Turco | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | atmak | throw v. | ||
Boys, stop throwing rocks at each other! Çocuklar, birbirinize taş atmayı kesin! More Sentences |
||||
Common Usage | atmak | throw away v. | ||
To look the other way is to throw away our own rights and our claim to call ourselves civilised. Bunu görmezden gelmek, kendi haklarımızı ve kendimize medeni deme iddiamızı bir kenara atmak demektir. More Sentences |
||||
Common Usage | atmak | cast v. | ||
We sat on the beach, casting stones into the water. Sahilde oturmuş, suya taş atıyorduk. More Sentences |
||||
Common Usage | atmak | toss v. | ||
Tom tossed the keys to Mary. Tom anahtarları Mary'ye attı. More Sentences |
||||
General | ||||
General | atmak | pass v. | ||
Turkey must stop passing the buck to the EU and trying to exert pressure. Türkiye sorumluluğu AB'ye atmaktan ve baskı kurmaya çalışmaktan vazgeçmelidir. More Sentences |
||||
General | atmak | fling v. | ||
If you go around flinging mud, some of it will stick to you. Etrafa çamur atarsan, bir kısmı sana yapışır. More Sentences |
||||
General | atmak | lie v. | ||
In particular, it would make sense to set up an investment agency that could lay the financial foundations for this. Özellikle de bunun için mali temelleri atabilecek bir yatırım ajansının kurulması mantıklı olacaktır. More Sentences |
||||
General | atmak | throw into v. | ||
What did you throw into the fire? Ateşe ne attın? More Sentences |
||||
General | atmak | beat v. | ||
A donor should, in most cases, be brain-dead, but their heart must still be beating. Bir donörün çoğu durumda beyin ölümü gerçekleşmiş olmalı, ancak kalbi hala atıyor olmalıdır. More Sentences |
||||
General | atmak | pitch v. | ||
It doesn't matter who pitches, that team always loses. Kimin attığı önemli değil, o takım hep kaybeder. More Sentences |
||||
General | atmak | chuck v. | ||
I do not doubt that the Council will chuck this proposal in the dustbin as well. Konseyin bu öneriyi de tarihin tozlu raflarına atacağından hiç şüphem yok. More Sentences |
||||
General | atmak | blow v. | ||
Tom blew his top when he heard that Mary had gone out with John. Mary'nin John'la çıktığını duyunca Tom'un tepesi attı. More Sentences |
||||
General | atmak | sling v. | ||
There's a whole chapter in my book on mud slinging. Kitabımda çamur atmayla ilgili koca bir bölüm var. More Sentences |
||||
General | atmak | send v. | ||
Send me your position. Konum at. More Sentences |
||||
General | atmak | put v. | ||
Are some still saying that they will put this material into a landfill? Bazıları hala bu malzemeyi çöpe atacaklarını mı söylüyor? More Sentences |
||||
General | atmak | put in v. | ||
The things that I put in the trash can aren't useful anymore. Çöp kutusuna attığım şeyler artık işe yaramıyor. More Sentences |
||||
General | atmak | scrap v. | ||
I think we should scrap this plan. Bence bu planı çöpe atmalıyız. More Sentences |
||||
General | atmak | drop v. | ||
Drop that space gun or I'll shoot, like so. At uzay tabancasını yoksa seni vururum, işte böyle. More Sentences |
||||
General | atmak | throw v. | ||
Secondly, I would also like to respond to another question thrown up by the Eurostat affair. İkinci olarak Eurostat meselesinin ortaya attığı bir başka soruya da yanıt vermek istiyorum. More Sentences |
||||
General | atmak | dump v. | ||
Kristen always dumps her purse and jacket on the floor. Kristen her zaman çantasını ve ceketini yere atıyor. More Sentences |
||||
General | atmak | discard v. | ||
They discarded unnecessary things. Gereksiz şeyleri bir kenara attılar. More Sentences |
||||
General | atmak | throw off v. | ||
That is why many do not know how to throw off the game from a computer to a USB flash drive to avoid harming the project. Bu yüzden birçok kişi projeye zarar vermemek için oyunu bilgisayardan USB flash sürücüye nasıl atacağını bilmiyor. More Sentences |
||||
General | atmak | pick v. | ||
Let's pick up a chick. Arabaya bir piliç atalım. More Sentences |
||||
Phrasals | ||||
Phrasals | atmak | dispose of v. | ||
Where should we dispose of the waste? Atıkları nereye atmalıyız? More Sentences |
||||
Colloquial | ||||
Colloquial | atmak | chuck v. | ||
Come down, you bludgers, before I chuck a wobbly. Tepemin tası atmadan aşağı inin, sizi miskinler. More Sentences |
||||
Colloquial | atmak | let off v. | ||
Tom needs to let off some steam. Tom'un biraz stres atmaya ihtiyacı var. More Sentences |
||||
Colloquial | atmak | flung v. | ||
The girl flung her arms around him. Kız kollarını onun omzuna attı. More Sentences |
||||
Computer | ||||
Computer | atmak | discard v. | ||
I'll discard my old jacket. Eski ceketimi atacağım. More Sentences |
||||
General | ||||
General | atmak | chuck out v. | ||
General | atmak | fire v. | ||
General | atmak | project v. | ||
General | atmak | pelt v. | ||
General | atmak | fuse v. | ||
General | atmak | pulsate v. | ||
