|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
to prep.
|
karşı |
|
I'm nice to Tom.
Tom'a karşı kibarım.
More Sentences
|
| General |
|
| 2 |
General |
to adv.
|
kadar |
|
These events will certainly lead us to provide ourselves with regulations ranging from prevention to sanctions.
Bu olaylar bizi, önlemeden yaptırıma kadar uzanan düzenlemeler yapmaya sevk edecektir.
More Sentences
|
| 3 |
General |
to adv.
|
yönde |
|
We have submitted an amendment to this effect.
Bu yönde bir değişiklik önergesi sunduk.
More Sentences
|
| 4 |
General |
to adv.
|
tarafından |
|
As far as I know, that is acceptable to everybody.
Bildiğim kadarıyla bu herkes tarafından kabul edilebilir.
More Sentences
|
| 5 |
General |
to prep.
|
arasında |
|
This Parliament was the first of the European institutions to set a clear timetable for enlargement.
Bu Parlamento, Avrupa kurumları arasında genişleme için net bir takvim belirleyen ilk kurum olmuştur.
More Sentences
|
| 6 |
General |
to prep.
|
ile |
|
My car does fifty miles to the gallon.
Arabam bir galon benzinle 50 mil gidiyor.
More Sentences
|
| 7 |
General |
to prep.
|
için |
|
No specific measures to achieve this objective have yet been worked out.
Bu hedefe ulaşmak için özel düzenlemeler henüz oluşturulmuş değildir.
More Sentences
|
| 8 |
General |
to prep.
|
ila |
|
This pool must be two to three meters deep.
Bu havuz iki ila üç metre derinlikte olmalıdır.
More Sentences
|
| 9 |
General |
to prep.
|
başına |
|
It has also happened to us on other occasions during the course of the Greek Presidency.
Bu durum Yunanistan Dönem Başkanlığı sırasında başka vesilelerle de başımıza geldi.
More Sentences
|
| 10 |
General |
to prep.
|
amacıyla |
|
In order to make matters easier, I have collated the Commission's detailed positions concerning all amendments.
İşleri kolaylaştırmak amacıyla, Komisyon'un tüm değişikliklere ilişkin ayrıntılı görüşlerini bir araya getirdim.
More Sentences
|
| 11 |
General |
to prep.
|
olarak |
|
I consider myself to be a Dutch politician, not a European official.
Kendimi Hollandalı bir siyasetçi olarak görüyorum, Avrupalı bir yetkili olarak değil.
More Sentences
|
| 12 |
General |
to prep.
|
ile birlikte |
|
Rather, the Commission is called upon to work alongside the US Government.
Aksine, Komisyon'dan ABD Hükümeti ile birlikte çalışması istenmektedir.
More Sentences
|
| 13 |
General |
to prep.
|
üzerinde |
|
Grasshoppers have been a great threat to the farm.
Çekirgeler çiftlik üzerinde büyük bir tehdit oluşturuyor.
More Sentences
|
| 14 |
General |
to prep.
|
(yabancı para birimi) başına |
|
The exchange rate was 1,5 pounds to the dollar.
Döviz kuru dolar başına 1,5 sterlindi.
More Sentences
|
| 15 |
General |
to prep.
|
acak/ecek |
|
You are not old enough to drive, are you?
Araba kullanacak yaşta değilsin, değil mi?
More Sentences
|
| 16 |
General |
to prep.
|
e doğru |
|
The path curved to the right.
Patika sağa doğru kıvrılıyordu.
More Sentences
|
| 17 |
General |
to prep.
|
e/a |
|
Please extend my condolences to your family.
Lütfen ailenize taziyelerimi iletin.
More Sentences
|
| 18 |
General |
to prep.
|
e/a (bağlanmak) |
|
The microphone was linked to my computer.
Mikrofon bilgisayarımla bağlantılıydı.
More Sentences
|
| 19 |
General |
to prep.
|
e/a (bahis oranı) |
|
The odds of him winning the race are ten to one.
Yarışı kazanma ihtimali bire on.
More Sentences
|
| 20 |
General |
to prep.
|
e/a (gitmek) |
|
I go to the gym in the mornings before work.
Sabahları işe gitmeden önce spor salonuna gidiyorum.
More Sentences
|
|
|
| 21 |
General |
to prep.
|
e/a göre |
|
His explanation seems shady to me.
Açıklaması bana göre şüpheli.
More Sentences
|
| 22 |
General |
to prep.
|
e/a kadar |
|
The ballroom can accommodate up to 500 guests.
Balo salonu 500 kişiye kadar misafir ağırlayabilmektedir.
More Sentences
|
| 23 |
General |
to prep.
|
e/a karşı |
|
I'd rather talk face to face.
Yüz yüze karşılıklı konuşmayı tercih ederim.
More Sentences
|
| 24 |
General |
to prep.
|
e/a karşı (skor) |
|
The score of last night's game was 23 to 40.
Dün geceki maçın skoru 23'e 40'tı.
More Sentences
|
| 25 |
General |
to prep.
|
ecek/acak |
|
My sister and her fiancé are to married next year.
Kız kardeşim ve nişanlısı gelecek yıl evlenecekler.
More Sentences
|
| 26 |
General |
to prep.
|
erek/arak |
|
To everyone's surprise, he won the match.
Herkesi şaşırtarak maçı kazandı.
More Sentences
|
| 27 |
General |
to prep.
|
eşliğinde |
|
I like waking to the sound of a radio.
Radyo sesiyle uyanmayı seviyorum.
More Sentences
|
| 28 |
General |
to prep.
|
ile (evli) |
|
My brother is married to a lovely girl.
Kardeşim hoş bir kızla evli.
More Sentences
|
| 29 |
General |
to prep.
|
lik/lık eden |
|
She is assistant to the mayor.
Belediye başkanına yardımcılık eden odur.
More Sentences
|
| 30 |
General |
to prep.
|
mayı/meyi |
|
My parents asked me to leave the room.
Ailem benden odayı terk etmemi istedi.
More Sentences
|
| 31 |
General |
to prep.
|
mek/mak |
|
The fastest way to get there would be to take a taxi.
Oraya ulaşmanın en hızlı yolu taksi tutmak olacaktır.
More Sentences
|
| 32 |
General |
to prep.
|
mek/mak gerekirse |
|
To be honest, I never liked him anyway.
Dürüst olmak gerekirse, onu zaten hiç sevmemiştim.
More Sentences
|
| 33 |
General |
to prep.
|
meye/maya |
|
Let's go out to get some frozen yogurt.
Hadi donmuş yoğurt almaya gidelim.
More Sentences
|
| 34 |
General |
to prep.
|
-nın/nin |
|
I'd like the key to my room, please.
Odamın anahtarını almak istiyorum, lütfen.
More Sentences
|
| 35 |
General |
to prep.
|
olmasına |
|
I'm starving! How long is it to breakfast?
Açlıktan ölüyorum! Kahvaltıya ne kadar var?
More Sentences
|
| 36 |
General |
to prep.
|
öyle yapmayı istersen |
|
You can come over if you want to.
Eğer istersen gelebilirsin.
More Sentences
|
| 37 |
General |
to prep.
|
yapılacağını |
|
Kenny knows how to fix an engine.
Kenny nasıl motor tamir edileceğini biliyor.
More Sentences
|
| 38 |
General |
to prep.
|
yapması için |
|
I rocked my baby to sleep.
Uyuması için bebeğimi salladım.
