other - German English Dictionary
History

other

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "other" in German English Dictionary : 18 result(s)

English German
General
other andere [adj]
other sonstig [adj]
other anderer [adj]
other anderes [adj]
other weitere [adj]
Other Sonstiges [n]
Other Verschiedenes [n]
other anderer [pron]
other anderes [pron]
other andere
other sonstige
Other Allfälliges [Ös.]
Administration
Other Varia (Aufzählungspunkt) [Schw.]
Other Varia [Schw.] (Aufzählungspunkt)
Other Allfälliges
Computer
other andere [adj]
Adobe Terms
other andere [pron]
Photoshop Terms
other sonstige Filter

Meanings of "other" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

English German
General
fall in love with each other sich ineinander verlieben [v]
other-worldly überirdisch [adj]
other-worldly übernatürlich [adj]
consistent (having parts that agree with each other) schlüssig [adj]
consistent (having parts that agree with each other) (in sich) stimmig [adj]
other than that mentioned neben dem genannten [adj]
prime to each other teilerfremd [adj]
geared to each other aufeinander abgestimmt [adj]
different from each other voneinander verschieden [adj]
independent of each other voneinander unabhängig [adj]
next to each other aneinander [adv]
of each other voneinander [adv]
one in front of the other voreinander [adv]
other than nur [adv]
other than ausgenommen [adv]
every other day alle zwei Tage [adv]
every other jeder Zweite [adv]
every other day zweitägig [adv]
every other one jeder Zweite [adv]
every other man jeder zweite Mann [adv]
every other day jeden zweiten Tag [adv]
among each other untereinander [adv]
some other time andermal [adv]
some other time ein anderes Mal [adv]
some other time ein andermal [adv]
some day or other irgendwann einmal (in der Zukunft) [adv]
somehow or other irgendwie [adv]
somehow or other auf irgendeine Art [adv]
sometime or other bei Gelegenheit [adv]
sometime or other irgendwann einmal [adv]
somewhere or other irgendwo [adv]
each other gegenseitig [adv]
in other words sprich [adv]
the other day neulich [adv]
in other places anderwärts [adv]
in other places andernorts [adv]
as if competing with each other wie in Konkurrenz zueinander [adv]
as if competing with each other als wären sie im Wettbewerb miteinander [adv]
as if competing with each other als würden sie miteinander konkurrieren [adv]
as if competing with each other als stünden sie im Konkurrenzkampf [adv]
at all other times in allen anderen Fällen [adv]
at all other times zu allen sonstigen Zeiten [adv]
at all other times zu allen anderen Zeiten [adv]
at all other times sonst [adv]
by other means mit anderen Mitteln [adv]
by other means auf anderem Wege [adv]
by other means auf andere Weise [adv]
by other means than mit anderen Mitteln als [adv]
by other means than auf anderem Wege als [adv]
by other means than auf andere Weise als [adv]
directly away (each other) in entgegengesetzter Richtung [adv]
every other month jeden zweiten Monat [adv]
every other month alle zwei Monate [adv]
every other weekend jedes zweite Wochenende [adv]
every other year alle zwei Jahre [adv]
every other year jedes zweite Jahr [adv]
for some reason or other aus irgendeinem Grund [adv]
for some reason or other aus irgendeinem Grunde [adv]
for some reason or other warum auch immer [adv]
for some reason or other weshalb auch immer [adv]
from one side to the other other side hin und her [adv]
from one side to the other other side von einer Seite zur anderen [adv]
other than that ansonsten [adv]
in other cases in anderen Fällen [adv]
in other cases in sonstigen Fällen [adv]
in other place an einer anderen Stelle [adv]
in other place an einem anderen Ort [adv]
in other saying anders gesagt [adv]
in other saying mit anderen Worten [adv]
in other saying anders formuliert [adv]
in other saying anders ausgedrückt [adv]
in other ten years in den nächsten zehn Jahren [adv]