General | atmak | order off v. | ||
General | atmak | discharge v. | ||
General | atmak | catapult v. | ||
General | atmak | shoot out v. | ||
General | atmak | fetch v. | ||
General | atmak | sack v. | ||
General | atmak | doff v. | ||
General | atmak | dash v. | ||
General | atmak | make up v. | ||
General | atmak | hurl v. | ||
General | atmak | exsect v. | ||
General | atmak | heave v. | ||
General | atmak | cashier v. | ||
General | atmak | scutch v. | ||
General | atmak | loose v. | ||
General | atmak | excise v. | ||
General | atmak | dismiss v. | ||
General | atmak | cast away v. | ||
General | atmak | precipitate v. | ||
General | atmak | emit v. | ||
General | atmak | boast v. | ||
General | atmak | uncork v. | ||
General | atmak | crow v. | ||
General | atmak | elbow out v. | ||
General | atmak | draw the longbow v. | ||
General | atmak | let fly v. | ||
General | atmak | dispose v. | ||
General | atmak | chuck away v. | ||
General | atmak | cast off v. | ||
General | atmak | give a kick v. | ||
General | atmak | loose off v. | ||
General | atmak | eliminate v. | ||
General | atmak | ejaculate v. | ||
General | atmak | fuze v. | ||
General | atmak | junk v. | ||
General | atmak | tell a fib v. | ||
General | atmak | void v. | ||
General | atmak | dart v. | ||
General | atmak | swagger v. | ||
General | atmak | tell lies v. | ||
General | atmak | pulse v. | ||
General | atmak | fling out v. | ||
General | atmak | rodomontade v. | ||
General | atmak | fling away v. | ||
General | atmak | invent v. | ||
General | atmak | deliver v. | ||
General | atmak | insert v. | ||
General | atmak | inflict v. | ||
General | atmak | shy v. | ||
General | atmak | reject v. | ||
General | atmak | expel v. | ||
General | atmak | exclude v. | ||
General | atmak | impute v. | ||
General | atmak | elbow somebody out v. | ||
General | atmak | eject v. | ||
General | atmak | blue-pencil v. | ||
General | atmak | leave out v. | ||
General | atmak | fling something away v. | ||
General | atmak | poss v. | ||
General | atmak | abstrude v. | ||
General | atmak | adject v. | ||
General | atmak | thraw [dialect] v. | ||
General | atmak | jaculate v. | ||
General | atmak | jowl [obsolete] v. | ||
General | atmak | biff [australia] v. | ||
General | atmak | wing v. | ||
General | atmak | hen [dialect] v. | ||
General | atmak | huck v. | ||
General | atmak | yend v. | ||
General | atmak | buzz [dialect] [uk] v. | ||
General | atmak | dab [dialect] v. | ||
General | atmak | depeach v. | ||
General | atmak | ding [dialect] v. | ||
General | atmak | round file v. | ||
General | atmak | chunk [dialect] v. | ||
General | atmak | conject [obsolete] v. | ||
General | atmak | deturb [obsolete] v. | ||
General | atmak | devest [obsolete] v. | ||
General | atmak | disposition v. | ||
General | atmak | peck [dialect] v. | ||
General | atmak | cook [obsolete] v. | ||
General | atmak | shag v. | ||
General | atmak | shuck v. | ||
General | atmak | side [dialect] v. | ||
General | atmak | spang v. | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | atmak | cast by v. | ||
Phrasals | atmak | hurl around v. | ||
Phrasals | atmak | pitch something out v. | ||
Phrasals | atmak | push out v. | ||
Phrasals | atmak | cast out v. | ||
Phrasals | atmak | chuck out v. | ||
Phrasals | atmak | chuck out of v. | ||
Phrasals | atmak | throw something away v. | ||
Phrasals | atmak | cast aside v. | ||
Phrasals | atmak | drop out v. | ||
Phrasals | atmak | drop out v. | ||
Phrasals | atmak | subtract from (something) v. | ||
Phrasals | atmak | toss out v. | ||
Phrasals | atmak | deal out v. | ||
Phrasals | atmak | deal out of v. | ||
Phrasals | atmak | dump out v. | ||
Phrasals | atmak | fire out v. | ||
Phrasals | atmak | pitch over v. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | atmak | deep six v. | ||
Colloquial | atmak | glop v. | ||
Colloquial | atmak | kick off v. | ||
Colloquial | atmak | pitch it v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | atmak | be whistling in the wind v. | ||
Idioms | atmak | flash at v. | ||
Idioms | atmak | let fly with v. | ||
Idioms | atmak | talk out of the back of (one's) head v. | ||
Idioms | atmak | inflate a cow v. | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | atmak | launch v. | ||
Law | ||||
Law | atmak | dispose v. | ||
Technical | ||||
Technical | atmak | scutch v. | ||
Technical | atmak | precipitate out v. | ||
Informatics | ||||
Informatics | atmak | discard v. | ||
Aeronautic | ||||
Aeronautic | atmak | remove v. | ||
Aeronautic | atmak | purge v. | ||
Aeronautic | atmak | pop out v. | ||
Aeronautic | atmak | jerk v. | ||
Medical | ||||
Medical | atmak | discard v. | ||
Medical | atmak | excrete v. | ||
Marine Biology | ||||
Marine Biology | atmak | shoot v. | ||
Military | ||||
Military | atmak | deliver v. | ||
Military | atmak | fling v. | ||
Baseball | ||||
Baseball | atmak | twirl v. | ||
Latin | ||||
Latin | atmak | jactus v. | ||
