|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
Common |
|
1 |
Common |
pit (of a fruit) |
hueso [m]
|
|
2 |
Common |
fruit garden |
huerto [m]
|
|
3 |
Common |
stone (of a fruit) |
hueso [m]
|
|
|
4 |
Common |
fruit and vegetable garden |
huerto [m]
|
|
5 |
Common |
orange (fruit) |
naranja [f]
|
|
6 |
Common |
(fruit) skin |
cáscara [f]
|
|
7 |
Common |
fruit picker |
recolectora de fruta [f]
|
|
8 |
Common |
mulberry fruit |
mora [f]
|
|
9 |
Common |
fruit picker |
recolector de fruta [f]
|
|
10 |
Common |
fruit vendor |
frutera [f]
|
|
11 |
Common |
canned fruit/vegetable |
fruta/verdura enlatada
|
|
General |
|
12 |
General |
down (a covering of soft, short hairs, as on some leaves or fruit) |
pelo [m]
|
|
13 |
General |
kiwi fruit |
kiwi [m]
|
|
14 |
General |
passion fruit |
maracuyá [m]
|
|
15 |
General |
fruit tree |
frutal [m]
|
|
16 |
General |
fruit basket |
frutero [m]
|
|
17 |
General |
fruit dish |
frutero [m]
|
|
18 |
General |
fruit bowl |
frutero [m]
|
|
19 |
General |
fruit grower |
fruticultor [m]
|
|
20 |
General |
fruit-machine |
tragaperras [f]
|
|
21 |
General |
fruit dish |
frutera [f]
|
|
22 |
General |
fruit bowl |
frutera [f]
|
|
23 |
General |
fruit shop |
frutería [f]
|
|
24 |
General |
fruit grower |
fruticultora [f]
|
|
25 |
General |
passion fruit |
granadilla [f]
|
|
26 |
General |
any edible fruit |
fruta [f]
|
|
27 |
General |
fruit and vegetable |
hortofrutícola [adj]
|
|
28 |
General |
fruit-like |
afrutado [adj]
|
|
29 |
General |
fruit-bearing |
frutal [adj]
|
|
30 |
General |
bear fruit |
fructificar [v]
|
|
31 |
General |
bear fruit |
dar fruto [v]
|
|
32 |
General |
dried (fruit, vegetable) |
paso [adj]
|
|
33 |
General |
fruit juice |
zumo [m]
|
|
34 |
General |
first fruit |
primicia [f]
|
|
35 |
General |
bear (fruit) |
dar [v]
|
|
36 |
General |
citrus fruit |
fruto cítrico [m]
|
|
37 |
General |
candied cactus fruit |
acitrón [m]
|
|
38 |
General |
crystalized cactus fruit |
acitrón [m]
|
|
39 |
General |
canned fruit |
dulce de almíbar [m]
|
|
40 |
General |
canned fruit |
almíbar [m]
|
|
41 |
General |
fruit fritter |
arrepápalo [m]
|
|
42 |
General |
fruit of the common barberry |
bérbero [m]
|
|
43 |
General |
prepared drink made from fruit of the common barberry |
bérbero [m]
|
|
|
44 |
General |
person who slices a piece of fruit to taste |
calador [m]
|
|
45 |
General |
fruit snacker |
calador [m]
|
|
46 |
General |
sore on a fruit |
caliche [m]
|
|
47 |
General |
slice of fruit |
casco [m]
|
|
48 |
General |
late fruit |
cencerrón [m]
|
|
49 |
General |
withered fruit |
cencerrón [m]
|
|
50 |
General |
small fruit basket |
cofín [m]
|
|
51 |
General |
pickled fruit |
curtido [m]
|
|
52 |
General |
date (fruit) |
dátil [m]
|
|
53 |
General |
peeling fruit |
deshojamiento [m]
|
|
54 |
General |
fruit in syrup |
dulce de almíbar [m]
|
|
55 |
General |
dried fruit |
dulce de platillo [m]
|
|
56 |
General |
dried fruit |
dulce seco [m]
|
|
57 |
General |
nursery of grafted fruit trees |
enjertal [m]
|
|
58 |
General |
bearing fruit |
enviciamiento [m]
|
|
59 |
General |
small withered fruit |
escombro [m]
|
|
60 |
General |
fruit tree |
frutal [m]
|
|
61 |
General |
fruit vendor |
frutero [m]
|
|
62 |
General |
fruit bowl |
frutero [m]
|
|
63 |
General |
fruit basket |
frutero [m]
|
|
64 |
General |
fruit cover |
frutero [m]
|
|
65 |
General |
fake fruit bowl |
frutero [m]
|
|
66 |
General |
fruit farmer |
fruticultor [m]
|
|
67 |
General |
forbidden fruit |
fruto prohibido [m]
|
|
68 |
General |
fruit meringue |
gaznatón [m]
|
|
69 |