in other ten years in den kommenden zehn Jahren [adv]
in some other cases in einigen anderen Fällen [adv]
in some other place an einem anderen Ort [adv]
in some other place irgendwo anders [adv]
in someway or other auf irgendeine Art und Weise [adv]
in someway or other in irgendeiner Form [adv]
in two rows facing each other in zwei gegenüberliegenden Reihen [adv]
on the other hand hingegen [conj]
other title information Titelzusatz [m]
other half Partner [m]
dealer of gold and other precious metals Gold- und Edelmetallhändler [m]
other side Schattenseite [übertragen] [f]
familiarity (with other languages) Kenntnis (anderer Sprachen) [f]
significant other (SO) Bezugsperson [f]
someone's significant other (SO) jemandes Angetraute [f]
someone's significant other (SO) jemandes Ehehälfte [f]
someone's significant other (SO) jemandes bessere Hälfte [f]
someone's significant other (SO) jemandes Angetraute [humor] [f]
someone's significant other (SO) jemandes bessere Hälfte [humor.] [f]
other-worldliness Entrücktheit [f]
other side Kehrseite [f]
some other time ein anderes Mal [n]
complementing (each other) Komplementieren [n]
christianity and other religions die Christenheit und andere Religionen [f/pl]
christianity and other religions das Christentum und andere Religionen [n/pl]
incline toward each other sich aneinanderneigen [v]
jostle against each other (im Gedränge) aneinanderstoßen [v]
lie next to each other aneinander liegen [v]
lie on top of each other übereinander liegen [v]
lie on top of each other übereinanderliegen [alt] [v]
map on each other einander zuordnen [v]
migrate to other parties zu anderen Parteien abwandern [v]
pass each other aneinander vorbeigehen [v]
pass into other hands in andere Hände übergehen [v]
press against each other sich aneinander drängen [v]
put some other clothes on die Kleidung wechseln [v]
put some other clothes on sich umkleiden [v]
put some other clothes on sich umziehen [v]
quarrel with each other aneinandergeraten [v]
quarrel with each other sich zanken [poetisch] [v]
reconcile (with each other) sich (mit jemandem) versöhnen [v]
reconcile (with each other) sich (mit jemandem/etwas) aussöhnen [v]
reconcile someone (with each other) jemanden versöhnen [v]
reconcile someone (with each other) jemanden (miteinander) aussöhnen [v]
rejoin each other sich wieder treffen [v]
rejoin each other wieder zusammentreffen [v]
cling to each other aneinanderklammern [v]
cling to each other (emotionally) wie Kletten aneinander hängen [v]
do something other than in a particular way (formal) etwas anders tun als in einer bestimmten Weise [v]
each other zueinander [v]
engage in violent conflicts (with each other) Konflikte gewaltsam austragen [v]
form an alliance with other schools mit anderen Schulen eine Kooperation eingehen [v]
get used to each other sich aneinander gewöhnen [v]
give each other something sich (gegenseitig) etwas schenken [v]
go from one extreme to the other von einem ins andre Extrem fallen [v]
go to the other extreme ins andere Extrem verfallen [v]
goad each other sich gegenseitig hochschaukeln [v]
have a real go at each other sich die Köpfe blutig schlagen [v]
have little contact to other people kontaktarm sein [v]
have no connection with each other in keiner Beziehung zueinander stehen [v]
have one's mind on other things mit anderen Dingen (mehr) beschäftigt sein [v]
hit each other aufeinander prallen [v]
hit each other aufeinander treffen [v]
hold each other sich aneinander festhalten [v]
hug each other sich umarmen [v]
be accessible by car or other means of transport erfahrbar sein [v]
be axial to each other auf einer Achse liegen [v]
be well attuned to each other gut aufeinander eingespielt sein [v]
border on each other (countries) aneinandergrenzen (Länder) [v]
build houses on to each other Häuser aneinanderbauen [v]
cheer each other on sich gegenseitig anfeuern [v]
choose to look the other way wegsehen [übertragen] [v]