Slang | ||||
Slang | atmak | dump it v. | ||
Slang | atmak | shitcan v. | ||
Slang | atmak | shoot v. | ||
Slang | atmak | turf v. | ||
Slang | atmak | piff adj. | ||
British Slang | ||||
British Slang | atmak | bung v. | ||
British Slang | atmak | bin v. | ||
British Slang | atmak | hoy v. | ||
British Slang | atmak | lob v. | ||
British Slang | atmak | bin off v. | ||
British Slang | atmak | cob v. |
Turco | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | kazık atmak | rip off v. | ||
It means that Percy was planning on ripping off the Russians this whole time. Bu da demektir ki Percy bunca zamandır Ruslara kazık atmayı planlıyormuş. More Sentences |
||||
Common Usage | tehlikeye atmak | endanger v. | ||
If there is even a whisper of doubt, you are assuming responsibility for endangering human lives. Eğer en ufak bir şüphe varsa, insan hayatını tehlikeye atmanın sorumluluğunu üstlenmiş olursunuz. More Sentences |
||||
Common Usage | göz atmak | glance v. | ||
Glancing through a scientific report on the status of fish stocks makes for very depressing reading these days. Balık stoklarının durumuna ilişkin bilimsel bir rapora göz atmak bugünlerde çok iç karartıcı bir okuma haline geliyor. More Sentences |
||||
Common Usage | hapse atmak | imprison v. | ||
Satine imprisoned me on charges of corruption and conspiracy for using the black market. Satine beni karaborsayı kullandığım için yolsuzluk ve komplo suçlamasıyla hapse attı. More Sentences |
||||
Common Usage | çığlık atmak | shriek v. | ||
She shrieked. O çığlık attı. More Sentences |
||||
Common Usage | çığlık atmak | scream v. | ||
I screamed and called for help and chased the perpetrators as far as the park. Çığlık atıp yardım istedim ve failleri parka kadar kovaladım. More Sentences |
||||
Common Usage | imza atmak | sign v. | ||
The Russians signed up to stringent standards when they joined these organisations, and now they must meet them. Ruslar bu örgütlere katıldıklarında katı standartlara imza attılar ve şimdi de bu standartlara uymak zorundalar. More Sentences |
||||
Common Usage | dayak atmak | beat v. | ||
Tom beat his children. Tom çocuklarına dayak attı. More Sentences |
||||
Common Usage | demir atmak | anchor v. | ||
Drop the anchor! Demir at! More Sentences |
||||
Common Usage | tekme atmak | kick v. | ||
Tom kicked Mary in the shin. Tom Mary'nin bacağına tekme attı. More Sentences |
||||
General | ||||
General | yay (ok atmak için) | bow n. | ||
Give me your bow. Bana yayını ver. More Sentences |
||||
General | sapan (taş atmak için) | sling n. | ||
David killed Goliath with a sling. David, Goliath'ı sapanla öldürdü. More Sentences |
||||
General | dışarı atmak | run out v. | ||
The farmer's wife threw moldy bread out of kitchen window and the hungry farm cat ran out of the barn to eat it. Çiftçinin karısı küflenmiş ekmeği mutfak penceresinden dışarı attı ve aç çiftlik kedisi onu yemek için ahırdan dışarı koştu. More Sentences |
||||
General | ortaya atmak | raise v. | ||
It does not raise any questions concerning the incineration of animal-based meals. Hayvansal gıdaların yakılmasıyla ilgili herhangi bir soru ortaya atmamaktadır. More Sentences |
||||
General | göz atmak | glimpse v. | ||
As the train went by, he caught a glimpse of the driver. Tren geçerken, makiniste bir göz attı. More Sentences |
||||
General | adım atmak | pace v. | ||
They stepped a few paces forward. Onlar ileriye doğru birkaç adım attılar. More Sentences |
||||
General | çığlık atmak | screech v. | ||
The bat screeches. Yarasa çığlık atıyor. More Sentences |
||||
General | nutuk atmak | harangue v. | ||
The politician would often harangue his opponents. Politikacı sık sık rakiplerine nutuk atardı. More Sentences |
||||
General | göz atmak | review v. | ||
Students should review their notes before an exam. Öğrenciler sınavdan önce notlarına göz atmalıdır. More Sentences |
||||
General | ağ atmak | cast a net v. | ||
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. İsa Celile Denizi'nden geçerken Simun ve kardeşi Andreas'ın göle ağ attıklarını gördü. More Sentences |
||||
General | çığlık atmak | shriek v. | ||
Mary shrieked. Mary çığlık attı. More Sentences |
||||
General | kahkaha atmak | laugh v. | ||
I hadn't laughed like that in a very long time. Çok uzun zamandır öyle kahkaha atmamıştım. More Sentences |
||||
General | atmak (bir yerden) | throw out v. | ||
I believe that this is a step in the right direction, but we should not throw out the baby with the bathwater. Bunun doğru yönde atılmış bir adım olduğuna inanıyorum, ancak bebeği banyo suyuyla birlikte atmamalıyız. More Sentences |
||||
General | geri adım atmak | retreat v. | ||
We are willing to consider possible adjustments but remain resolutely opposed to undermining and retreat. Olası düzenlemeleri değerlendirmeye hazırız ancak baltalamaya ve geri adım atmaya kararlılıkla karşıyız. More Sentences |
||||
General | işten atmak | sack v. | ||