More Sentences
|
| Computer |
|
| 39 |
Computer |
to adv.
|
içine |
|
The old man kept to himself.
Yaşlı adam kendi içine kapanıktı.
More Sentences
|
| 40 |
Computer |
to
|
yol |
|
Tom couldn't find his way back to the campsite.
Tom kampa dönüş yolunu bulamadı.
More Sentences
|
|
|
| General |
|
| 41 |
General |
to v.
|
-mek/-mak (mastar) |
|
| 42 |
General |
to adv.
|
aklı başına |
|
| 43 |
General |
to adv.
|
içeriye |
|
| 44 |
General |
to adv.
|
e doğru (itmek) |
|
| 45 |
General |
to prep.
|
kala |
|
| 46 |
General |
to prep.
|
hakkında |
|
| 47 |
General |
to prep.
|
-e |
|
| 48 |
General |
to prep.
|
-e/-a (yönelme) |
|
| 49 |
General |
to prep.
|
-e doğru |
|
| 50 |
General |
to prep.
|
-e kala (zamanla ilgili) |
|
| 51 |
General |
to prep.
|
-e göre |
|
| 52 |
General |
to prep.
|
-e kadar |
|
| 53 |
General |
to prep.
|
-e karşı |
|
| 54 |
General |
to prep.
|
oranla |
|
| 55 |
General |
to prep.
|
(saat) kala |
|
| 56 |
General |
to prep.
|
-de/-da (çekim eki) |
|
| 57 |
General |
to prep.
|
şerefine |
|
| 58 |
General |
to prep.
|
kıyasla |
|
| 59 |
General |
to prep.
|
ile uyum içinde |
|
| 60 |
General |
to prep.
|
'-e uygun |
|
| 61 |
General |
to prep.
|
içeren |
|
| 62 |
General |
to prep.
|
eşlik ederek |
|
| 63 |
General |
to prep.
|
ilgili olarak |
|
| 64 |
General |
to prep.
|
(birinin) evine |
|
| 65 |
General |
to prep.
|
yararına |
|
| 66 |
General |
to prep.
|
lehine |
|
| 67 |
General |
to prep.
|
hak sahibi olarak |
|
| 68 |
General |
to prep.
|
'-in |
|
| 69 |
General |
to prep.
|
yanıt niteliğinde |
|
| 70 |
General |
to prep.
|
'-e çalan (renk) |
|
| 71 |
General |
to prep.
|
'-e kıyasla |
|
| 72 |
General |
to prep.
|
vasıtasıyla |
|
| 73 |
General |
to prep.
|
yardımıyla |
|
| 74 |
General |
to prep.
|
dahilinde |
|
| 75 |
General |
to prep.
|
bir baktık ki |
|
| 76 |
General |
to prep.
|
… olarak |
|
| 77 |
General |
to prep.
|
dibine |
|
| 78 |
General |
to prep.
|
duyarak |
|
| 79 |
General |
to prep.
|
e/a dek |
|
| 80 |
General |
to prep.
|
gelmesine |
|
|
|
| 81 |
General |
to prep.
|
görüşüne göre |
|
| 82 |
General |
to prep.
|
için çalışan |
|
| 83 |
General |
to prep.
|
kapısını açan |
|
| 84 |
General |
to prep.
|
limitine kadar |
|
| 85 |
General |
to prep.
|
meye hazırlanıyor |
|
| 86 |
General |
to prep.
|
meyi/mayı |
|
| 87 |
General |
to prep.
|
olacağını |
|
| 88 |
General |
to prep.
|
olması adına |
|
| 89 |
General |
to prep.
|
olmasını |
|
| 90 |
General |
to prep.
|
olsun diye |
|
| 91 |
General |
to prep.
|
süresine kadar |
|
| 92 |
General |
to prep.
|
tam üzerine |
|
| 93 |
General |
to prep.
|
vaktine |
|
| 94 |
General |
to prep.
|
yapmasını |
|
| 95 |
General |
to prep.
|
yapmaya uygun |
|
| 96 |
General |
to prep.
|
yönünde |
|
| Computer |
|
| 97 |
Computer |
to n.
|
hedef |
|
| 98 |
Computer |
to expr.
|
alıcı |
|
| 99 |
Computer |
to expr.
|
konumu |
|
| 100 |
Computer |
to expr.
|
kime |
|
| Marine |
|
| 101 |
Marine |
to adv.
|
(rüzgara) karşı |
|
| Agriculture |
|
| 102 |
Agriculture |
to prep.
|
(bir ürünün) ekimi için |
|
| Archaic |
|
| 103 |
Archaic |
to prep.
|
ek olarak |
|
| 104 |
Archaic |
to prep.
|
ilaveten |
|
|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
right to govern n.
|
yönetme hakkı |
|
They wanted the right to govern themselves.
Kendilerini yönetme hakkı istediler.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
come to terms v.
|
uzlaşmak |
|
We really must get the IMO to come to terms with these standards.
Uluslararası Denizcilik Örgütü'nün bu standartlarla uzlaşmasını gerçekten sağlamalıyız.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
talk to v.
|
konuşmak |
|
You must talk to the Poles.
Polonyalılarla konuşmalısınız.
More Sentences
|
| 4 |
Common Usage |
reply to v.
|
yanıt vermek |
|
It is not possible for me to reply to your question.
Sorunuza yanıt vermem mümkün değil.
More Sentences
|
| 5 |
Common Usage |
listen to v.
|
dinlemek |
|
He spoke about his directive, he said that he wanted clean waters, and everyone was listening to him.
Direktifinden bahsetti, temiz sular istediğini söyledi ve herkes onu dinledi.
More Sentences
|
| 6 |
Common Usage |
object to v.
|
itiraz etmek |
|
Needless to say, it was to be expected that some states would object to this Court.
Söylemeye gerek yok ki bazı eyaletlerin bu Mahkemeye itiraz etmesi bekleniyordu.
More Sentences
|
| 7 |
Common Usage |
go to sleep v.
|
yatmaya gitmek |
|
Tom went to sleep three hours ago.
Tom üç saat önce yatmaya gitti.
More Sentences
|
| 8 |
Common Usage |
be exposed to v.
|
maruz kalmak |
|
He was exposed to danger.
O, tehlikeye maruz kaldı.
More Sentences
|
| 9 |
Common Usage |
due to prep.
|
yüzünden |
|
Two hundred Members walked out when he was due to speak.
Konuşma yapacağı sırada iki yüz üye salonu terk etti.
More Sentences
|
| 10 |
Common Usage |
due to prep.
|
nedeniyle |
|
In total, 1.4 million people faced these problems due to bankruptcy sustained by their employers.
Toplamda 1.4 milyon kişi işverenlerinin iflası nedeniyle bu sorunlarla karşı karşıya kalmıştır.
More Sentences
|
| 11 |
Common Usage |
subject to prep.
|
tabi |
|
Producers, other than producers of seed and propagating material, are not subject to compulsory registration.
Tohum ve çoğaltma malzemesi üreticileri hariç, üreticiler zorunlu tescile tabi değildirler.
More Sentences
|
| General |
|
| 12 |
General |
ability to pay n.
|
ödeme gücü |
|
The Commission must improve its ability to pay considerably.
Komisyon ödeme gücünü önemli ölçüde artırmalıdır.
More Sentences
|
| 13 |
General |
approach to n.
|
yönelik yaklaşım |
|
The Commission must urgently review its approach to the aviation industry.
Komisyon, havacılık sektörüne yönelik yaklaşımını acilen gözden geçirmelidir.
