla üstüne basmak |
tread v.
|
|
323 |
General |
çığlığı basmak |
yawp v.
|
|
324 |
General |
ağır basmak |
balance v.
|
|
325 |
General |
damga basmak |
emprint [obsolete] v.
|
|
326 |
General |
tuşa basmak |
key v.
|
|
327 |
General |
mühür basmak |
enseal v.
|
|
328 |
General |
damga basmak |
enstamp v.
|
|
329 |
General |
sel basmak |
exundate v.
|
|
330 |
General |
tekrar basmak |
make up v.
|
|
331 |
General |
yivli kıvrımlar basmak |
quill v.
|
|
332 |
General |
serigrafiyle basmak |
hand screen v.
|
|
333 |
General |
elle mühür basmak |
hand stamp v.
|
|
334 |
General |
posta ücreti basan cihazla posta işaretlerini basmak |
meter v.
|
|
335 |
General |
makineyle (posta) üzerine damga basmak |
meter v.
|
|
336 |
General |
(damga) basmak |
write v.
|
|
337 |
General |
sis basmak |
haze v.
|
|
338 |
General |
para basmak |
money v.
|
|
339 |
General |
yeniden basmak |
re-press v.
|
|
340 |
General |
üzerine basmak |
re-tread v.
|
|
341 |
General |
iki yüzü birbiriyle alakasız madeni para basmak için alakasız kalıpları birleştirmek |
mule v.
|
|
342 |
General |
madeni parayı iki yüzü birbiriyle alakasız şekilde basmak |
mule v.
|
|
343 |
General |
mühür basmak |
obsign v.
|
|
344 |
General |
acemice basmak |
clamp v.
|
|
345 |
General |
kornaya basmak |
claxon v.
|
|
346 |
General |
kumaş üzerine tanecik basmak |
grain v.
|
|
347 |
General |
üzerine sertçe basmak |
grieve [obsolete] v.
|
|
348 |
General |
(damgayı) ızgarayla basmak |
grill v.
|
|
349 |
General |
topukla basmak |
heel v.
|
|
350 |
General |
ağır basmak |
overarch v.
|
|
351 |
General |
(sikkeyi) tarihini değiştirerek yeniden basmak |
overdate v.
|
|
352 |
General |
ağır basmak |
overgo v.
|
|
353 |
General |
ağır basmak |
overpoise v.
|
|
354 |
General |
(ayrı satmak için derginin belirli bölümünü) fazladan basmak |
overrun v.
|
|
355 |
General |
su basmak |
overspill v.
|
|
356 |
General |
üstüne basmak |
overtread v.
|
|
357 |
General |
üstüne basmak |
overtrip v.
|
|
358 |
General |
su basmak |
overwash v.
|
|
359 |
General |
ağır basmak |
overweight v.
|
|
360 |
General |
lastik damga ile basmak |
rubber stamp v.
|
|
361 |
General |
ağır basmak |
rule v.
|
|
362 |
General |
kurtlar dolmak/basmak |
beworm v.
|
|
363 |
General |
karanlık basmak |
dark [obsolete] v.
|
|
364 |
General |
bağrına basmak |
compress [obsolete] v.
|
|
365 |
General |
(mecazen) kuyruğuna basmak |
pick v.
|
|
366 |
General |
(kırbaç yarasına) tuz basmak |
pickle v.
|
|
367 |
General |
(kırbaç yarasına) tuz ve sirke basmak |
pickle v.
|
|
368 |
General |
(meseleye) parmak basmak |
pin (down) v.
|
|
369 |
General |
klavyede yanlış tuşa basmak |
fat finger v.
|
|
370 |
General |
kaşe basmak |
inscribe v.
|
|
371 |
General |
(damganın bir bölümünü veya üst baskıyı) ters basmak |
invert v.
|
|
372 |
General |
tuşa basmak |
peck v.