choose to look the other way (when faced with something) wegschauen (hinwegsehen) (bei etwas) [übertragen] [v]
share a flat with several other people in einer Wohngemeinschaft leben [v]
snuggle up (to each other) sich aneinanderschmiegen [v]
snuggle up (to each other) aneinanderkuscheln [v]
speak to each other on the phone miteinander telefonieren [v]
talk to each other sich miteinander unterhalten [v]
think of each other aneinander denken [v]
yell at each other einander anschreien [v]
to put on top of each other übereinanderlegen [v]
to follow each other aufeinanderfolgen [v]
to encounter each other aufeinandertreffen [v]
impede each other sich gegenseitig behindern [v]
walk one behind the other hintereinander gehen [v]
to follow each other aufeinander folgen [v]
be bordering each other benachbart sein [v]
get to know each other sich kennen lernen [v]
make friends with each other sich miteinander anfreunden [v]
switch to the other side of the street die Straßenseite wechseln [v]
to run down other people andere schlecht machen [v]
look the other way wegschauen [v]
speak English with each other miteinander Englisch sprechen [v]
to encounter each other aufeinander treffen [v]
to touch each other sich berühren [v]
to merge into each other ineinander übergehen [v]
to come after each other aufeinanderfolgen [v]
to put on top of each other übereinander legen [v]
to come after each other aufeinander folgen [v]
outdo each other sich gegenseitig überbieten [v]
console each other sich gegenseitig trösten [v]
accuse each other sich gegenseitig beschuldigen [v]
accuse each other sich gegenseitig anschuldigen [v]
affect each other sich gegenseitig beeinflussen [v]
affect each other Auswirkungen aufeinander haben [v]
be a whole other person eine komplett andere Person sein [v]
be a whole other person ein völlig anderer Mensch sein [v]
be obstinate with each other gegenseitig unnachgiebig sein [v]
be made for each other füreinander geschaffen sein [v]
be made for each other füreinander gemacht sein [v]
be meant for each other füreinander bestimmt sein [v]
be meant for each other füreinander geschaffen sein [v]
be opposed to each other einander gegenüberliegen [v]
be stacked up on top of each other aufeinander gestapelt werden [v]
be successor and predecessor to each other gefolgt werden von [v]
be separated from each other voneinander getrennt sein [v]
be separated from each other in Trennung leben [v]
be separated from each other getrennt leben [v]
be unable to defeat each other sich gegenseitig nicht besiegen können [v]
bet with each other miteinander wetten [v]
bid against each other sich gegenseitig überbieten [v]
begin quarreling with each other beginnen miteinander zu streiten [v]
begin quarreling with each other beginnen miteinander zu zanken [v]
bounce the ideas off each other Ideen an jemandem ausprobieren [v]
bounce the ideas off each other Ideen aneinander ausprobieren [v]
compare with each other miteinander vergleichen [v]
compete against other teams gegen andere Teams antreten [v]
complement each other aufeinander abgestimmt sein [v]
complement each other einander ergänzen [v]
complement each other sich gegenseitig ergänzen [v]
complete each other einander ergänzen [v]
complete each other sich gegenseitig ergänzen [v]
complete each other aufeinander abgestimmt sein [v]
cross each other einander kreuzen [v]
cross each other überkreuzen [v]
employ for other purposes für andere Zwecke verwenden [v]
entwine one's arms around each other jemanden umarmen [v]
express in other terms anders ausdrücken [v]
fall out with each other sich untereinander zerstreiten [v]
fancy each other sich sympathisch finden [v]
fancy each other sich aneinander gefallen [v]
fancy each other sich gut verstehen [v]
fight each other gegeneinander kämpfen [v]
fight each other sich gegenseitig bekämpfen [v]
fight each other sich raufen [v]
flirt with each other flirten [v]