General |
rind (fruit) |
luquete [m]
|
|
70 |
General |
passion fruit |
maracuyá [m]
|
|
71 |
General |
fruit tithe collector |
menudero [m]
|
|
72 |
General |
must with flour, fruit, and spices |
mostillo [m]
|
|
73 |
General |
must with flour, fruit, and spices |
mosto agustín [m]
|
|
74 |
General |
fruit parer |
perero [m]
|
|
75 |
General |
fruit pulper |
pulpero [m]
|
|
76 |
General |
after-fruit |
redrojo [m]
|
|
77 |
General |
fruit of the talayote |
talayote (náhuatl) [m]
|
|
78 |
General |
sugared fruit |
tallo [m]
|
|
79 |
General |
plant with early fruit |
tempranal [m]
|
|
80 |
General |
pulp (of a fruit) |
carne [f]
|
|
81 |
General |
fig (fruit) |
breva [f]
|
|
82 |
General |
fee paid in murcia for fruit gathered from non-irrigated land |
almaja [f]
|
|
83 |
General |
almond fruit |
almendra [f]
|
|
84 |
General |
collecting of fallen fruit |
apañadura [f]
|
|
85 |
General |
fruit stand |
banca [f]
|
|
86 |
General |
first fruit of a fig tree |
breva [f]
|
|
87 |
General |
slice of fruit |
cala [f]
|
|
88 |
General |
sliced piece of fruit |
cala [f]
|
|
89 |
General |
slicing a piece of fruit |
cala [f]
|
|
90 |
General |
palm fruit basket |
capacha [f]
|
|
91 |
General |
heavy crop of fruit |
cargazón [f]
|
|
92 |
General |
ring-shaped fruit-cake |
casca [f]
|
|
93 |
General |
fruit sap |
cibera [f]
|
|
94 |
General |
fruit juice |
cibera [f]
|
|
95 |
General |
cultivation of citrus fruit |
citricultura [f]
|
|
96 |
General |
pole for gathering fruit |
cogedera [f]
|
|
97 |
General |
dish for stewed fruit |
compotera [f]
|
|
98 |
General |
peeling fruit |
deshoja [f]
|
|
99 |
General |
peeling fruit |
deshojadura [f]
|
|
100 |
General |
fruit salad |
ensalada de frutas [f]
|
|
101 |
General |
fruit wax |
flor [f]
|
|
102 |
General |
forbidden fruit |
fruta del cercado ajeno [f]
|
|
103 |
General |
seasonal fruit |
fruta del tiempo [f]
|
|
104 |
General |
forbidden fruit |
fruta prohibida [f]
|
|
105 |
General |
fruit shop |
frutería [f]
|
|
106 |
General |
fruit stand |
frutería [f]
|
|
107 |
General |
palatial fruit pantry |
frutería [f]
|
|
108 |
General |
fruit growing |
fruticultura [f]
|
|
109 |
General |
fruit farming |
fruticultura [f]
|
|
110 |
General |
fruit of the sour cherry |
guinda [f]
|
|
111 |
General |
large fruit basket |
macona [f]
|
|
112 |
General |
fruit of the papaya |
papaya [f]
|
|
113 |
General |
skin (fruit) |
película [f]
|
|
114 |
General |
pome fruit |
poma [f]
|
|
115 |
General |
first fruit |
primicia [f]
|
|
116 |
General |
string of dried fruit |
rastra [f]
|
|
117 |
General |
fruit remaining from a harvest |
rebusca [f]
|
|
118 |
General |
fruit of the soybean |
soja [f]
|
|
119 |
General |
fruit vessel |
tembladera [f]
|
|
120 |
General |
not bearing fruit |
agracero [adj]
|
|
121 |
General |
full of flowers or fruit |
copado [adj]
|
|
122 |
General |
fruit-bearing |
fructífero [adj]
|
|
123 |
General |
producing fruit |
fructificable [adj]
|
|
124 |
General |
fruit-bearing |
fructificable [adj]
|
|
125 |
General |
fruit-bearing |
fructuoso [adj]
|
|
126 |
General |
fruit-eater |
frugívoro [adj]
|
|
127 |
General |
pertaining to fruit growing |
frutícola [adj]
|
|
128 |
General |
fruit and vegetable |
hortofrutícola [adj]
|
|
129 |
General |
bearing fruit in alternating years |
vecero [adj]
|
|
130 |
General |
hang fruit in bunches |
arlar [v]
|
|
131 |
General |
cut a sample from a fruit |
calar [v]
|
|
132 |
General |
bear much fruit |
cargar [v]
|
|
133 |
General |
peel fruit |
deshojar [v]
|
|
134 |
General |
store fruit |
encamarar [v]
|