|
|
373 |
General |
(piyano, org) pedala basmak |
pedal v.
|
|
374 |
General |
sahte para basmak |
coin [uk] v.
|
|
375 |
General |
para basmak |
outgive v.
|
|
376 |
General |
(çamaşırları) yıkama öncesi suya basmak |
presoak v.
|
|
377 |
General |
(düğmeye, tuşa) parmakla basmak |
press v.
|
|
378 |
General |
(kanıt veya nüsha) yazıcıda basmak |
pull v.
|
|
379 |
General |
(yazılı eseri) ucuz kağıda yeniden basmak |
pulp v.
|
|
380 |
General |
çığlığı basmak |
screak v.
|
|
381 |
General |
çığlığı basmak |
screek v.
|
|
382 |
General |
üzerine basmak |
fortread [obsolete] v.
|
|
383 |
General |
bağrına basmak |
foster v.
|
|
384 |
General |
bağrına basmak |
snoozle v.
|
|
385 |
General |
kahkahayı basmak |
spurtle v.
|
|
386 |
General |
sırra kadem basmak |
squib [australia] v.
|
|
387 |
General |
kalıp basmak |
strike v.
|
|
388 |
General |
mühür basmak |
strike v.
|
|
389 |
General |
dışa basmak |
supinate v.
|
|
390 |
General |
(pula) işaret basmak |
surcharge v.
|
|
391 |
General |
su basmak |
surround [obsolete] v.
|
|
392 |
General |
sel basmak |
surround [obsolete] v.
|
|
Phrasals |
|
393 |
Phrasals |
matbaa ile basmak |
run off v.
|
|
394 |
Phrasals |
hava basmak |
blow up v.
|
|
395 |
Phrasals |
ofset basmak |
set off v.
|
|
396 |
Phrasals |
(iki veya daha çok kişi veya şey) parmaklarının ucuna basmak |
step between (someone or something) v.
|
|
397 |
Phrasals |
feryadı basmak |
burst out with (something) v.
|
|
398 |
Phrasals |
yaygarayı basmak |
burst out with (something) v.
|
|
399 |
Phrasals |
çığlık atmak/koparmak/basmak |
burst out with (something) v.
|
|
400 |
Phrasals |
yaygarayı basmak |
burst out with (something) v.
|
|
401 |
Phrasals |
feryadı basmak |
burst out with something v.
|
|
402 |
Phrasals |
yaygarayı basmak |
burst out with something v.
|
|
403 |
Phrasals |
çığlık atmak/koparmak/basmak |
burst out with something v.
|
|
404 |
Phrasals |
yaygarayı basmak |
burst out with something v.
|
|
405 |
Phrasals |
(birinin) zilini çalmak/ziline basmak |
buzz for (one) v.
|
|
406 |
Phrasals |
(birinin) zilini çalmak/ziline basmak |
buzz for someone v.
|
|
407 |
Phrasals |
(bağrına) basmak |
clasp (something) to (something) v.
|
|
408 |
Phrasals |
bedeninin bir tarafından basmak |
clasp someone or something to something v.
|
|
409 |
Phrasals |
bağrına basmak |
clasp someone or something to something v.
|
|
410 |
Phrasals |
(bağrına) basmak |
clutch someone or something to something v.
|
|
411 |
Phrasals |
(sis) basmak |
come on v.
|
|
412 |
Phrasals |
ayak basmak |
come to v.
|
|
413 |
Phrasals |
kuyruğuna basmak |
needle (one) about (something) v.
|
|
414 |
Phrasals |
kuyruğuna basmak |
needle someone about someone or something v.
|
|
415 |
Phrasals |
adımını geri atıp birinin üzerine basmak |
step back on someone v.
|
|
416 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeye basmak/bastırmak |
impress something into something v.
|
|
417 |
Phrasals |
birinin ayağına basmak |
tread on someone v.