It should also be much easier to sack inefficient and incompetent employees. Verimsiz ve beceriksiz çalışanları işten çıkarmak da çok daha kolay olmalıdır. More Sentences |
||||
General | riske atmak | put at risk v. | ||
Ultimately that would put at risk humans eating the meat. Aslında bu, eti yiyen insanları riske atacaktır. More Sentences |
||||
General | bomba atmak | drop a bomb v. | ||
I've dropped a bomb on Moscow. Moskova'ya bir bomba attım. More Sentences |
||||
General | aşık atmak | match v. | ||
No one can match him in English. İngilizce'de hiç kimse onunla aşık atamaz. More Sentences |
||||
General | şaplak atmak | spank v. | ||
Tom said he didn't remember his parents ever spanking him. Tom, ailesinin kendisine hiç şaplak attığını hatırlamadığını söyledi. More Sentences |
||||
General | taş atmak | throw stone at v. | ||
Those who live in houses made of glass mustn't throw stones at the houses of other people. Camdan yapılmış evlerde yaşayanlar başkalarının evlerine taş atmamalı. More Sentences |
||||
General | volta atmak | pace v. | ||
Let's pace ourselves. Volta atalım. More Sentences |
||||
General | çifte atmak | kick v. | ||
I hope this horse doesn't kick. Bu atın çifte atmayacağını umuyorum. More Sentences |
||||
General | kahkaha atmak | burst into laughter v. | ||
Tom burst into laughter. Tom kahkaha attı. More Sentences |
||||
General | göz atmak | glance at v. | ||
Tom glanced at the paper. Tom belgeye göz attı. More Sentences |
||||
General | aşık atmak | compete with v. | ||
I can't compete with you. Seninle aşık atamam. More Sentences |
||||
General | can atmak | be willing to v. | ||
I'd be willing to give it a try. Bunu denemek için can atıyorum. More Sentences |
||||
General | imza atmak | sign v. | ||
Despite that, and while hypocritically defending themselves, the European authorities are persisting and signing. Buna rağmen ve ikiyüzlü bir şekilde kendilerini savunurken, Avrupalı yetkililer ısrarla imza atmaya devam ediyor. More Sentences |
||||
General | yazı tura atmak | toss a coin v. | ||
Let's toss a coin. Yazı tura atalım. More Sentences |
||||
General | çığlık atmak | yell v. | ||
I could hear Tom yelling for help. Tom'un yardım çığlıkları attığını duyabiliyordum. More Sentences |
||||
General | yazı tura atmak | toss up v. | ||
I had to toss up between two of them. Ben onların ikisi arasında yazı tura atmak zorunda kaldım. More Sentences |
||||
General | yanlamasına taklalar atmak | cartwheel v. | ||
Do you want to see me do cartwheels? Yanlamasına takla attığımı görmek ister misin? More Sentences |
||||
General | tokat atmak | smack v. | ||
She smacked him across the face. Onun yüzüne tokat attı. More Sentences |
||||
General | dirsek atmak | elbow v. | ||
He elbowed his way through the crowd. Kalabalığın arasından dirsek atarak geçti. More Sentences |
||||
General | taş atmak | throw rock at v. | ||
I don't throw rocks at anyone. Ben kimseye taş atmam. More Sentences |
||||
General | takla atmak | do a somersault v. | ||
Tom did a somersault. Tom takla attı. More Sentences |
||||
General | hava atmak | put on airs v. | ||
I don't like girls who put on airs. Hava atan kızlardan hoşlanmam. More Sentences |
||||
General | yazı tura atmak | flip a coin v. | ||
Why don't we flip a coin? Neden yazı tura atmıyoruz? More Sentences |
||||
General | can atmak | aspire v. | ||
Everyone aspires to have a better life. Herkes daha iyi bir hayata sahip olmak için can atıyor. More Sentences |
||||
General | adım atmak | step v. | ||
That is why we must step back. İşte bu yüzden geri adım atmalıyız. More Sentences |
||||
General | riske atmak | risk v. | ||
They risk their lives to flee from dictatorships, conflict and misery. Diktatörlüklerden, çatışmalardan ve sefaletten kaçmak için hayatlarını riske atıyorlar. More Sentences |
||||
General | iftira atmak | slander v. | ||
These men had all been accused of slandering the president during the electoral campaign last year. Bu adamların hepsi geçen yılki seçim kampanyası sırasında başkana iftira atmakla suçlanmıştı. More Sentences |
||||
General | üst üste atmak | cross v. | ||
Don't cross your arms. Kollarınızı üst üste atmayın. More Sentences |
||||
General | demir atmak | harbour v. | ||
The ship anchored in the harbour and unloaded its goods. Gemi limana demir attı ve mallarını boşalttı. More Sentences |
||||
General | dışarı atmak | throw out v. | ||
Tom threw out the garbage. Tom çöpü dışarı attı. More Sentences |
||||
General | yumruk atmak | punch v. | ||
I got bored at the meeting and checked out until someone punched me in the arm. Toplantıda sıkılmıştım ve birisi koluma yumruk atıncaya kadar dalmışım. More Sentences |
||||
General | tehlikeye atmak | endanger v. | ||
What is even more serious is that the bureaucratic obstacles are endangering their lives and their safety. Daha da vahim olan şey ise bürokratik engellerin hayatlarını ve güvenliklerini tehlikeye atmasıdır. More Sentences |