|
135 |
General |
store fruit |
encambrar [v]
|
|
136 |
General |
stop producing fruit |
enviciar [v]
|
|
137 |
General |
have stopped producing fruit |
enviciarse [v]
|
|
138 |
General |
bear fruit |
fructificar [v]
|
|
139 |
General |
bear fruit |
frutecer [v]
|
|
140 |
General |
bear fruit |
llevar [v]
|
|
141 |
General |
bear late fruit |
redrojar [v]
|
|
142 |
General |
bear fruit |
usufructuar [v]
|
|
143 |
General |
bear fruit |
venir [v]
|
|
144 |
General |
fruit tithe |
menudos [m/pl]
|
|
145 |
General |
canned fruit |
variantes [m/pl]
|
|
146 |
General |
fruit seller |
frutero [m]
|
|
147 |
General |
kaki fruit |
palosanto [m]
|
|
148 |
General |
kaki fruit |
caqui [m]
|
|
149 |
General |
sweetened fruit juice |
néctar [m]
|
|
150 |
General |
citrus fruit |
cítrico [m]
|
|
151 |
General |
fruit juice |
zumo de frutas [m]
|
|
152 |
General |
kind of fruit |
pomo [m]
|
|
153 |
General |
kiwi fruit |
kiwi (fruit) [m]
|
|
154 |
General |
someone that sells fresh vegetables and fruit |
verdulero [m]
|
|
155 |
General |
forbidden fruit |
fruto prohibido [m]
|
|
156 |
General |
bowl for fruit |
frutero [m]
|
|
157 |
General |
fruit juice |
jugo de fruta [m]
|
|
158 |
General |
pimiento (fruit) |
pimentón [m]
|
|
159 |
General |
pineapple fruit |
ananás [m]
|
|
160 |
General |
star fruit |
caimito [m]
|
|
161 |
General |
strawberry (fruit) |
fresón [m]
|
|
162 |
General |
fruit of that plant |
arazá [m]
|
|
163 |
General |
fruit syrup |
rob [m]
|
|
164 |
General |
fruit/vegetable garden |
huerto [m]
|
|
165 |
General |
must (fruit juice) |
mosto [m]
|
|
166 |
General |
segment of a fruit |
gajo [m]
|
|
167 |
General |
fruit of a very tart species of guava |
cas [m]
|
|
168 |
General |
fruit of the strawberry tree |
madroño [m]
|
|
169 |
General |
lupin fruit |
chocho [m]
|
|
170 |
General |
fruit salad |
salpicón [m]
|
|
171 |
General |
fruit machine |
tragamonedas [m]
|
|
172 |
General |
smoothie (fruit drink) |
batido [m]
|
|
173 |
General |
pineapple (plant and fruit) |
abacachí [m]
|
|
174 |
General |
barrel of fruit |
barril de fruta [m]
|
|
175 |
General |
dried fruit cake |
pastel de frutas secas [m]
|
|
176 |
General |
refreshment made with finely chopped ice with some essence or fruit juice |
refresco [m]
|
|
177 |
General |
barrel of fruit |
barril de fruta [m]
|
|
178 |
General |
candied or preserved fruit |
confitura [f]
|
|
179 |
General |
the peel of a fruit |
corteza [f]
|
|
180 |
General |
pastry with dried fruit and syrup filling |
quesadilla [f]
|
|
181 |
General |
fruit and vegetable garden |
huerta [f]
|
|
182 |
General |
fruit stall |
frutería [f]
|
|
183 |
General |
accessory fruit |
infrutescencia [f]
|
|
184 |
General |
acerola (fruit) |
acerola [f]
|
|
185 |
General |
acorn (fruit) |
bellota [f]
|
|
186 |
General |
blackberry (fruit) |
zarzamora [f]
|
|
187 |
General |
carob (fruit) |
algarroba [f]
|
|
188 |
General |
elderberry (fruit) |
baya del saúco [f]
|
|
189 |
General |
cherry (fruit) |
cereza [f]
|
|
190 |
General |
cherry (fruit) |
guinda [f]
|
|
191 |
General |
gooseberry (fruit) |
grosella [f]
|
|
192 |
General |
grape (fruit) |
uva [f]
|
|
193 |
General |
guava (fruit) |
guayaba [f]
|
|
194 |
General |
crowberry (fruit) |
murtilla [f]
|
|
195 |
General |
bowl for fruit |
frutera [f]
|
|
196 |
General |
dragon fruit (fruit) |
pitahaya [f]
|
|
197 |
General |
hazelnut (fruit) |
avellana [f]
|
|
198 |
General |
olive (fruit) |
aceituna [f]
|
|
199 |
General |
olive (fruit) |
oliva [f]
|
|
200 |
General |
silique (fruit) |
vaina [f]
|
|
201 |
General |