More Sentences
|
| 14 |
General |
right to life n.
|
yaşam hakkı |
|
Terrorist attacks are an attack on the most fundamental human right - the right to life.
Terörist saldırılar en temel insan hakkı olan yaşam hakkına yönelik bir saldırıdır.
More Sentences
|
| 15 |
General |
sensitivity to n.
|
hassasiyet |
|
Portugal is a country which has clearly demonstrated its sensitivity to issues relating to the sea.
Portekiz, denizle ilgili konulardaki hassasiyetini açıkça ortaya koymuş bir ülkedir.
More Sentences
|
| 16 |
General |
right to education n.
|
eğitim hakkı |
|
If we say we are going to defend human rights, we must also defend the right to education at all costs.
Eğer insan haklarını savunacağımızı söylüyorsak ne pahasına olursa olsun eğitim hakkını da savunmalıyız.
More Sentences
|
| 17 |
General |
road to success n.
|
başarıya giden yol |
|
The road to success is always under construction.
Başarıya giden yol her zaman yapım aşamasındadır.
More Sentences
|
| 18 |
General |
right to exist n.
|
var olma hakkı |
|
Israel has no right to exist.
İsrail'in var olma hakkı yok.
More Sentences
|
| 19 |
General |
interest to learn n.
|
öğrenmeye ilgi |
|
It's interesting to learn a foreign language.
Yabancı bir dil öğrenmek ilgi çekicidir.
More Sentences
|
| 20 |
General |
agree to v.
|
kabul etmek |
|
I hope the House will agree to provide this urgent and desperately needed support.
Umarım Meclis bu acil ve umutsuzca ihtiyaç duyulan desteği sağlamayı kabul eder.
More Sentences
|
| 21 |
General |
pay attention to v.
|
kulak vermek |
|
People are genuinely uneasy about various aspects of globalisation, and we must pay attention to their concerns.
İnsanlar küreselleşmenin çeşitli yönleri konusunda gerçekten tedirginler ve onların endişelerine kulak vermeliyiz.
More Sentences
|
| 22 |
General |
pay attention to v.
|
dikkate almak |
|
You should have paid attention to her warning.
Uyarısını dikkate almalıydın.
More Sentences
|
| 23 |
General |
yield to v.
|
vermek (başkasına) |
|
You had better yield to your teacher's advice.
Öğretmeninizin tavsiyelerine kulak verseniz iyi olur.
More Sentences
|
| 24 |
General |
adhere to v.
|
bağlı kalmak |
|
In the Netherlands, which is adhering to it, everything that is valuable is being cut back to nothing.
Buna bağlı kalan Hollanda'da değerli olan her şey sıfıra indiriliyor.
More Sentences
|
| 25 |
General |
make available to v.
|
sağlamak |
|
State aid must be made available to carry out fleet modernisation.
Filo modernizasyonunun gerçekleştirilmesi için devlet yardımı sağlanmalıdır.
More Sentences
|
| 26 |
General |
be indifferent to v.
|
kayıtsız kalmak |
|
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
Yapılan bir ankete göre, günümüzde her beş kişiden üçü dış ilişkilere kayıtsız kalıyor.
More Sentences
|
| 27 |
General |
refer to v.
|
bahsetmek |
|
Mr Lehne has referred to them.
Bay Lehne bunlardan bahsetti.
More Sentences
|
| 28 |
General |
lay claim to v.
|
sahip çıkmak |
|
John laid claim to the painting.
John resme sahip çıktı.
More Sentences
|
| 29 |
General |
be pleased to v.
|
memnun olmak |
|
I am pleased to meet you.
Sizinle tanıştığıma memnun oldum.
More Sentences
|
| 30 |
General |
not to know v.
|
tanımamak |
|
Dan pretended not to know Linda.
Dan, Linda'yı tanımıyormuş gibi davrandı.
More Sentences
|
| 31 |
General |
be supposed to v.
|
farzedilmek |
|
Owls are supposed to be very wise.
Baykuşların çok akıllı oldukları farzedilmektedir.
More Sentences
|
| 32 |
General |
come to v.
|
varmak |
|
We have already succeeded in reducing the time it takes to come to a decision.
Bir karara varmak için gereken süreyi azaltmayı şimdiden başardık.
More Sentences
|
| 33 |
General |
bear witness to v.
|
tanıklık etmek |
|
The proposals we have put on the table bear witness to this.
Masaya koyduğumuz teklifler buna tanıklık etmektedir.
More Sentences
|
| 34 |
General |
pass on to v.
|
geçmek (başka bir konuya) |
|
And following the reply of the Vice-President, we shall pass on to another item.
Başkan Yardımcısının cevabını takiben başka bir maddeye geçeceğiz.
More Sentences
|
| 35 |
General |
add up to v.
|
tutmak |
|
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
Chris'in geri ödemediği para büyük bir meblağ tutuyor.
More Sentences
|
| 36 |
General |
look up to v.
|
hürmet etmek |
|
I really looked up to Tom.
Ben gerçekten Tom'a hürmet ettim.
More Sentences
|
| 37 |
General |
hold to v.
|
bağlı kalmak |
|
As I said at the outset, you should hold to your course for 2004.
Başta da söylediğim gibi, 2004 yılındaki rotanıza bağlı kalmalısınız.
More Sentences
|
| 38 |
General |
stand up to v.
|
karşı çıkmak |
|
It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that.
Patrona bu şekilde karşı çıkman çok cesurcaydı.
More Sentences
|
| 39 |
General |
treat to v.
|
ikram etmek |
|
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
Nagano'daki arkadaşımı ziyaret ettiğimde bana leziz soba eriştesi ikram edildi.
More Sentences
|
| 40 |
General |
put to v.
|
sunmak |
|
I am glad that my colleague in the PPE-DE Group has now come round to the view that I put to him yesterday.
PPE-DE Grubundaki meslektaşımın dün kendisine sunduğum görüşü şimdi benimsemiş olmasından memnuniyet duyuyorum.
More Sentences
|
| 41 |
General |
go to sea v.
|
denizci olmak |
|
My father went to sea at fifteen.
Babam on beş yaşındayken denizci oldu.
More Sentences
|
| 42 |
General |
come to v.
|
iyileşmek |
|
After a while, he came to.
Bir süre sonra, o iyileşti.
More Sentences
|
| 43 |
General |
lead to v.
|
neden olmak |
|
Bilateral relations only lead to the suffering of the weakest.
İkili ilişkiler sadece en zayıf olanın acı çekmesine neden olur.
More Sentences
|
| 44 |
General |
come close to v.
|
yaklaşmak |
|
We have been able to see how we have come closer to our goal with every passing week.