get along well with each other sich gut vertragen [v]
get along well with each other gut miteinander auskommen [v]
get along well with each other sich gut verstehen [v]
get along well with each other guten Kontakt haben [v]
get in other people's hair andere Leute stören [v]
give each other the glad eye schöne Augen machen [v]
give each other the glad eye scharmutzieren [v]
go off in all these other directions in all diese anderen Richtungen gehen [v]
greet each other einander grüßen [v]
have no other alternative keine andere Wahl haben [v]
have no other alternative keine andere Alternative haben [v]
have no other alternative keine andere Möglichkeit haben [v]
have no other choice keine andere Wahl haben [v]
have no other choice than keine andere Wahl, als ... haben [v]
have no other option keine andere Wahl haben [v]
have no other option keine andere Möglichkeit haben [v]
have other fish to fry Wichtigeres zu tun haben [v]
have other fish to fry andere Angelegenheiten zu kümmern haben [v]
have other fish to fry andere Dinge zu tun haben [v]
have other fish to fry wichtigere Dinge zu tun haben [v]
have other thing to do andere Dinge zu tun haben [v]
have other thing to do anderes zu tun haben [v]
help each other sich gegenseitig helfen [v]
help each other sich untereinander helfen [v]
help each other sich einander helfen [v]
helping each other sich gegenseitig helfen [v]
helping each other sich untereinander helfen [v]
helping each other sich einander helfen [v]
hug each other dearly sich innig umarmen [v]
hug each other warmly sich innig umarmen [v]
other members of the party Parteifreunde [pl]
other title information Titelzusätze [pl]
the other players Mitspieler (bei Kartenspielen etc.) [pl]
the other drivers involved Unfallgegner [pl]
any other duties and taxes alle sonstigen Abgaben [pl]
each other sich [pron]
each other einander [pron]
every other person jede andere Person [pron]
every other person jeder andere Mensch [pron]
other than neben [prep]
other than außer [prep]
something or other irgend etwas
in some way or other auf die eine oder andere Weise
ever other day jeden zweiten Tag
passed each other aneinander vorbeigegangen
passing each other aneinander vorbeigehend
pressed against each other sich aneinandergedrängt
pressing against each other sich aneinanderdrängend
none other than the president kein Geringerer als der Präsident
one's other self sein anderes Ich
other service characteristics andere Gebrauchsbedingungen
other miscellaneous things verschiedenes andere(s)
other liabilities sonstige Verbindlichkeiten
other sundry things verschiedenes andere(s)
other-worldly attributes übernatürliche Eigenschaften
linked to each other miteinander verlinkt
inclined toward each other sich aneinandergeneigt
inclining toward each other sich aneinanderneigend
clung to each other aneinandergeklammert
consistency of the results with other studies die Übereinstimmung der Resultate mit anderen Studien
converts from other faiths Konvertiten von anderen Glaubensrichtungen
counterparts in other countries Schwesterorganisationen in anderen Ländern
clinging to each other aneinanderklammernd
any other expenses alle weiteren Kosten
any other duties and taxes alle sonstigen Abgaben
across the pond/on the other side of the pond über den/dem großen Teich
bordered on each other aneinandergegrenzt
bordering on each other aneinandergrenzend
someone's significant other (SO) die gnädige Frau (Ehefrau)
someone's significant other (SO) die gnädige Frau (Ehefrau) [humor.]
the key must be somewhere (or other)! Irgendwo muss der Schlüssel doch sein!
the other day unlängst
the other night unlängst am Abend
the other side of the coin die Kehrseite der Medaille [übertragen]
the other side die gegnerische Partei
the other night neulich am Abend
the other way round andersherum
the twins look just like each other. Die Zwillinge sehen sich zum Verwechseln ähnlich.