raspberry (fruit) |
frambuesa [f]
|
|
202 |
General |
sloe (fruit) |
endrina [f]
|
|
203 |
General |
mandarin (fruit) |
mandarina [f]
|
|
204 |
General |
papaya (fruit) |
papaya [f]
|
|
205 |
General |
redcurrant (fruit) |
calderilla [f]
|
|
206 |
General |
tuna (fruit) |
tuna [f]
|
|
207 |
General |
pawpaw (fruit) |
papaya [f]
|
|
208 |
General |
edible part of a fruit |
carne [f]
|
|
209 |
General |
pear (fruit) |
pera [f]
|
|
210 |
General |
sour cherry (fruit) |
guinda [f]
|
|
211 |
General |
vanilla (fruit) |
vainilla [f]
|
|
212 |
General |
pineapple (fruit) |
piña [f]
|
|
213 |
General |
star fruit |
carambola [f]
|
|
214 |
General |
watermelon (fruit) |
sandía [f]
|
|
215 |
General |
strawberry (fruit) |
fresa [f]
|
|
216 |
General |
legume (fruit) |
legumbre [f]
|
|
217 |
General |
tangerine (fruit) |
mandarina [f]
|
|
218 |
General |
center of a fruit |
pulpa [f]
|
|
219 |
General |
pumpkin (fruit) |
calabaza [f]
|
|
220 |
General |
soft flesh of a fruit |
molla [f]
|
|
221 |
General |
acorn (oak fruit) |
bellota [f]
|
|
222 |
General |
star fruit (fruit) |
carambola [f]
|
|
223 |
General |
pomegranate (fruit) |
granada [f]
|
|
224 |
General |
fruit market/stand |
frutería [f]
|
|
225 |
General |
fruit salad |
macedonia [f]
|
|
226 |
General |
guava fruit |
guayaba [f]
|
|
227 |
General |
dragon fruit |
pitahaya [f]
|
|
228 |
General |
caper (plant/fruit) |
alcaparra [f]
|
|
229 |
General |
peel of a fruit |
corteza [f]
|
|
230 |
General |
(fruit) peel or rind |
cáscara [f]
|
|
231 |
General |
fruit of jobo |
joba [f]
|
|
232 |
General |
globular fruit of the pichagüero or calabash tree |
pichagua [f]
|
|
233 |
General |
dry fruit roasting machine |
máquina para asar fruta seca [f]
|
|
234 |
General |
barrel of fruit |
barrica de fruta [f]
|
|
235 |
General |
person who slices a piece of fruit to taste |
caladora [f]
|
|
236 |
General |
fruit snacker |
caladora [f]
|
|
237 |
General |
fruit vendor |
frutera [f]
|
|
238 |
General |
fruit farmer |
fruticultora [f]
|
|
239 |
General |
fruit tithe collector |
menudera [f]
|
|
240 |
General |
producing oily fruit |
oleaginoso [adj]
|
|
241 |
General |
dry (said of fruit) |
paso [adj]
|
|
242 |
General |
bear fruit |
dar sus frutas [v]
|
|
243 |
General |
be the fruit of |
ser fruto de [v]
|
|
244 |
General |
tear pieces (like segments of fruit) |
desgajarse [v]
|
|
245 |
General |
drink fruit juice |
beber zumo de frutas [v]
|
|
246 |
General |
dried layers of fruit pulp |
capas secas de pulpa de fruta [f/pl]
|
|
247 |
General |
dried vine fruit |
pasas [f/pl]
|
|
248 |
General |
dried vine fruit |
sultanas [f/pl]
|
|
249 |
General |
canned fruit |
fruta enlatada
|
|
250 |
General |
fruit salad |
macedonia
|
|
251 |
General |
fruit salad |
ensalada de fruta
|
|
252 |
General |
blueberry (fruit) |
mora azul
|
|
253 |
General |
cloudberry (fruit) |
mora ártica
|
|
254 |
General |
cloudberry (fruit) |
mora de los pantanos
|
|
255 |
General |
cloudberry (fruit) |
mora de ronces
|
|
256 |
General |
fruit salad |
ensalada de frutas
|
|
257 |
General |
dried fruit |
fruta seca
|
|
258 |
General |
dried fruit |
fruta pasa
|
|
259 |
General |
fruit machine [uk] |
máquina tragaperras
|
|
260 |
General |
fruit salad |
macedonia de frutas
|
|
261 |
General |
fresh fruit |
fruta del día
|
|
262 |
General |
fruit cocktail |
ensalada de frutas
|
|
263 |
General |
forbidden fruit |
fruto prohibido
|
|
264 |
General |
seasonal fruit |
fruta de la estación
|
|
265 |
General |
seasonal fruit |
fruta de estación
|
|
266 |
General |
seasonal fruit |
fruta del tiempo