||||
General | çığlık atmak | cry v. | ||
We heard her cry. Biz onun çığlık attığını duyduk. More Sentences |
||||
General | yazı tura atmak | flip the coin v. | ||
I flipped the coin. Yazı tura attım. More Sentences |
||||
General | riske atmak | jeopardize v. | ||
You could've jeopardized the entire operation. Tüm operasyonu riske atabilirdin. More Sentences |
||||
General | sigorta atmak | blow v. | ||
No sooner had he turned on the TV than the fuse blew. Televizyonu açar açmaz sigorta attı. More Sentences |
||||
General | kendini riske atmak | take a chance v. | ||
When was the last time you took a chance? En son ne zaman kendini riske attın? More Sentences |
||||
General | tehlikeye atmak | jeopardize v. | ||
I don't want anything to jeopardize our friendship. Dostluğumuzu tehlikeye atacak bir şey istemiyorum. More Sentences |
||||
General | riske atmak | gamble v. | ||
She gambled the money. Parayı riske attı. More Sentences |
||||
General | demir atmak | drop anchor v. | ||
The ship dropped anchor in the harbor. Gemi limana demir atmış. More Sentences |
||||
General | çöp atmak | throw away v. | ||
She explained to me that we throw away too much garbage. Bana çok fazla çöp attığımızı açıkladı. More Sentences |
||||
General | gol atmak | score a goal v. | ||
Tom scored a goal. Tom gol attı. More Sentences |
||||
General | cebe atmak | pocket v. | ||
I pocketed the keys. Anahtarları cebe attım. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | atmak (çıkarmak gibi) | discard v. | ||
Common Usage | fiske atmak | flip v. | ||
Common Usage | çimdik atmak | nip v. | ||
General | ||||
General | atın biniciyi üzerinden atmak için hareket etmesi | estrapade n. | ||
General | meyve veya sebzenin iki ucundaki sert kısımlarını kesip atmak (yeşil fasulye vs) | top and tail n. | ||
General | mızrak veya dart atmak için kullanılan alet | throwing-stick n. | ||
General | mızrak veya dart atmak için kullanılan alet | throwing-board n. | ||
General | bir tür kumar oyununda madeni paraları havaya atmak için kullanılan küçük bir tahta | kip [australia] n. | ||
General | avustralya aborjinleri'nin mızrak veya dart atmak için kullandığı çentikli sopa | womera n. | ||
General | zar atmak için kullanılan küçük kap | dice cup n. | ||
General | kör atmak (oyun) | flash n. | ||
General | içindekileri dışarı atmak için karın kaslarını germe | push n. | ||
General | tekme atmak | boot v. | ||
General | göbek atmak | dance the belly dance v. | ||
General | kesip atmak | lop v. | ||
General | hava atmak | splurge v. | ||
General | tekme atmak | toe v. | ||
General | atmak (ateşe odun) | stoke with v. | ||
General | fırça atmak | rate v. | ||
General | kesip atmak | defalk v. | ||
General | başından atmak | put someone off v. | ||
General | göz atmak | flash a glance v. | ||
General | madik atmak | chisel somebody out of something v. | ||
General | tehlikeye atmak | venture v. | ||
General | nişanı atmak | break off an engagement v. | ||
General | rengi atmak | blanch v. | ||
General | işten atmak | give the sack v. | ||
General | riske atmak | venture v. | ||
General | acısını içine atmak | gulp down v. | ||
General | hapse atmak | gaol v. | ||
General | tırpan atmak | weed out v. | ||
General | dayak atmak | curry v. | ||
General | bir şeyi çöpe atmak | toss something out v. | ||
General | demir atmak | harbor v. | ||
General | hava atmak | cut a dash v. | ||
General | paraf atmak | paraph v. | ||
General | birini hapse atmak | throw someone into jail v. | ||
General | tırpan atmak | kill off v. | ||
General | dayak atmak | lambaste v. | ||
General | dışarı atmak | eject v. | ||
General | can atmak | yearn v. | ||
General | hızlı atmak (kalp) | palpitate v. | ||
General | riske atmak | stake v. | ||
General | bir yere girerken deftere imza atmak | sign in v. | ||
General | topa vurup gol atmak | kick a goal v. | ||
General | üstüne atmak | lay the blame on v. | ||
General | riske atmak | compromise v. | ||
General | dayak atmak | larrup v. | ||
General | fiske atmak | flip v. | ||
General | mızrak gibi atmak | launch v. | ||
General | top atmak | crash v. | ||
General | çöpe atmak | cast away v. | ||
General | çöpe atmak | chuck out v. | ||
General | takla atmak | tumble down over v. | ||
General | yere atmak (güreşçi/at) | throw v. | ||
General | dayak atmak | clobber v. | ||
General | çığlık atmak | shriek out v. | ||
General | nara atmak | let out a yell v. | ||
General | ateşe atmak | throw into the fire v. | ||
General | boyası atmak | fade v. | ||
General | atmak (giysiyi omzuna) | sling v. | ||
General | çamur atmak | throw mud v. | ||
General | sırtından atmak (at) | toss v. | ||
General | laf atmak | make a comment v. | ||
General | kalbi atmak | heart beat v. | ||
General | ile aşık atmak | keep up with v. | ||
General | fırça atmak | come down on v. | ||
General | tokat atmak | cuff v. | ||
General | içine atmak | gulp v. | ||
General | meteliğe kurşun atmak | be stony broke v. | ||