thinking of each other aneinander denkend
thought of each other aneinander gedacht
put some other clothes on sich umgekleidet
put some other clothes on sich umgezogen
putting some other clothes on sich umziehend
putting some other clothes on sich umkleidend
quarrelled with each other sich gezofft
quarrelled with each other sich gezankt
quarrelling with each other sich zoffend
quarrelling with each other aneinandergeratend
quarrelled with each other aneinandergeraten
quarrelling with each other sich zankend
respect for each other Achtung voreinander
and sundry other things und Verschiedenes mehr
the recently other day kürzlich
prime to each other ohne gemeinsamen Teiler
every other day jeden zweiten Tag
meet each other sich treffen
just the other day erst kürzlich
the other way round anders herum
against each other gegeneinander
any other business Anfälliges
looking at it the other way round andersherum betrachtet
on the other hand demgegenüber
never ... other than immer nur
the other way around anders herum
any other business Verschiedenes
one upon the other übereinander
among other forms neben anderen Formen
every other jeder Zweite
on the other hand dahingegen
the other two die beiden anderen
other-worldliness Weltferne
looking at the other way around andersherum betrachtet
around each other umeinander
every other week alle zwei Wochen
someone or other irgendjemand
other than that davon abgesehen
about each other umeinander
looking at the other way round andersherum betrachtet
meet each other einander begegnen
against each other aneinander
before each other voreinander
about each other übereinander
affiliated with each other miteinander verbunden
each other sich
each other einander
every other jede Zweite
any other business Sonstiges
in other respects ansonsten [adv]
Idioms
bounce ideas off each other das Brainstorming [v]
bounce ideas off each other hin- und herüberlegen [v]
cancel each other out sich gegenseitig aufheben [v]
cancel each other out einander aufheben [v]
cancel each other out sich ausgleichen [v]
to run down other people andere schlecht machen
all other things being equal unter ansonsten gleichen Bedingungen
all other things being equal wenn alles gut verläuft
any other day jeder andere Tag
barely put one foot in front of the other kaum laufen können
be laughing on the other side of one's face sich Hörner abstoßen
be laughing out of the other side of one's mouth sich Hörner abstoßen
Phrases
on the other hand wiederum [adv]
the other day neulich [adv]
on the other hand andernteils [adv]
on the other side jenseits [adv]
one after the other nacheinander [adv]
one upon the other übereinander [adv]
by some means or other überhaupt [adv]
on the other hand anderseits [adv]
one below the other untereinander [adv]
on the other hand demgegenüber [adv]
on the other hand andererseits [adv]
on the other side drüben [adv]
on each other aufeinander [adv]
on the other hand dagegen [adv]
on the other side of jenseits [prp]
on the other side of jenseits [prep]
every other jeder zweite
i've other fish to fry Ich habe Wichtigeres zu tun
no person other than yourself Niemand außer Ihnen
lovers like to tease each other Was sich liebt das neckt sich
instead of the other way around anstatt umgekehrt
on the one hand .... (but) on the other (hand) ... einerseits .... andererseits ... [Phrases]
on the other hand auf der anderen Seite <anderseits>
on the other other hand (OTOOH) naja, aber
on the other hand (OTOH) auf der anderen Seite
on the other hand dahingegen
on the other side of the mountains jenseits des Gebirges
one or the other einer von beiden
There's no other way. Es geht nicht anders.
with each other miteinander
with little contact to other people kontaktarm
against each other gegeneinander
against each other aneinander
among other things unter anderem (u.a.)
by some means or other irgendwie
by some means or other in irgendeiner Art
for each other füreinander
for some other reason aus einem anderen Grund
from each other voneinander
from one side to the other von einer Seite zur anderen
in other respects in anderer Hinsicht
in other ways anders
in other ways auf andere Weise
in other words mit anderen Worten
in other words anders gesagt
in other words anders ausgedrückt
in other words (IOW) mit anderen Worten
on the other hand jedoch
on the other hand andererseits
on the one hand ... on the other hand andererseits
on the one hand ... on the other hand einerseits ...
none other than kein anderer als
other than anders als
on the other hand andererseits
on the one hand...on the other hand einerseits...anderseits
(in) the other way (in) die andere Richtung
(in) the other way andersrum
(in) the other way umgekehrt
(in) the other way (in) der anderen Richtung
at the other end am anderen Ende
at the other extreme am anderen Ende
between each other untereinander
between each other zwischen sich
in other words mit anderen Worten (m. a. W.)
Proverb
forget other faults remembering your own forgive and forget Draußen hat man hundert Augen daheim kaum eins
Speaking
Are you taking any other medications? Nehmen Sie noch andere Medikamente?
Can I help in other ways? Kann ich auf andere Weise helfen?