|
|
267 |
General |
sour taste of unripe fruit |
asperete [m]
|
|
268 |
General |
fruit hung in bunches to be preserved |
arlo [m]
|
|
269 |
General |
a jamaica tree and its fruit |
almendrón [m]
|
|
270 |
General |
avocado pear-tree and its fruit |
aguacate [m]
|
|
271 |
General |
basket or hamper for fruit/vegetables |
cenacho [m]
|
|
272 |
General |
male wild fig-tree fruit |
cabrahigo [m]
|
|
273 |
General |
fruit of male wild fig-tree |
cabrahigo [m]
|
|
274 |
General |
raspberry (bush and fruit) |
churdón [m]
|
|
275 |
General |
fruit of the balm of gilead |
cocobálsamo [m]
|
|
276 |
General |
fruit-box |
cofín [m]
|
|
277 |
General |
barberry (tree and fruit) |
bérbero [m]
|
|
278 |
General |
confection made of barberry fruit |
bérbero [m]
|
|
279 |
General |
custard-apple tree and fruit |
corrosal [m]
|
|
280 |
General |
core (of fruit) |
carozo [m]
|
|
281 |
General |
stem of papaw fruit |
botuto [m]
|
|
282 |
General |
fruit-pip |
cuesquillo [m]
|
|
283 |
General |
small fruit-stone |
cuesquillo [m]
|
|
284 |
General |
pine with highly purgative fruit |
curibay (río de la plata) [m]
|
|
285 |
General |
candied fruit |
dulce [m]
|
|
286 |
General |
fruit-basket |
frutero [m]
|
|
287 |
General |
ornamental piece of artificial fruit |
frutero [m]
|
|
288 |
General |
napkin/doily over a fruit-dish |
frutero [m]
|
|
289 |
General |
fruit-dish |
frutero [m]
|
|
290 |
General |
pyramidal raceme of any fruit |
gajo [m]
|
|
291 |
General |
fruit of the beech |
hayuco [m]
|
|
292 |
General |
fruit of dog rose |
escaramujo [m]
|
|
293 |
General |
forked pole to support the branches of fruit-trees |
horcón [m]
|
|
294 |
General |
nursery of grafted fruit-trees |
enjertal [m]
|
|
295 |
General |
fruit-tree of the anona family |
guanábano [m]
|
|
296 |
General |
royal purveyor of fruit and flowers |
regalero [m]
|
|
297 |
General |
clingstone peach (fruit and tree) |
peladillo [m]
|
|
298 |
General |
pubescence (fruit) |
pelo [m]
|
|
299 |
General |
rind of fruit |
pellejo [m]
|
|
300 |
General |
stone of fruit |
núcleo [m]
|
|
301 |
General |
fruit-parer |
perero [m]
|
|
302 |
General |
peach tree and its fruit |
pérsico [m]
|
|
303 |
General |
slice of dried fruit |
orejón [m]
|
|
304 |
General |
plantain-tree and its fruit |
plátano [m]
|
|
305 |
General |
pyramid of fruit |
ramillete [m]
|
|
306 |
General |
fruit of the cuban palm-tree |
palmiche [m]
|
|
307 |
General |
stalk of fruit |
palo [m]
|
|
308 |
General |
pip fruit |
pomo [m]
|
|
309 |
General |
fruit jelly |
rob [m]
|
|
310 |
General |
after-fruit |
redrojo [m]
|
|
311 |
General |
basket (for fruit) |
tabaque [m]
|
|
312 |
General |
fermented fruit-juice |
vino [m]
|
|
313 |
General |
tamarind fruit |
tamarindo [m]
|
|
314 |
General |
fruit of the dog-rose |
tapaculo [m]
|
|
315 |
General |
sebesten (tree/fruit) |
sebestén [m]
|
|
316 |
General |
fruit-drier |
secadero [m]
|
|
317 |
General |
beating down the fruit of trees |
vareaje [m]
|
|
318 |
General |
sapodilla (tree and fruit) |
zapote [m]
|
|
319 |
General |
sapodilla and its fruit |
zapotillo [m]
|
|
320 |
General |
after-fruit |
redrojuelo [m]
|
|
321 |
General |
sour taste of unripe fruit |
asperillo [m]
|
|
322 |
General |
after-fruit |
redruejo [m]
|
|
323 |
General |
pear-shaped fruit with a large stone |
chayote [m]
|
|
324 |
General |
core of fruit |
corazón [m]
|
|
325 |
General |
peach tree and its fruit |
pérsigo [m]
|
|
326 |
General |
fruit of the box-tree |
artina [f]
|
|
327 |
General |
fruit of hawthorn |
acerola [f]
|
|
328 |
General |
plucking (fruit) |