General | hızlı atmak | hammer v. | ||
General | kapak atmak (üniversite vb) | enter v. | ||
General | tek atmak | jerk off v. | ||
General | kazık atmak | cheat v. | ||
General | yumruk atmak | hit out v. | ||
General | nabzı atmak | pulsate v. | ||
General | başından atmak | throw off v. | ||
General | mancınıkla atmak | catapult v. | ||
General | taş atmak | pelt v. | ||
General | hapse atmak | put in prison v. | ||
General | kesip atmak | extirpate v. | ||
General | ortaya atmak | propound v. | ||
General | başından atmak | get rid of v. | ||
General | yanlış adım atmak | put a foot wrong v. | ||
General | taş atmak | snipe v. | ||
General | ayağını atmak | set foot in v. | ||
General | tepesi atmak | blow one's top v. | ||
General | işten atmak | kick out v. | ||
General | sevinç çığlığı atmak | crow v. | ||
General | riske atmak | adventure v. | ||
General | içine atmak | bottle up v. | ||
General | manşet atmak | caption v. | ||
General | rengi atmak | pale v. | ||
General | taş atmak | have a dig at somebody v. | ||
General | dayak atmak | pelt v. | ||
General | çamur atmak | asperse v. | ||
General | küt küt atmak | thump v. | ||
General | yüksekten atmak | precipitate v. | ||
General | perende atmak | turn a somersault v. | ||
General | kötek atmak | give a thrashing v. | ||
General | suç atmak | calumniate v. | ||
General | atmak (imza) | affix v. | ||
General | oyundan atmak | send somebody off v. | ||
General | kaldırıp atmak | abandon v. | ||
General | benzi atmak | grow pale v. | ||
General | can atmak | long for v. | ||
General | demir atmak | cast anchor v. | ||
General | can atmak | die v. | ||
General | süpürüp atmak | sweep away v. | ||
General | kalbi küt küt atmak | one's heart skips a beat v. | ||
General | birine dayak atmak | tan someone's hide v. | ||
General | göbek atmak | jump for joy v. | ||
General | suçu üstüne atmak | place the blame upon v. | ||
General | öne doğru adım atmak | step forward v. | ||
General | kesip atmak | settle once and for all v. | ||
General | geçmiş tarih atmak (faturaya vb) | antedate v. | ||
General | tehlikeye atmak | pawn v. | ||
General | hava atmak | put on dog v. | ||
General | zar atmak | throw dice v. | ||
General | çöpe atmak | junk v. | ||
General | tek atmak | wank v. | ||
General | postaya atmak | post v. | ||
General | yabana atmak | sneeze at v. | ||
General | potaya atmak | hoop v. | ||
General | hapse atmak | pull in v. | ||
General | parayı denize atmak | waste money v. | ||
General | doğru adımlar atmak | take the right steps v. | ||
General | mektup atmak | post a letter v. | ||
General | olta atmak | cast a fly v. | ||
General | çamur atmak | sling mud at v. | ||
General | havlu atmak | throw up the sponge v. | ||
General | göz atmak | dip into v. | ||
General | ile aşık atmak | rival v. | ||
General | temel atmak | lay a foundation v. | ||
General | palavra atmak | romance v. | ||
General | pençe atmak | paw v. | ||
General | üniversiteden atmak | send somebody down v. | ||
General | sokağa atmak | throw in the street v. | ||
General | sopa atmak | give somebody a hiding v. | ||
General | roket atmak | launch a rocket v. | ||
General | parasını sokağa atmak | throw good money after bad v. | ||
General | can atmak | crave v. | ||
General | can atmak | be dying for v. | ||
General | yanlamasına taklalar atmak | turn a cartwheel v. | ||
General | kıçına şaplak atmak | spank v. | ||
General | köprüleri atmak | burn one's boats v. | ||
General | acısını içine atmak | endure in silence v. | ||
General | tekstilde düğüm atmak | teazel v. | ||
General | perende atmak | do a somersault v. | ||
General | göz atmak | shoot a glance v. | ||
General | ilk adımı atmak | take the initiative v. | ||
General | büyük bir güçle atmak/fırlatmak | heave v. | ||
General | dışarı atmak | shoot out v. | ||
General | slogan atmak | shout slogans v. | ||
General | cirit atmak | teem v. | ||
General | fırça atmak | roast v. | ||
General | atmak (ateşe odun) | stoke v. | ||
General | birinin üstüne atmak | tag someone with v. | ||
General | tehlikeye atmak | hazard v. | ||
General | sayfalarını çevirip göz atmak | page through v. | ||
General | denize atmak (tehlike anında gemiyi hafifletmek için yükü) | jettison v. | ||
General | sigorta atmak (elektrik) | blow v. | ||
General | kuvvetle atmak | hurtle v. | ||
General | kurusıkı atmak | bluff v. | ||
General | çamur atmak | frame v. | ||
General | bir göz atmak | take a look at v. | ||
General | ortaya atmak | bring something up v. | ||
General | üstünden atmak | put off v. | ||
General | benzi atmak | blench v. | ||
General | hava atmak | show off v. | ||
General | tokat atmak | box somebody's ears v. | ||
General | suçu birinin üstüne atmak | shift the blame onto v. | ||
General | içine atmak | gulp down v. | ||
General | çamur atmak | slander v. | ||
General | köprüleri atmak | burn one's bridges v. | ||
General | göz atmak | dig v. | ||