Her geçen hafta hedefimize ne kadar yaklaştığımızı görebiliyoruz.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 45 |
Common Usage |
go to sleep v.
|
uyumak üzere uzanmak |
|
| 46 |
Common Usage |
go to sleep v.
|
yatağa yatmak |
|
| 47 |
Common Usage |
be obliged to v.
|
mecbur olmak |
|
| 48 |
Common Usage |
not know what to do v.
|
ne yapacağını bilmemek |
|
| 49 |
Common Usage |
face to face adv.
|
yüz yüze |
|
| 50 |
Common Usage |
in direct proportion to prep.
|
ile doğru orantılı olarak |
|
| 51 |
Common Usage |
due to prep.
|
-den ötürü |
|
| General |
|
| 52 |
General |
mean time to repair n.
|
ortalama onarım zamanı |
|
| 53 |
General |
bitter pill to swallow n.
|
kötü haber |
|
| 54 |
General |
station to station call n.
|
normal konuşma |
|
| 55 |
General |
assistant to a professor in an islamic university n.
|
muid |
|
| 56 |
General |
propensity to n.
|
meyil |
|
| 57 |
General |
accessibility to n.
|
etkilenebilir olma |
|
| 58 |
General |
technical barriers to trade n.
|
ticarette teknik engeller anlaşması |
|
| 59 |
General |
money owed to one n.
|
alacak |
|
| 60 |
General |
the part to come n.
|
ileri |
|
| 61 |
General |
campaign to raise funds n.
|
para toplama kampanyası |
|
| 62 |
General |
causing to swell n.
|
kabartma |
|
| 63 |
General |
access to n.
|
faydalanma hakkı (bir şeyden) |
|
| 64 |
General |
taking (to) n.
|
götürme |
|
| 65 |
General |
fungus harmful to citrus plants n.
|
uçkurutan |
|
| 66 |
General |
causing to fall n.
|
düşürme |
|
| 67 |
General |
damage to a building n.
|
bina hasarı |
|
| 68 |
General |
will to knowledge n.
|
bilme istemi |
|
| 69 |
General |
predisposition to n.
|
meyil |
|
| 70 |
General |
pretense to n.
|
iddiası |
|
| 71 |
General |
licence to use n.
|
kullanma ruhsatı |
|
| 72 |
General |
license to use n.
|
kullanma ruhsatı |
|
| 73 |
General |
trace to n.
|
bırakılan izlerin birini belirli bir yere kadar götürmesi |
|
| 74 |
General |
advisor to treasury n.
|
hazine müsteşarı |
|
| 75 |
General |
peer to peer communication n.
|
birebir iletişim |
|
| 76 |
General |
a challenge to single combat n.
|
mübareze |
|
| 77 |
General |
analog to digital converters n.
|
analog sayısal dönüştürücüler |
|
| 78 |
General |
points to consider n.
|
dikkat edilecek hususlar |
|
| 79 |
General |
the first thing to be done n.
|
yapılması gereken ilk şey |
|
| 80 |
General |
covenants not to compete n.
|
rekabeti sınırlayıcı anlaşmalar |
|
| 81 |
General |
call to prayer n.
|
ezan |
|
| 82 |
General |
right to labor n.
|
çalışma hakkı |
|
| 83 |
General |
surface to air missile n.
|
satıhtan hava hedeflerine atılan füze |
|
| 84 |
General |
things to do n.
|
iş |
|
| 85 |
General |
shift to the right n.
|
sağa kayma |
|
| 86 |
General |
hand to hand struggle n.
|
göğüs göğüse mücadele |
|
| 87 |
General |
resistance to creasing n.
|
buruşmazlık |
|
| 88 |
General |
early works to 1800 n.
|
1800’e kadar ilk çalışmalar |
|
| 89 |
General |
to do list n.
|
yapılacaklar listesi |
|
| 90 |
General |
failure to perceive n.
|
algılayamama |
|
| 91 |
General |
back to africa movement n.
|
afrika geri dönüş hareketleri |
|
| 92 |
General |
word to word translation n.
|
motamot tercüme |
|
| 93 |
General |
made to measure n.
|
ısmarlama yapılmış elbise |
|
| 94 |
General |
department of credits to fishery and aquaculture n.
|
balıkçılık ve su ürünleri yetiştiriciliği kredileri bölümü |
|
| 95 |
General |
a long way to hoe n.
|
zahmetli iş |
|
| 96 |
General |
living up to n.
|
birinin beklentilerini karşılama |
|
| 97 |
General |
canvass door to door n.
|
kapı kapı dolaşarak sipariş toplama |
|
| 98 |
General |
failure to act n.
|
işlemden kaçınma |
|
| 99 |
General |
passing from hand to hand n.
|
alavere |
|
| 100 |
General |
accruing to n.
|
-e gelen |
|
| 101 |
General |
the average daily earning taken as basic to premium n.
|
ortalama günlük kazanç |
|
| 102 |
General |
missions to muslims n.
|
müslümanların misyonları |
|
| 103 |
General |
check to bearer n.
|
hamiline çek |
|
| 104 |
General |
an immortal person believed to come in time of need n.
|
hızır |
|
| 105 |
General |
obliged to n.
|
mahkum |
|
| 106 |
General |
flat to be let n.
|
kiralık kat |
|
| 107 |
General |
prolog to n.
|
başka bir olayın provası |
|
| 108 |
General |
resistance to government n.
|
devlete karşı koyma |
|
| 109 |
General |
contracts to make wills n.
|
miras sözleşmeleri |
|
| 110 |
General |
propensity to n.
|
eğilim |
|
| 111 |
General |
assistant to a professor n.
|
asistan |
|
| 112 |
General |
right to preference n.
|
rüçhan hakkı |
|
| 113 |
General |
sale of foodstuffs by a municipality so as to regulate the prices n.
|
tanzim satışı |
|
| 114 |
General |
a hard nut to crack n.
|
çetin ceviz |
|
| 115 |
General |
the urge to n.
|
bir şey yapmayı çok isteme |
|
| 116 |
General |
right to speak n.
|
söz hakkı |
|
| 117 |
General |
quack who claims to cure by breathing n.
|
üfürükçü |
|
| 118 |
General |
promotion to n.
|
daha üst bir sınıfa vb geçme |
|
| 119 |
General |
station to station call n.
|
santral aracılığıyla konuşma |
|
| 120 |
General |
failure to fulfilment n.
|
eksiklik |
|
| 121 |
General |
a bone to pick n.
|
kafasını kurcalayan |
|
| 122 |
General |
a bone to pick n.
|
çözülmesi gereken sorun |
|
| 123 |
General |
a bone to pick n.
|
kafasını meşgul eden şey |
|
| 124 |
General |
an axe to grind n.
|
çözülmesi gereken sorun |
|
| 125 |
General |
come to fruition n.
|
muradına erme |
|
| 126 |
General |
ways to increase production n.
|
üretimi artırma yolları |
|
| 127 |
General |
duty to disclose n.
|
bildirme görevi |
|
| 128 |
General |
conversion to one's own use n.
|
kendi malı gibi kullanma |
|
| 129 |
General |
propensity to consume n.
|
tüketme eğilimi |
|
| 130 |
General |
sensitivity to n.
|
bir şeye karşı hassaslık |
|
| 131 |
General |
propensity to n.
|
bir şeye eğilim |
|
| 132 |
General |
face to face meeting n.
|
yüzyüze görüşme |
|
| 133 |
General |
right to quote n.
|
alıntı hakkı |
|
| 134 |
General |
not being able to speak n.
|
konuşamama |
|
| 135 |
General |
farewell to celibacy n.
|
bekarlığa veda |
|
| 136 |
General |
farewell to bachelorhood n.
|
bekarlığa veda |
|
| 137 |
General |
aid to the memory n.
|
hatırlatıcı not |
|
| 138 |
General |
ability to work n.
|
çalışabilme |
|
| 139 |
General |
lack of a devotion to one´s country or family n.
|
hamiyetsizlik |
|
| 140 |
General |
devotion to one's nation n.
|
vatan sevgisi |
|
| 141 |
General |
order arranged a to z n.
|
alfabetik sıra |
|
| 142 |
General |
one's attitude to life n.
|
hayata bakışı |
|
| 143 |
General |
harbour to shelter n.