arranca [f]
|
|
329 |
General |
fruit of the lotus-tree |
almecina [f]
|
|
330 |
General |
fruit of a kind of citron-tree |
azamboa [f]
|
|
331 |
General |
cherimoya (an american fruit) |
chirimoya [f]
|
|
332 |
General |
coarse remains of crushed grain or fruit |
cibera [f]
|
|
333 |
General |
a fruit tree from philippines |
camia [f]
|
|
334 |
General |
thin skin of almonds or other fruit |
camisa [f]
|
|
335 |
General |
pole for gathering fruit |
cogedera [f]
|
|
336 |
General |
abundance of fruit on trees |
cargazón [f]
|
|
337 |
General |
stewed fruit |
compota [f]
|
|
338 |
General |
dish for stewed fruit |
compotera [f]
|
|
339 |
General |
ring-shaped fruit-cake |
casca [f]
|
|
340 |
General |
cluster of grapes/other fruit |
cuelga [f]
|
|
341 |
General |
early fruit of a fig-tree |
breva [f]
|
|
342 |
General |
candied fruit |
confitura [f]
|
|
343 |
General |
fruit of the cedar-tree |
cédride [f]
|
|
344 |
General |
fruit-store |
frutería [f]
|
|
345 |
General |
art and science of cultivating fruit trees and plants |
fruticultura [f]
|
|
346 |
General |
small fruit |
frutilla [f]
|
|
347 |
General |
fruit of the juniper-tree |
enebrina [f]
|
|
348 |
General |
plot of land planted with vines and fruit-trees |
josa [f]
|
|
349 |
General |
fruit of the guava-tree |
guayaba [f]
|
|
350 |
General |
fruit of the medlar-tree |
níspola [f]
|
|
351 |
General |
down of fruit/plants |
pelusa [f]
|
|
352 |
General |
seed of fruit |
pepita [f]
|
|
353 |
General |
fruit of an engrafted pear-tree |
peraza [f]
|
|
354 |
General |
cypress fruit |
piñuela [f]
|
|
355 |
General |
pip of fruit |
pipa [f]
|
|
356 |
General |
fruit of the lúcumo tree |
lúcuma [f]
|
|
357 |
General |
slice (as of fruit) |
raja [f]
|
|
358 |
General |
stalk of plants bearing fruit |
lleta [f]
|
|
359 |
General |
bruise in fruit |
maca [f]
|
|
360 |
General |
fruit-rind |
raspa [f]
|
|
361 |
General |
string of dried fruit |
rastra [f]
|
|
362 |
General |
fruit of the papayo |
papaya [f]
|
|
363 |
General |
fruit of the white hawthorn |
majuela [f]
|
|
364 |
General |
fruit of the paraparo |
parapara [f]
|
|
365 |
General |
fruit of the orange-tree |
naranja [f]
|
|
366 |
General |
clingstone peach (fruit and tree) |
pavía [f]
|
|
367 |
General |
green of unripe fruit and young plants |
verdina [f]
|
|
368 |
General |
membrane inside a fruit, as in pomegranates, walnuts |
tastana [f]
|
|
369 |
General |
rind of fruit |
telilla [f]
|
|
370 |
General |
fruit of the service-tree |
serba [f]
|
|
371 |
General |
a tree of the rubiaceous genus with edible fruit |
piñuela [f]
|
|
372 |
General |
related to citrus trees or fruit |
citrícola [adj]
|
|
373 |
General |
early (fruit) |
adelantado [adj]
|
|
374 |
General |
relating to vines when their fruit never ripens |
agracero [adj]
|
|
375 |
General |
pulpy (fruit) |
carnoso [adj]
|
|
376 |
General |
fruit-bearing |
fructífero [adj]
|
|
377 |
General |
feeding on fruit |
frugívoro [adj]
|
|
378 |
General |
composed of section (fruit) |
gajoso [adj]
|
|
379 |
General |
long-stalked (fruit) |
peciluengo [adj]
|
|
380 |
General |
fruit produced in such land |
noval [adj]
|
|
381 |
General |
dried (fruit) |
paso [adj]
|
|
382 |
General |
producing early fruit |
tempranal [adj]
|
|
383 |
General |
fruit-bearing in alternate years |
vecero [adj]
|
|
384 |
General |
pulpy (fruit) |
carnudo [adj]
|
|
385 |
General |
fruit-bearing in alternate years |
vecera [adj]
|
|
386 |
General |
hang fruit in bunches for preservation |
arlar [v]
|
|
387 |
General |
preserve (fruit) in sugar |
almibarar [v]