|
|
418 |
Phrasals |
bir şeyin üzerine basmak |
stamp on v.
|
|
419 |
Phrasals |
birinin ayağına basmak |
step on someone v.
|
|
420 |
Phrasals |
gaza basmak |
open up v.
|
|
421 |
Phrasals |
(piyano/klavye) tuşlarına basmak |
bang away v.
|
|
422 |
Phrasals |
(düğmeye vb) basmak |
push down on v.
|
|
423 |
Phrasals |
(yayınlamak amacıyla) basmak |
put something in (to) print v.
|
|
424 |
Phrasals |
(düğmeye vb) basmak |
press down on v.
|
|
425 |
Phrasals |
aşağı basmak |
crush down v.
|
|
426 |
Phrasals |
fermentasyon sürecinde şarabın yüzeyine çıkan tabakayı şaraba basmak |
punch down v.
|
|
427 |
Phrasals |
gırtlağına basmak |
ram (something) down v.
|
|
428 |
Phrasals |
smaç basmak |
dunk in (something) v.
|
|
429 |
Phrasals |
smaç basmak |
dunk into (something) v.
|
|
430 |
Phrasals |
fiziksel bir yayının içerisinde basmak |
print (something) in (something else) v.
|
|
431 |
Phrasals |
bir şeyi/yazıyı bir yayının içinde basmak |
print something in something v.
|
|
432 |
Phrasals |
sırra kadem basmak |
vanish from (something) v.
|
|
433 |
Phrasals |
sırra kadem basmak |
vanish from something v.
|
|
434 |
Phrasals |
(bir yere) ayak basmak |
fetch up at (some place) v.
|
|
435 |
Phrasals |
feryadı basmak |
yell out v.
|
|
436 |
Phrasals |
feryadı basmak |
yell something out (at someone or something) v.
|
|
437 |
Phrasals |
feryadı basmak |
yell out v.
|
|
438 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeye/yere basmak |
hold something against someone or something v.
|
|
439 |
Phrasals |
(birini biriyle/bir şeyle) görmek/basmak |
catch (one) with (someone or something) v.
|
|
440 |
Phrasals |
(birini biriyle) basmak |
catch (one) with (someone) v.
|
|
441 |
Phrasals |
(birini başka biriyle) iş üstünde yakalamak/basmak |
catch (one) with (someone) v.
|
|
442 |
Phrasals |
(birini biriyle) yasadışı bir şey yaparken bulmak/basmak |
catch (one) with (someone) v.
|
|
443 |
Phrasals |
birini bir şeyle basmak |
catch someone with something v.
|
|
444 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeye basmak/bastırmak |
impress something upon something v.
|
|
445 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeye basmak/bastırmak |
impress something on something v.
|
|
446 |
Phrasals |
-e basmak |
impress on v.
|
|
447 |
Phrasals |
-e basmak |
impress upon v.
|
|
448 |
Phrasals |
-e basmak |
press on v.
|
|
449 |
Phrasals |
bir şeye basmak |
press on v.
|
|
450 |
Phrasals |
birbirine basmak |
press together v.
|
|
451 |
Phrasals |
(bir şeye/konuya) parmak basmak |
strike on (something) v.
|
|
452 |
Phrasals |
birini/bir şeyi sel basmak |
swamp someone or something with something v.
|
|
453 |
Phrasals |
birini/bir şeyi su basmak |
swamp someone or something with something v.
|
|
454 |
Phrasals |
içine basmak |
stuff in v.
|
|
455 |
Phrasals |
(bir şeyin) içine (bir şey) basmak |
stuff into (something) v.
|
|
456 |
Phrasals |
bir şeyin üstüne bir şey basmak |
imprint something with something v.
|
|
457 |
Phrasals |
bir şeyin üstüne bir yazı/desen basmak |
imprint something with something v.
|
|
458 |
Phrasals |
bir şeyin üstüne bir şeyi damga olarak basmak |
imprint something with something v.