|
sığınacak liman |
|
| 144 |
General |
text of amendment to the main contract n.
|
ana sözleşme tadil metni |
|
| 145 |
General |
signatories to the contract n.
|
sözleşmeyi imzalayan taraflar |
|
| 146 |
General |
this world and the world to come n.
|
iki dünya |
|
| 147 |
General |
right to stand for election n.
|
seçilme hakkı |
|
| 148 |
General |
an agreement that has yet to be notarized n.
|
noterden geçmemiş sözleşme |
|
| 149 |
General |
opposition to law n.
|
kanuna muhalefet |
|
| 150 |
General |
the struggle to make a living n.
|
geçim derdi |
|
| 151 |
General |
amount to be paid n.
|
ödenecek tutar |
|
| 152 |
General |
amount to be paid n.
|
ödenecek miktar |
|
| 153 |
General |
adaptability to environment n.
|
çevreye uyum |
|
| 154 |
General |
tests to be conducted n.
|
yapılacak testler |
|
| 155 |
General |
call to prayer sounds n.
|
ezan sesleri |
|
| 156 |
General |
useful to society n.
|
topluma faydalı |
|
| 157 |
General |
hard row to hoe n.
|
çetin ceviz |
|
| 158 |
General |
tough row to hoe n.
|
çetin ceviz |
|
| 159 |
General |
points to take into consideration n.
|
dikkat edilmesi gereken hususlar |
|
| 160 |
General |
points to take into account n.
|
dikkat edilmesi gereken hususlar |
|
| 161 |
General |
bride-to-be n.
|
gelin adayı |
|
| 162 |
General |
adhesion to n.
|
-e bağlı kalma |
|
| 163 |
General |
how-to-do-it book n.
|
el kitabı |
|
| 164 |
General |
digital to analog converters n.
|
sayısal-analog dönüştürücüler |
|
| 165 |
General |
contradiction to law n.
|
hukuka aykırılık |
|
| 166 |
General |
day-to-day site supervision n.
|
sürekli şantiye kontrolü |
|
| 167 |
General |
hand-to-hand fighting n.
|
göğüs göğüse kavga |
|
| 168 |
General |
day-to-day money n.
|
yevmiye |
|
| 169 |
General |
gotta (have got to) n.
|
-meli |
|
| 170 |
General |
door-to-door delivery n.
|
kapıdan teslim |
|
| 171 |
General |
opposition to law n.
|
hukuka aykırılık |
|
| 172 |
General |
putting on a belt during a master ceremony according to an ahi-order n.
|
şed kuşanma |
|
| 173 |
General |
to-do n.
|
çıngar |
|
| 174 |
General |
to-do n.
|
gürültü |
|
| 175 |
General |
up-to-date program n.
|
güncel program |
|
| 176 |
General |
to-do n.
|
patırtı |
|
| 177 |
General |
set-to n.
|
dövüşme |
|
| 178 |
General |
up-to-dateness n.
|
güncellik |
|
| 179 |
General |
point-to-point air fare n.
|
yol üzerinde bir ara noktada konaklamaya ve başka tarifelerle birleştirilmeye imkan tanımayan tarife |
|
| 180 |
General |
preliminary to n.
|
-e ön hazırlık |
|
| 181 |
General |
propensity (for/to) n.
|
-e eğilim |
|
| 182 |
General |
will-to-power n.
|
güç istemi |
|
| 183 |
General |
invitation to tender n.
|
teklif isteme |
|
| 184 |
General |
invitation to tender n.
|
teklife davet |
|
| 185 |
General |
getting ready to do business n.
|
iş yapmaya hazır hale gelme |
|
| 186 |
General |
from house to house n.
|
ev ev |
|
| 187 |
General |
aptness to n.
|
-e eğilimli olma |
|
| 188 |
General |
applicability to n.
|
-e uygulanabilme |
|
| 189 |
General |
adhesion to n.
|
-e sadık kalma |
|
| 190 |
General |
decision to expend n.
|
sarf kararı |
|
| 191 |
General |
shoulder to cry on n.
|
ağlanacak omuz |
|
| 192 |
General |
shoulder to cry on n.
|
dert ortağı |
|
| 193 |
General |
nothing to do n.
|
yapılacak bir şey yok |
|
| 194 |
General |
one's accession to the throne n.
|
birinin tahta çıkması |
|
| 195 |
General |
twin back-to-back seats n.
|
ikili duvar oturma yeri |
|
| 196 |
General |
husband-to-wife violence n.
|
koca dayağı |
|
| 197 |
General |
need to use the toilet n.
|
tuvalet ihtiyacı |
|
| 198 |
General |
love to nowhere n.
|
imkansız aşk |
|
| 199 |
General |
means to an end n.
|
sonuca götüren adım |
|
| 200 |
General |
means to an end n.
|
hedefe yönelik davranış |
|
| 201 |
General |
deliberate injury to one's own body n.
|
kendi kendini sakatlama |
|
| 202 |
General |
war to the death n.
|
ölümüne savaş |
|
| 203 |
General |
mandatory precautions (to be taken) n.
|
(alınması) zorunlu önlemler |
|
| 204 |
General |
mandatory measures (to be taken) n.
|
(alınması) zorunlu önlemler |
|
| 205 |
General |
obligatory measures (to be taken) n.
|
(alınması) zorunlu önlemler |
|
| 206 |
General |
click to call n.
|
tek tuşla arama |
|
| 207 |
General |
ability to imitate n.
|
taklit becerisi |
|
| 208 |
General |
compliance to technology n.
|
teknolojiye uygunluk |
|
| 209 |
General |
ability to act n.
|
rol kabiliyeti |
|
| 210 |
General |
path to success n.
|
başarıya giden yol |
|
| 211 |
General |
license to kill n.
|
öldürme yetkisi |
|
| 212 |
General |
the struggle to survive n.
|
hayatta kalma mücadelesi |
|
| 213 |
General |
low point (to be in something) n.
|
(bir işin) gelebileceği en berbat nokta |
|
| 214 |
General |
warning to stop n.
|
polisin dur ihtarı |
|
| 215 |
General |
nine-to-five job n.
|
9-5 işi |
|
| 216 |
General |
next to kin n.
|
en yakın akraba |
|
| 217 |
General |
legal procedures to follow n.
|
izlenecek yasal yollar |
|
| 218 |
General |
journey to hope n.
|
umuda yolculuk |
|
| 219 |
General |
visit to region n.
|
bölgeye ziyaret |
|
| 220 |
General |
legal procedure to follow n.
|
izlenecek yasal yol |
|
| 221 |
General |
stone to death n.
|
recm |
|
| 222 |
General |
an affront to humanity n.
|
insanlık ayıbı |
|
| 223 |
General |
back to basics n.
|
köklere dönüş |
|
| 224 |
General |
place to see n.
|
görülecek yer |
|
| 225 |
General |
the point to be emphasized n.
|
üzerinde durulması gereken (nokta/husus vb.) |
|
| 226 |
General |
month to month tenancy n.
|
aydan aya kiracılık |
|
| 227 |
General |
people waiting to be rescued n.
|
kurtarılmayı bekleyen vatandaşlar |
|
| 228 |
General |
a night to remember n.
|
hatırlanacak bir gece |
|
| 229 |
General |
achievements to date n.
|
bugüne kadarki kazanımlar/başarılar |
|
| 230 |
General |
ability to estimate n.
|
tahmin yeteneği/becerisi |
|
| 231 |
General |
children up to three years of age n.