|
|
388 |
General |
become stale (fruit) |
avanecerse [v]
|
|
389 |
General |
beat down (fruit) with a pole |
apalear [v]
|
|
390 |
General |
pick fruit while still green |
desfrutar [v]
|
|
391 |
General |
yield (fruit/harvest) |
dar [v]
|
|
392 |
General |
beat down the fruit of a tree |
batojar [v]
|
|
393 |
General |
hull/shell (fruit) |
descortezar [v]
|
|
394 |
General |
yield fruit |
fructificar [v]
|
|
395 |
General |
bear/yield fruit |
frutar [v]
|
|
396 |
General |
bear fruit |
engendrar [v]
|
|
397 |
General |
begin to rot (as fruit) |
picarse [v]
|
|
398 |
General |
yield or bear fruit |
responder [v]
|
|
399 |
General |
be spoiled by a bruise or fall (fruit) |
macarse [v]
|
|
400 |
General |
be spoiled (fruit) |
pasarse [v]
|
|
401 |
General |
beat down fruit |
varear [v]
|
|
402 |
General |
preserved fruit |
almíbares [m/pl]
|
|
403 |
General |
dried fruit preserve |
bocados [m/pl]
|
|
404 |
General |
core of fruit |
tripas [f/pl]
|
|
405 |
General |
fruit-stem |
cabillo [m]
|
|
406 |
General |
bread-fruit |
árbol del pan [m]
|
|
407 |
General |
fruit (result; outcome) |
efecto [m]
|
|
408 |
General |
fruit-drier |
secadero de frutas [m]
|
|
409 |
General |
fruit-tree |
frutal [m]
|
|
410 |
General |
fruit-tree |
árbol frutal [m]
|
|
411 |
General |
seed of a fruit |
hueso [m]
|
|
412 |
General |
seed of a fruit |
cuesco [m]
|
|
413 |
General |
fruit tree |
árbol frutal [m]
|
|
414 |
General |
stone fruit |
fruta de hueso [f]
|
|
415 |
General |
fruitery (a collection or crop of fruit) |
fruta [f]
|
|
416 |
General |
fruit-parer |
mondafruta [f]
|
|
417 |
General |
seed of a fruit |
pepita [f]
|
|
418 |
General |
wall-fruit |
fruta de espalera [f]
|
|
419 |
General |
stone-fruit |
fruta de hueso [f]
|
|
420 |
General |
pineapple fruit |
ananá [m]
AR
UY
|
|
421 |
General |
the acidic fruit of this cactus |
xoconostle [m]
MX
|
|
422 |
General |
pumpkin (fruit) |
zapallo [m]
AR
BO
AR
UY
PA
PY
PE
UY
|
|
423 |
General |
apricot (fruit) |
damasco [m]
AR
BO
CL
PY
UY
|
|
424 |
General |
apricot (fruit) |
chabacano [m]
MX
|
|
425 |
General |
sapodilla (fruit) |
chicozapote [m]
MX
GT
|
|
426 |
General |
papaya (fruit) |
mamón [m]
AR
PY
|
|
427 |
General |
peach (fruit) |
melocotón [m]
CO
ES
|
|
428 |
General |
peach (fruit) |
durazno [m]
MX
|
|
429 |
General |
fruit tree (caesalpinia) |
ababán [m]
AR
|
|
430 |
General |
purveyor of livestock, fruit, vegetables |
abastero [m]
CL
CU
|
|
431 |
General |
sloe-tree and fruit |
arán [m]
rur.
rare
|
|
432 |
General |
sloe-tree and fruit |
arañón [m]
rur.
rare
|
|
433 |
General |
fruit tree (myrtacete) |
arazá [m]
AR
PY
UY
|
|
434 |
General |
pear-shaped fruit of the chayotera |
chayote [m]
MX
|
|
435 |
General |
basket to gather fruit |
chipa [m]
CO
|
|
436 |
General |
hard shell of coconut or other fruit |
cachumbo [m]
AMER
|
|
437 |
General |
dish made with beaten eggs, maize, chilli, fruit of the anatta tree and salt |
chirulio [m]
HN
|
|
438 |
General |
tree whose fruit is used as soap |
choloque [m]
PE
|
|
439 |
General |
pear-shaped fruit with a large stone |
chote [m]
CU
|
|
440 |
General |
wild plant with white flower and very sweet small fruit |
camambú [m]
AMER
|
|
441 |
General |
fruit of a palm-tree |
coquito [m]
EC
PE
|
|
442 |
General |
fruit and vegetables pedlar |
canastero [m]
CL
|
|
443 |
General |
tree giving a fruit used to feed the wild peacock |
canjuro [m]
CR
HN
|
|
444 |
General |
fruit of a solanacese plant resembling grape and of bitter-sweet taste |
capulí [m]
PE
|
|
445 |
General |
madroño fruit |
borrachico [m]
rur.