|
|
459 |
Phrasals |
-e basmak |
press in v.
|
|
460 |
Phrasals |
bir şeye basmak |
step into something v.
|
|
461 |
Phrasals |
ıslak, pis, istenmeyen bir şeye basmak |
step into something v.
|
|
462 |
Phrasals |
bir şeye basmak |
step in something v.
|
|
463 |
Phrasals |
ıslak, pis, istenmeyen bir şeye basmak |
step in something v.
|
|
464 |
Phrasals |
(bir şeyi) basmak |
strip in (something) v.
|
|
465 |
Phrasals |
debriyaja, gaza basmak |
throw in v.
|
|
466 |
Phrasals |
tetiğe basmak |
squeeze off v.
|
|
467 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) üzerine bir damga basmak |
stamp (something) onto (someone or something) v.
|
|
468 |
Phrasals |
bir şeyin üzerine bir damga basmak |
stamp something onto something v.
|
|
469 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) üzerine basmak |
stamp on (someone or something) v.
|
|
470 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) üzerine bir damga basmak |
stamp on (someone or something) v.
|
|
471 |
Phrasals |
bir şeyi birinin/bir şeyin üzerine basmak/damgalamak |
stamp something upon someone or something v.
|
|
472 |
Phrasals |
birine/bir şeye bir damga basmak |
stamp something upon someone or something v.
|
|
473 |
Phrasals |
bir şeyi birinin/bir şeyin üzerine basmak/damgalamak |
stamp something on someone or something v.
|
|
474 |
Phrasals |
birine/bir şeye bir damga basmak |
stamp something on someone or something v.
|
|
475 |
Phrasals |
(bir şeye) parmak basmak |
strike upon (something) v.
|
|
476 |
Phrasals |
üstüne basmak |
step on v.
|
|
477 |
Phrasals |
düğmesine basmak |
throw on v.
|
|
478 |
Phrasals |
hava/sıvı basmak |
pump in v.
|
|
479 |
Phrasals |
-e (mühür) basmak |
affix to v.
|
|
480 |
Phrasals |
-e (mühür) basmak |
affix to v.
|
|
481 |
Phrasals |
(eserin) teslim veya ileri işlem için son halini basmak |
work off v.
|
|
482 |
Phrasals |
geri basmak |
back up v.
|
|
483 |
Phrasals |
feryadı basmak |
burst out with v.
|
|
484 |
Phrasals |
yaygarayı basmak |
burst out with v.
|
|
485 |
Phrasals |
çığlık atmak/koparmak/basmak |
burst out with v.
|
|
486 |
Phrasals |
ziline basmak |
buzz for v.
|
|
487 |
Phrasals |
(birine/bir şeye bir his) basmak |
close in on (someone or something) v.
|
|
488 |
Phrasals |
'-e basmak |
clutch to v.
|
|
489 |
Phrasals |
küfrü basmak |
curse out v.
|
|
490 |
Phrasals |
küfrü basmak |
cuss out v.
|
|
491 |
Phrasals |
(bir şeyi) sel basmak |
deluge (something) with (something) v.
|
|
492 |
Phrasals |
(bir şeyi) su basmak/suyla doldurmak |
deluge (something) with (something) v.
|
|
493 |
Phrasals |
su/sel basmak |
deluge with v.
|
|
494 |
Phrasals |
smaç basmak |
dunk into v.
|
|
495 |
Phrasals |
-e ayak basmak |
fetch up at v.
|
|
496 |
Phrasals |
su basmak |
flood (someone or something) with (something) v.
|
|
497 |
Phrasals |
sel basmak |
flood with v.
|
|
498 |
Phrasals |
sis basmak |
fog in v.
|
|
499 |
Phrasals |
bağrına basmak |
gather to (oneself) v.
|
|
500 |
Phrasals |
feryadı basmak |
howl out v.
|
|