General | fiske atmak | flick v. | ||
General | tur atmak | take a stroll v. | ||
General | bacak bacak üstüne atmak | cross one's legs v. | ||
General | yumruk atmak | biff v. | ||
General | ayak ayak üstüne atmak | cross legs v. | ||
General | çığlık atmak | hoop v. | ||
General | kahkaha atmak | raise a laugh v. | ||
General | demir atmak | put over v. | ||
General | kahkaha atmak | cachinnate v. | ||
General | fırça atmak | sail into v. | ||
General | silah atmak | shoot v. | ||
General | tek atmak | knock back a drink v. | ||
General | taş atmak | allude to v. | ||
General | el atmak | lay hands on v. | ||
General | sırtından atmak | unseat v. | ||
General | düzensizce atmak | clutter v. | ||
General | havaya atmak | lob v. | ||
General | üstünden atmak | throw off v. | ||
General | tavla atmak | play backgammon v. | ||
General | yüksekten atmak | hold forth v. | ||
General | göz atmak | look at v. | ||
General | yüksekten atmak | hector v. | ||
General | meydana atmak | suggest v. | ||
General | üstünden atmak | not to take over the duty v. | ||
General | kafadan atmak | spin v. | ||
General | meydana atmak | put forward v. | ||
General | fırça atmak | lam into v. | ||
General | hızla atmak | pant v. | ||
General | ortaya atmak (bir fikri) | bandy about v. | ||
General | taş atmak | jibe v. | ||
General | beti benzi atmak | pale v. | ||
General | dışarı atmak | ejaculate v. | ||
General | üstüne atmak | impute v. | ||
General | can atmak | volunteer v. | ||
General | atmak (kalp) | beat v. | ||
General | işten atmak | boot out v. | ||
General | yaka paça dışarı atmak | chuck somebody out v. | ||
General | yaka paça dışarı atmak | chuck somebody out of something v. | ||
General | kapak atmak | make one's getaway v. | ||
General | nutuk atmak | hold forth v. | ||
General | hendeğe atmak | ditch v. | ||
General | kağıt atmak | discard v. | ||
General | taş atmak | jeer v. | ||
General | taş atmak | allude v. | ||
General | rengi atmak | decolorize v. | ||
General | nara atmak | yell v. | ||
General | uçakla takla atmak | loop the loop v. | ||
General | göz atmak | check up on v. | ||
General | yan kulaç atmak | sidestroke v. | ||
General | çamur atmak | throw mud at v. | ||
General | sapanla (taş) atmak | sling v. | ||
General | çamur atmak | denigrate v. | ||
General | törenle temel atmak | break ground v. | ||
General | suçu birinin üstüne atmak | blame v. | ||
General | suçu üzerine atmak | lay something at somebody's door v. | ||
General | şaplak atmak | give a smack v. | ||
General | başından atmak | throw overboard v. | ||
General | çamur atmak | bespatter v. | ||
General | hava atmak | put on side v. | ||
General | dayak atmak | bash up v. | ||
General | ilmik atmak | loop v. | ||
General | fink atmak | gallivant v. | ||
General | suçu birinin üstüne atmak | lay at someone's door v. | ||
General | imza atmak | put signature to v. | ||
General | adım atmak | begin v. | ||
General | hava atmak | flaunt v. | ||
General | üstünden atmak (at) | spill v. | ||
General | nabız gibi atmak | pulsate v. | ||
General | yumruk atmak | plug v. | ||
General | rengi atmak | blanch with something v. | ||
General | başından atmak | brush off v. | ||
General | kökünden söküp atmak | eradicate v. | ||
General | sigorta vb atmak | blow v. | ||
General | çıkarıp atmak | shed v. | ||
General | nabız gibi atmak | pulse v. | ||
General | fırça atmak | trounce v. | ||
General | suçu başkasının üzerine atmak | pass the buck v. | ||
General | atmak (istenilmeyen bir şeyi) | throw away v. | ||
General | tehlikeye atmak | adventure v. | ||
General | kabahati birinin üzerine atmak | lay the blame on somebody v. | ||
General | şamar atmak | clock somebody one v. | ||
General | içine atmak | endure in silence v. | ||
General | üzerine atmak | fasten on v. | ||
General | kafası atmak | get pissed off v. | ||
General | dayak atmak | beat v. | ||
General | aşık atmak | vie v. | ||
General | havaya atmak | sky v. | ||
General | sille atmak | slap v. | ||
General | dayak atmak | punish v. | ||
General | başından atmak | rid v. | ||
General | dayak atmak | spiflicate v. | ||
General | havlu atmak | cry uncle v. | ||
General | dayak atmak | lay in v. | ||
General | tehlikeye atmak | put at risk v. | ||
General | basket atmak | make a basket v. | ||
General | kulaç atmak | swim v. | ||
General | dayak atmak | give a beating v. | ||
General | sopa atmak | cudgel v. | ||
General | bomba atmak | bomb v. | ||
General | ayağını atmak | enter v. | ||
General | evden atmak | unhouse v. | ||
General | kahkaha atmak | guffaw v. | ||
General | oybirliği ile atmak | pip v. | ||
General | bir tarafa atmak | slough off v. | ||
General | göz atmak | flick through v. | ||
General | çamur atmak | malign v. | ||
General | olta atmak | whip v. | ||
General | havaya atmak | send up v. | ||
General | iki tek atmak | have a drink v. | ||
General | basket atmak | shoot a basket v. | ||
General | tekme atmak | give a kick v. | ||