|
üç yaşına kadar olan çocuklar |
|
| 232 |
General |
returning back to school n.
|
okula dönme |
|
| 233 |
General |
claimant to the throne n.
|
tahta talip olan |
|
| 234 |
General |
experiences up to now n.
|
şu ana kadarki tecrübeler |
|
| 235 |
General |
experiences up to now n.
|
şimdiye kadarki deneyimler |
|
| 236 |
General |
another mouth to feed n.
|
doyurulacak bir boğaz daha |
|
| 237 |
General |
support to education n.
|
eğitime katkı |
|
| 238 |
General |
contribution to education n.
|
eğitime destek |
|
| 239 |
General |
support to education n.
|
eğitime destek |
|
| 240 |
General |
eagerness to work n.
|
çalışma azmi |
|
| 241 |
General |
determination to work n.
|
çalışma azmi |
|
| 242 |
General |
want to be a teacher n.
|
öğretmen olmak istemek |
|
| 243 |
General |
combination to the safe n.
|
kasanın şifresi |
|
| 244 |
General |
an alternative to n.
|
bir şeyin alternatifi |
|
| 245 |
General |
advise to use n.
|
kullanma talimatı |
|
| 246 |
General |
right to interrogate n.
|
sorgulama/sorguya çekme hakkı |
|
| 247 |
General |
to the matter in hand n.
|
eldeki konu |
|
| 248 |
General |
determination of corrosion to a copper substrate n.
|
bakır taban malzemesinde korozyon tayini |
|
| 249 |
General |
ytd (year-to-date) n.
|
mevcut yılın başından günümüze kadar olan süre |
|
| 250 |
General |
suitability to the requirements n.
|
istenen özelliklere uygunluk |
|
| 251 |
General |
to-go cup n.
|
(içeceğini alıp götürebilmen için kullanılan) plastik bardak |
|
| 252 |
General |
capability/ability to do work n.
|
iş yapabilme gücü/yeteneği |
|
| 253 |
General |
substances that are hazardous to nature n.
|
doğaya zarar veren maddeler |
|
| 254 |
General |
the path to perfection n.
|
mükemmelliğe giden yol |
|
| 255 |
General |
the transition to higher education examination n.
|
yükseköğretime geçis sınavı |
|
| 256 |
General |
the transition to higher education examination n.
|
ygs |
|
| 257 |
General |
a student eager to learn n.
|
öğrenmeye meraklı öğrenci |
|
| 258 |
General |
duel to death n.
|
ölümüne düello |
|
| 259 |
General |
one who loves to show off n.
|
gösteriş düşkünü |
|
| 260 |
General |
seat next to a female passenger n.
|
bayan yanına bilet |
|
| 261 |
General |
accession to the throne n.
|
tahta çıkma |
|
| 262 |
General |
relaxation back to the ground state n.
|
elektronun temel enerji düzeyine geri dönmesi |
|
| 263 |
General |
ability to progress n.
|
ilerleme kabiliyeti/yeteneği |
|
| 264 |
General |
resistance to change n.
|
değişim direnci |
|
| 265 |
General |
matters of interest to someone n.
|
birinin ilgisini çekecek/onu ilgilendiren konular |
|
| 266 |
General |
reason to live n.
|
yaşamak için amaç |
|
| 267 |
General |
cultural places to visit n.
|
ziyaret edilecek kültürel yerler |
|
| 268 |
General |
the first person to go to space n.
|
uzaya giden ilk insan |
|
| 269 |
General |
first person to set foot on the moon n.
|
aya ilk ayak basan kişi |
|
| 270 |
General |
human vulnerability to global environmental change n.
|
küresel çevre değişikliğine karşı insan hassasiyeti/savunmasızlığı |
|
| 271 |
General |
appeal to mockery n.
|
savunulan görüşün mantıksız bir temele dayandırılması |
|
| 272 |
General |
ability to empathize (with) n.
|
empati yeteneği |
|
| 273 |
General |
submission to god n.
|
huşu |
|
| 274 |
General |
failure to stop drill n.
|
düşmanın çelik yelek giyme ihtimaline karşı iki kez gövdesine bir kez kafasına ateş edilmesi |
|
| 275 |
General |
failure to stop drill n.
|
gövdeye iki kafaya tek atış |
|
| 276 |
General |
who wants to be a millionaire n.
|
kim milyoner olmak ister |
|
| 277 |
General |
seat next to a lady n.
|
bayan yanı koltuk |
|
| 278 |
General |
peer-to-peer mentoring n.
|
akran danışmanlığı |
|
| 279 |
General |
assistant to the head n.
|
başyardımcı |
|
| 280 |
General |
heir to throne n.
|
tahtın varisi |
|
| 281 |
General |
heir to the throne n.
|
veliaht |
|
| 282 |
General |
ability to predict n.
|
tahmin yeteneği/becerisi |
|
| 283 |
General |
commute to work n.
|
işe gidiş |
|
| 284 |
General |
slave to the system n.
|
sistemin kölesi |
|
| 285 |
General |
lesson to be drawn n.
|
çıkarılacak ders |
|
| 286 |
General |
ability to observe and interpret n.
|
gözlem ve yorum kabiliyeti |
|
| 287 |
General |
confinement to bed n.
|
yatalaklık |
|
| 288 |
General |
subject to load (sublo) n.
|
taşıyıcının, yer olduğu takdirde yolcuyu taşımayı kabul etmesi |
|
| 289 |
General |
coming to an end n.
|
tükenme |
|
| 290 |
General |
set something to music v.
|
bestelemek |
|
| 291 |
General |
put someone to shame v.
|
birini rezil etmek |
|
| 292 |
General |
not to take into account v.
|
saymamak |
|
| 293 |
General |
subordinate to v.
|
daha önemli saymak (birini/bir şeyi başkasından) |
|
| 294 |
General |
condescend to v.
|
tenezzül etmek |
|
| 295 |
General |
sit down to a meal v.
|
sofraya oturmak |
|
| 296 |
General |
exposed to frost v.
|
ayazda kalmak |
|
| 297 |
General |
come to a point v.
|
av köpeği ferma yapmak |
|
| 298 |
General |
be subjected to violence v.
|
şiddet görmek |
|
| 299 |
General |
see eye to eye with v.
|
aynı fikirde olmak |
|
| 300 |
General |
put a stop to v.
|
kesmek |
|
| 301 |
General |
turn to good purpose v.
|
yararı dokunmak |
|
| 302 |
General |
conform one's behavior to v.
|
ayak uydurmak |
|
| 303 |
General |
begin to use v.
|
kullanıma başlamak |
|
| 304 |
General |
go to rack and ruin v.
|
harabeye dönmek |
|
| 305 |
General |
begin to go well v.
|
adama dönmek |
|
| 306 |
General |
come to grief v.
|
başarısız olmak |
|
| 307 |
General |
see eye to eye v.
|
aynı fikirde olmak |
|
| 308 |
General |
be exposed to frost v.
|
ayazda kalmak |
|
| 309 |
General |
cause to hit the mark v.
|
rast getirmek |
|
| 310 |
General |
not to care v.
|
tınmamak |
|
| 311 |
General |
harness to v.
|
öküzleri sabana koşmak |
|
| 312 |
General |
cause to ring v.
|
çalmasına neden olmak |
|
| 313 |
General |
long to see again v.
|
hasretini çekmek |
|
| 314 |
General |
make a vow to do something v.
|
bir şey yapmaya ant içmek |
|
| 315 |
General |
commit oneself to v.