Do not mix with other chemicals Nicht mit anderen Chemikalien mischen
Do you have other interests? Hast du andere Interessen?
Do you have this shirt in any colour other than blue. Haben Sie dieses Hemd in einer anderen Farbe als blau?
I've other fish to fry. Ich habe Wichtigeres zu tun.
May I introduce you to each other? Darf ich Sie miteinander bekannt machen?
There was no other way. Es war nicht anders möglich.
They help each other. Sie helfen einander.
They help each other. Sie helfen einer dem anderen.
They help each other. Sie helfen sich gegenseitig.
They understand each other. Sie sind auf der gleichen Wellenlänge.
They understand each other. Sie verstehen sich.
We are meant for each other. Wir sind füreinander bestimmt.
We have no other choice. Es bleibt uns gar nichts anderes übrig.
Will you stop arguing/quarrelling with each other? Hört Ihr jetzt auf zu streiten?
You can't get there other than by foot. Man kommt nur zu Fuß dorthin.
any other questions? sonst noch Fragen?
any other news? irgendwelche anderen Neuigkeiten?
any other news? und wie gehts dir sonst noch?
any other question? hast du sonst noch eine Frage?
any other question? haben Sie sonst noch eine Frage?
any other questions? haben Sie sonst noch eine Frage?
any other question? noch weitere Frage?
any other questions? noch weitere Fragen?
any other questions? hast du sonst noch eine Frage?
Colloquial
have other irons in the fire noch andere Eisen im Feuer haben [übertragen] [v]
quarrel with each other sich zoffen [v]
to flow into each other ineinanderfließen [v]
to flow into each other ineinander fließen [v]
chew a student out in front of the other students einen Schüler vor den anderen Schülern tadeln [v]
chew a student out in front of the other students einen Schüler vor den anderen Schülern runtermachen [v]
a rat or some other rodent eine Ratte oder ein anderes Nagetier
and then they started eating each other und dann fingen sie an, sich gegenseitig zu fressen
catch me some other time lass uns ein andermal reden
British Slang
bat for the other team Warmer [m]
bat for the other team Schwuler [m]
bat for the other team Schwuchtel [f]
bat for the other team Tunte [f]
bat for the other team Reisigbündel [n]
bat for the other team Holzbündel [n]
bat for the other team homosexuell sein
bat for the other team lesbisch sein
Slang
bat for the other side homosexuell sein
bat for the other side schwul sein
bat for the other side lesbisch sein
Business
exploiter (of other people) Ausbeuter [m]
affiliated with each other miteinander verbunden
any other drawee ein anderer Bezogener
at such other place an jedem anderen Ort
any bank other than irgendeine Bank mit Ausnahme von
any other duties and taxes alle sonstigen Abgaben
any other person jede andere Person
as well as any other taxes ebenso wie alle anderen Steuern
any other expenses alle weiteren Kosten
contact with other cargoes Berührung mit anderen Ladungen
denotes the other extreme bedeutet das andere Extrem
for some other reason aus einem anderen Grund
or other costs of transport oder andere Transportkosten
or other legal process oder ein anderes rechtliches Verfahren
other than anders als
on other terms and conditions unter anderen Bedingungen
or any other person whatsoever oder irgendwelche andere Personen
other than that mentioned neben dem genannten
other assets sonstiges Vermögen
other governmental authorization andere amtliche Bescheinigung
perform all his other duties allen anderen Verpflichtungen nachkommen
or other similar documents oder andere ähnliche Dokumente
or any other causes oder irgendwelche andere Ursachen
or other evidence of oder einen anderen Nachweis von
or any other documents whatsoever oder irgendwelche andere Dokumente
or other similar taxes oder andere ähnliche Steuern
other circumstances affecting the risk sonstige die Gefahr berührende Umstände
other administrative document sonstige amtliche Bescheinigung
or other competent authority oder einer sonstigen zuständigen Stelle
to one or more other parties einem Dritten oder mehreren Dritten
to compete with other nations mit anderen Nationen im Wettbewerb liegen