rare
|
|
446 |
General |
bignoniaccuus plant with edible fruit |
cuajilote [m]
MX
|
|
447 |
General |
fruit of the calabash-tree |
güiro [m]
CAM
ANT
CO
MX
|
|
448 |
General |
name given to several wild herbaceous plants with prickly or spinous fruit |
guisaso [m]
CU
|
|
449 |
General |
fruit tart |
fartal [m]
disused
|
|
450 |
General |
oblong hamper for carrying fruit |
guacal [m]
ANT
CO
EC
HN
MX
VE
CL
|
|
451 |
General |
iridaceous plant with edible fruit |
ñuñu [m]
CL
|
|
452 |
General |
a tree the fruit of which serves as food for cattle |
ojoche [m]
CR
HN
NI
|
|
453 |
General |
a large fruit tree |
pacay [m]
AMER
|
|
454 |
General |
plant of edible fruit |
naranjillo [m]
AR
CO
|
|
455 |
General |
a cooling drink made from fruit juices |
salpicón [m]
EC
|
|
456 |
General |
fruit of a shrub of the capsicum family |
uchú [m]
BO
PE
|
|
457 |
General |
a wild tree of central america with edible fruit |
uvero [m]
AMER
|
|
458 |
General |
a sloe-like fruit |
tejocote [m]
MX
|
|
459 |
General |
kernel of the sapodilla fruit |
zapoyol [m]
CR
HN
NI
|
|
460 |
General |
a tree of the rubiaceous genus with edible fruit |
timbiriche [m]
MX
|
|
461 |
General |
fruit tart |
farte [m]
disused
|
|
462 |
General |
pineapple (plant and fruit) |
abacaxí [m]
AR:Nw
UY
|
|
463 |
General |
annatto fruit |
achiote [m]
MX
CAR
EC
|
|
464 |
General |
candied fruit |
alcitrón [m]
HN
|
|
465 |
General |
home remedy consisting of eucalyptus leaves and the fruit or leaves of the malagueta pepper |
alcoholado [m]
PR
VE
|
|
466 |
General |
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag |
almareo [m]
PA
rare
|
|
467 |
General |
homemade drink typically enjoyed to celebrate the birth of a child (consisting of rum or moonshine, pieces of fruit, sugar, and vanilla) |
aliñado [m]
CU
|
|
468 |
General |
almond fruit |
almendrón [m]
CO
VE
|
|
469 |
General |
rice/corn drink with fruit juice and sugar |
carato [m]
VE
rare
|
|
470 |
General |
rice/corn drink with fruit juice and sugar |
carato [m]
PR
rur.
|
|
471 |
General |
container made from the gourd-like fruit |
taparo [m]
VE
|
|
472 |
General |
arabica coffee fruit |
arábigo [m]
GT
HN
NI
CR
PR
|
|
473 |
General |
mixed drink made with alcohol, soda, and chopped fruit |
arreglado [m]
CL
|
|
474 |
General |
frame in the form of a large half circle covered with canvas and adorned with flowers, fruit, dolls, and silverwork put together for festivals |
arco [m]
BO:W
|
|
475 |
General |
frame in the form of a large half circle covered with canvas and adorned with flowers, fruit, dolls, and silverwork put together for festivals |
arco [m]
NI
|
|
476 |
General |
edible oil extracted from the fruit pulp of the coconut tree used for frying |
aceite de coco [m]
GT
HN
SV
NI
CR
PA
DO
PR
VE
EC
|
|
477 |
General |
edible oil extracted from the fruit of the african palm |
aceite de corozo [m]
HN
PA
|
|
478 |
General |
date (fruit) |
átile [m]
PR
rur.
|
|
479 |
General |
fruit of the avatí guaycurú |
avatí guaycurú [m]
AR:Ne
|
|
480 |
General |
fruit of the pouteria campechiana |
atzapote (del nahuátl) [m]
MX
HN
|
|
481 |
General |
banana fruit |
banano [m]
GT
HN
SV
NI
CR
PA
PR
CO
PE
AR
UY
|
|
482 |
General |
fruit of the pink shower tree |
bakut (voz maya) [m]
GT
|
|
483 |
General |
fruit (result) |
resultado [m]
|
|
484 |
General |
chinin (fruit and tree) |
aguacamico [m]
SV
|
|
485 |
General |
fruit of the chinin tree |
aguacate de monte [m]
HN
|
|
486 |
General |
a palm tree reaching up to 114 feet in height with abundant edible fruit |
moriche [m]
CO:Se
PE
|
|
487 |
General |
a small bag of seasonal fruit and candy given to children on christmas |
aguinaldo [m]
MX
rare
|
|
488 |
General |
burdock herb and fruit |
cañlo [m]
PR
|
|
489 |
General |
group of caimito tree fruit |
caimital [m]
CU
DO
PR
rur.
|
|
490 |
General |
small fruit of red color and very sweet that grows in clusters |
caimoní [m]
DO
|
|
491 |
General |
banana (fruit) |
banano [m]
GT
HN
EC
BO
SV
NI
CR
PA
CO:C
PE
AR
UY
|
|
492 |
General |
cashew fruit |
cajuil [m]
DO
PR
EC
BO
|
|
493 |
General |
type of cashew tree whose fruit is small and with less flavor |
cajuilito Solimán [m]
PR
|
|
494 |
General |
vase made with the fruit of the fig tree |
calabazo [m]
DO
PR
CO
|
|
495 |
General |
(confectionery) slow cooking of a fruit in water with sugar until it is a transparent substance |
calado [m]
PE
|
|
496 |
General |
pumpkin (fruit) |
ayote de zapallo [m]
HN
|
|
497 |
General |
the fruit of the banano orito (small banana type) |
baby banana [m]
EC
|
|
498 |
General |
pumpkin (fruit) |
ayacaste [m]
MX:S
HN
|
|
499 |
General |
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag |
almohado [m]
SV
rare
|
|
500 |
General |
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag |
almareo [m]
HN
SV
NI
|
|