|
söz vermek |
|
| 316 |
General |
counter to v.
|
önlemek |
|
| 317 |
General |
pass to v.
|
miras kalmak |
|
| 318 |
General |
be obliged to v.
|
mecburiyetinde kalmak |
|
| 319 |
General |
be broken to pieces v.
|
parça parça olmak |
|
| 320 |
General |
lead up to v.
|
demeye çalışmak |
|
| 321 |
General |
not to care v.
|
önem vermemek |
|
| 322 |
General |
warm to v.
|
kanı ısınmak |
|
| 323 |
General |
tell his fault to his face v.
|
ayıbını yüzüne vurmak |
|
| 324 |
General |
aspire to v.
|
amaç edinmek |
|
| 325 |
General |
attempt to do the impossible v.
|
iğne ile kuyu kazmak |
|
| 326 |
General |
cut to the quick v.
|
zoruna gitmek |
|
| 327 |
General |
turn one's hand to v.
|
bir işle uğraşmaya başlamak |
|
| 328 |
General |
adjust oneself to v.
|
intibak etmek |
|
| 329 |
General |
take a fancy to v.
|
hoşlanmaya başlamak |
|
| 330 |
General |
help oneself to v.
|
aşırmak |
|
| 331 |
General |
be to blame for something v.
|
sorumlusu olmak |
|
| 332 |
General |
enter to an account v.
|
hesaba geçirmek |
|
| 333 |
General |
reduce to despair v.
|
umutsuzluğa düşürmek |
|
| 334 |
General |
bid farewell to v.
|
son yolculuğuna uğurlamak |
|
| 335 |
General |
assimilate to v.
|
benzetmek |
|
| 336 |
General |
interpret to v.
|
yorumlamak |
|
| 337 |
General |
not to be sure v.
|
emin olmamak |
|
| 338 |
General |
cause to be lost in the confusion v.
|
gürültüye getirmek |
|
| 339 |
General |
egg somebody on to do something v.
|
dolduruşa getirmek |
|
| 340 |
General |
force somebody to do something v.
|
gırtlağına basmak |
|
| 341 |
General |
begin to suspect v.
|
şüpheye düşmek |
|
| 342 |
General |
consecrate to v.
|
adamak |
|
| 343 |
General |
open one's heart to v.
|
kalbini açmak |
|
| 344 |
General |
not to mind v.
|
aldırmamak |
|
| 345 |
General |
pay regard to v.
|
gözetmek |
|
| 346 |
General |
raze something to the ground v.
|
yerle bir etmek |
|
| 347 |
General |
add insult to injury v.
|
tüy dikmek |
|
| 348 |
General |
likely to break off v.
|
yol ayrımına gelmek |
|
| 349 |
General |
put to v.
|
eklemek |
|
| 350 |
General |
force to be v.
|
zorlamak |
|
| 351 |
General |
be related to v.
|
ilgisi olmak |
|
| 352 |
General |
live from hand to mouth v.
|
elden ağıza yaşamak |
|
| 353 |
General |
ask someone to relieve from a job v.
|
affını istemek |
|
| 354 |
General |
be supposed to v.
|
yükümlü olmak |
|
| 355 |
General |
turn to v.
|
dikkatini vermek |
|
| 356 |
General |
not to exceed v.
|
aşmamak |
|
| 357 |
General |
go down on one's knees to v.
|
ayaklarına kapanmak |
|
| 358 |
General |
apply oneself to v.
|
kendini bir işe vermek |
|
| 359 |
General |
put end to v.
|
nokta koymak (bir konuya vb) |
|
| 360 |
General |
attain to v.
|
yetişmek |
|
| 361 |
General |
conform to v.
|
riayet etmek |
|
| 362 |
General |
begin to grow v.
|
terlemek |
|
| 363 |
General |
come to someone's rescue v.
|
birinin imdadına yetişmek |
|
| 364 |
General |
extradite to v.
|
iade ettirmek (suçluyu suç işlediği ülkeye) |
|
| 365 |
General |
have recourse to v.
|
müracaat etmek |
|
| 366 |
General |
go to pieces v.
|
bölünmek |
|
| 367 |
General |
(economy, budget) to have a deficit v.
|
açık bulunmak |
|
| 368 |
General |
cotton on to v.
|
anlamak |
|
| 369 |
General |
give ear to v.
|
dinlemek |
|
| 370 |
General |
give no leg to stand on v.
|
tutunacak bir dal bırakmamak |
|
| 371 |
General |
acclimate to v.
|
alışmak |
|
| 372 |
General |
go to town v.
|
büyük bir gayretle çalışmak |
|
| 373 |
General |
be able to read v.
|
sökmek |
|
| 374 |
General |
be unable to retort v.
|
altında kalmak |
|
| 375 |
General |
correspond to v.
|
uymak |
|
| 376 |
General |
not to be able to get married v.
|
evde kalmak |
|
| 377 |
General |
assent to v.
|
tasvip etmek |
|
| 378 |
General |
draw to a close v.
|
sona ermek |
|
| 379 |
General |
not to get a word in edgeways v.
|
ağzını açamamak |
|
| 380 |
General |
make advances to v.
|
kur yapmak |
|
| 381 |
General |
accustom to be v.
|
alışmak |
|
| 382 |
General |
have got to v.
|
zorunda olmak |
|
| 383 |
General |
stop having anything to do with somebody v.
|
alışverişi kesmek |
|
| 384 |
General |
refuse to take v.
|
almamazlık etmek |
|
| 385 |
General |
call to the blackboard v.
|
(öğrenciyi) tahtaya kaldırmak |
|
| 386 |
General |
believe to be guilty v.
|
suçlu olduğuna inanmak |
|
| 387 |
General |
cause somebody to lose concentration v.
|
dikkati dağıtmak |
|
| 388 |
General |
allude to v.
|
imlemek |
|
| 389 |
General |
propose to v.
|
evlenme teklifinde bulunmak |
|
| 390 |
General |
hustle someone off to v.
|
birini apar topar bir yere götürmek |
|
| 391 |
General |
return to dust v.
|
ölmek |
|
| 392 |
General |
apply to somebody v.
|
kapısını çalmak |
|
| 393 |
General |
be connected to v.
|
mensup olmak |
|
| 394 |
General |
be up to one's eyes in v.
|
ile çok meşgul olmak |
|
| 395 |
General |
inure to the benefit v.
|
yürürlüğe girmek |
|
| 396 |
General |
be soaked to the skin v.
|
iliklerine kadar ıslanmak |
|
| 397 |
General |
be unable to work out v.
|
içinden çıkamamak |
|
| 398 |
General |
pretend not to know v.
|
tanımazlıktan gelmek |
|
| 399 |
General |
be unaccustomed to v.
|
alışık olmamak |
|
| 400 |
General |
set to music v.
|
bestelemek |
|
| 401 |
General |
sound plausible to (somebody) v.
|
aklına yatmak |
|
| 402 |
General |
be conducive to v.
|
müsait olmak |
|
| 403 |
General |
take to pieces v.
|
parçalamak |
|
| 404 |
General |
chill somebody to the bone v.
|
içine işlemek |
|
| 405 |
General |
cause to take out v.
|
çıkartmak |
|
| 406 |
General |
not to go in v.
|
sığmamak |
|
| 407 |
General |
be unable to work (something) out v.
|
işin içinden çıkamamak |
|
| 408 |
General |
bring someone to her knees v.
|
birine boyun eğdirmek |
|
| 409 |
General |
put to the vote v.
|
oylamak |
|
| 410 |
General |
be abhorrent to v.
|
son derece ters gelmek |
|
| 411 |
General |
step on to land v.
|
karaya ayak basmak |
|
| 412 |
General |
not to have a dog's chance v.
|
hiç şansı olmamak |
|
| 413 |
General |
begin to seem older v.
|
yaşlı gözükmeye başlamak |
|
| 414 |
General |
pretend to be asleep v.
|
uyur gibi görünmek |
|
| 415 |
General |
not to go well v.
|
ters gitmek |
|
| 416 |
General |
bring something to bear on v.
|
bir şeyi uygulatmak |
|
| 417 |
General |
play to the grandstand v.
|
sahnelemek |
|
| 418 |
General |
hark back to v.
|
eski olaylardan söz etmek |
|
| 419 |
General |
cause to write v.
|
yazdırmak |
|
| 420 |
General |
take to one's bed v.
|
yatağa düşmek |
|
| 421 |
General |
go to pieces v.
|
fenalıklar geçirmeye veya o zamana kadar gizli tuttuğu her şeyi ifşa etmeye başlamak |
|
| 422 |
General |
put signature to v.
|
imza atmak |
|
| 423 |
General |
accommodate to v.
|
ile arasında uyum sağlamak |
|
| 424 |
General |
warm to someone v.
|
yakınlık beslemek |
|
| 425 |
General |
have difficulty to explain v.
|
anlatamamak |
|
| 426 |
General |
take the liberty to do v.
|
cüret etmek |
|
| 427 |
General |
take objection to v.
|
itiraz etmek |
|
| 428 |
General |
bring to reason v.
|
yola getirmek |
|
| 429 |
General |
cause something to be lost in the confusion v.
|
gürültüye getirmek |
|
| 430 |
General |
submit oneself to justice v.
|
adalete teslim olmak |
|
| 431 |
General |
counter to v.
|
karşılamak |
|
| 432 |
General |
set light to v.
|
ışık tutmak |
|
| 433 |
General |
find a way to (do something) v.
|
çare aramak |
|
| 434 |
General |
add up to v.
|
demeğe gelmek |
|
| 435 |
General |
put something to a vote v.
|
reye koymak |
|
| 436 |
General |
go to ruin v.
|
yıkılmak |
|
| 437 |
General |
come to grips with v.
|
ile kapışmak |
|
| 438 |
General |
prompt to v.
|
sevk etmek (bir kimseyi bir şey yapmaya) |
|
| 439 |
General |
fall to v.
|
isabet etmek |
|
| 440 |
General |
give a fillip to v.
|
harekete geçirmek |
|
| 441 |
General |
be unable to find a job v.
|
bir baltaya sap olamamak |
|
| 442 |
General |
go to polls v.
|
oy kullanmaya gitmek |
|
| 443 |
General |
cotton to v.
|
farkına varmak |
|
| 444 |
General |
bring to a head v.
|
karar noktasına getirmek |
|
| 445 |
General |
put to the vote v.
|
oylamaya koymak |
|
| 446 |
General |
not to stir a finger v.
|
parmağını bile kıpırdatmamak |
|
| 447 |
General |
rob peter to pay paul v.
|
birine olan borcu ödemek için başkasının hakkını yemek |
|
| 448 |
General |
give one's arm to somebody v.
|
koluna girmek |
|
| 449 |
General |
cause trouble to v.
|
başına bela olmak |
|
| 450 |
General |
put to bed v.
|
yatırmak |
|
| 451 |
General |
be subject to v.
|
bağlı olmak |
|
| 452 |
General |
be in something up to one's eyes v.
|
yasadışı bir işin içinde olmak |
|
| 453 |
General |
not to suffice v.
|
çıkışmamak (para vb) |
|
| 454 |
General |
be eye to eye v.
|
aynı görüşlerde olmak |
|
| 455 |
General |
go to the toilet v.
|
hacet görmek |
|
| 456 |
General |
cause to take off v.
|
havalandırmak |
|
| 457 |
General |
stick to it v.
|
diretmek |
|
| 458 |
General |
come to v.
|
ilgili olmak |
|
| 459 |
General |
attach oneself to v.
|
katılmak |
|
| 460 |
General |
come to an agreement v.
|
antant kalmak |
|
| 461 |
General |
go to jail v.
|
içeri düşmek |
|
| 462 |
General |
latch on to v.
|
anlamak |
|
| 463 |
General |
not to give back v.
|
üstüne yatmak |
|
| 464 |
General |
lay someone to rest v.
|
cenazeyi toprağa vermek |
|
| 465 |
General |
come to grief v.
|
başı darda olmak |
|
| 466 |
General |
be pretty well suited to v.
|
iyi uymak |
|
| 467 |
General |
tend to v.
|
bakmak (birine) |
|
| 468 |
General |
lead to the right path v.
|
doğru yolu göstermek |
|
| 469 |
General |
wear oneself down to a shadow v.
|
erim erim erimek |
|
| 470 |
General |
be given to v.
|
bir şey yapmak itiyadında olmak |
|
| 471 |
General |
bring to an end v.
|
sona erdirmek |
|
| 472 |
General |
come back to one's memory v.
|
aklına gelmek |
|
| 473 |
General |
egg on to v.
|
cesaretlendirmek |
|
| 474 |
General |
set to work v.
|
işe girişmek |
|
| 475 |
General |
be a witness to v.
|
bir şeye işaret etmek |
|
| 476 |
General |
bow to the inevitable v.
|
kadere boyun eğmek |
|
| 477 |
General |
drive to despair v.
|
umutsuzluğa düşürmek |
|
| 478 |
General |
take a shine to v.
|
birinden hoşlanmak |
|
| 479 |
General |
prove to be right v.
|
doğru çıkmak |
|
| 480 |
General |
break to pieces v.
|
tuzla buz etmek |
|
| 481 |
General |
cause to smell v.
|
kokmasına neden olmak |
|
| 482 |
General |
read to oneself v.
|
içinden okumak |
|
| 483 |
General |
be pleased to do something v.
|
bir şeyi memnuniyetle yapmak |
|
| 484 |
General |
have nothing to do with v.
|
alakası olmamak |
|
| 485 |
General |
come to an agreement v.
|
anlaşmak |
|
| 486 |
General |
be torn to shreds v.
|
lime lime olmak |
|
| 487 |
General |
will to v.
|
bırakılmasını vasiyet etmek (bir şeyin birine) |
|
| 488 |
General |
come to a head v.
|
doruğa ulaşmak |
|
| 489 |
General |
turn one's mind to v.
|
kafasına takmak |
|
| 490 |
General |
take objection to v.
|
reddetmek |
|
| 491 |
General |
come to terms v.
|
mutabık kalmak |
|
| 492 |
General |
promote to v.
|
daha üst (bir sınıfa/lige) geçirmek |
|
| 493 |
General |
begin to speak v.
|
söz almak |
|
| 494 |
General |
ache to v.
|
yanıp tutuşmak |
|
| 495 |
General |
stand up to v.
|
karşı koymak |
|
| 496 |
General |
not to dare v.
|
yüzü olmamak |
|
| 497 |
General |
fail to report a news item v.
|
haber atlamak |
|
| 498 |
General |
cause to grow v.
|
büyümesine neden olmak |
|
| 499 |
General |
(for one) to be worthwhile v.
|
adamdan sayılmak |
|
| 500 |
General |
take an aversion to v.
|
sevmemek |
|