General | göz atmak | go through v. | ||
General | çamur atmak | throw mud at somebody v. | ||
General | boy atmak | grow tall v. | ||
General | çığlık atmak | exclaim v. | ||
General | kendini tehlikeye atmak | take risks v. | ||
General | göbek atmak | be very pleased v. | ||
General | kafasından atmak | banish v. | ||
General | kesip atmak | exsect v. | ||
General | pençe atmak | claw v. | ||
General | silkip atmak | shake off v. | ||
General | nabız gibi atmak | throb v. | ||
General | göz atmak | run an eye over v. | ||
General | tokat atmak | slap in the face v. | ||
General | bir şeye el atmak | lay hands on something v. | ||
General | dayak atmak | whip v. | ||
General | can atmak | pant for v. | ||
General | mektup atmak | mail a letter v. | ||
General | çağrı atmak | ring v. | ||
General | riske atmak | jeopard v. | ||
General | eski bir tarih atmak | backdate v. | ||
General | kapağı atmak | make one's getaway v. | ||
General | giysiyi omuzuna atmak | sling v. | ||
General | dayak atmak | drub v. | ||
General | imzasını atmak | sign one's name v. | ||
General | aşık atmak | compete v. | ||
General | şamar atmak | smack v. | ||
General | kendini ateşe atmak | knowingly undertake a risky business v. | ||
General | imza atmak | append the signature v. | ||
General | sürmek (bir yerden atmak) | banish v. | ||
General | demir atmak | moor v. | ||
General | göz atmak | take a look at v. | ||
General | çıkarıp atmak | fling off v. | ||
General | yabana atmak | underestimate v. | ||
General | kendini tehlikeye atmak | pawn v. | ||
General | hallaç pamuğu gibi atmak | scatter about v. | ||
General | dikiş atmak | suture v. | ||
General | rengi atmak | fade away v. | ||
General | kazık atmak | pull a fast one v. | ||
General | iftira atmak | cast aspersions on v. | ||
General | çenesi atmak | die v. | ||
General | temiz bir dayak atmak | give a good thrashing v. | ||
General | hapse atmak | jail v. | ||
General | ilk adımı atmak | take the first step v. | ||
General | parayı sokağa atmak | throw (one's) money around v. | ||
General | bir işe el atmak | turn a hand to v. | ||
General | can atmak | be desirous of v. | ||
General | külahını havaya atmak | be beside oneself with joy v. | ||
General | elini cebine atmak | dig down v. | ||
General | sporda tekme atmak | hack v. | ||
General | havadan atmak | balloon v. | ||
General | yem atmak | cast v. | ||
General | hızla atmak | hurtle v. | ||
General | dışarı atmak | turf out v. | ||
General | (bakış) atmak | flash v. | ||
General | bir yana atmak | scrap v. | ||
General | tepesinin tası atmak | fly into a rage v. | ||
General | benzi atmak | blanch v. | ||
General | tehlikeye atmak | put on the line v. | ||
General | hava atmak | make a great display v. | ||
General | kötek atmak | give somebody a beating v. | ||
General | riske atmak | put on the line v. | ||
General | tokat atmak | buffet v. | ||
General | suçu üstüne atmak | put the blame on v. | ||
General | kafa atmak | butt v. | ||
General | şamar atmak | slap v. | ||
General | yumruk atmak | box v. | ||
General | kapağı atmak | make for v. | ||
General | yalan atmak | tell a lie v. | ||
General | atmak (düğüm) | tie v. | ||
General | rengi atmak | turn pale v. | ||
General | yerinden atmak | dislodge v. | ||
General | başlık atmak | give a headline v. | ||
General | dışarı atmak | put out v. | ||
General | dayak atmak | flog v. | ||
General | kapağı atmak | take refuge in v. | ||
General | paraf atmak | initial a document v. | ||
General | kapak atmak | escape to v. | ||
General | ergenliğe adım atmak | enter puberty v. | ||
General | temelini atmak | found v. | ||
General | parmak atmak | goose v. | ||
General | tepesinin tası atmak | lose one's cool v. | ||
General | ortaya atmak (bir meseleyi) | moot v. | ||
General | (imza) atmak | affix v. | ||
General | perende atmak | turn v. | ||
General | çamur atmak | frame up v. | ||
General | dayak atmak | lam v. | ||
General | yumruk atmak | soak v. | ||
General | osuruk atmak | fart v. | ||
General | suçu başkasının üstüne atmak | shift the blame v. | ||
General | nutuk atmak | sermonize v. | ||
General | kurşun atmak | fire a gun v. | ||
General | fırça atmak | keelhaul v. | ||
General | hava atmak | put on an act v. | ||
General | çığlık atmak | whoop v. | ||
General | içeri atmak | put somebody in jail v. | ||
General | ortaya atmak | bring something forward v. | ||
General | yazı tura için atmak | toss v. | ||
General | dayak atmak | give the stick v. | ||
General | palavra atmak | swagger v. | ||
General | tepesi atmak | blow one's stack v. | ||
General | oyundan atmak | send off v. | ||
General | omuz atmak | shoulder v. | ||
General | oybirliği ile atmak | blackball v. | ||
General | can atmak | pant after v. | ||
General | üzerinden atmak | throw off v. | ||
General | üzerinden atmak | shake off v. | ||
General | nabzı atmak | pulse v. | ||
General | rengi atmak | change colour v. | ||
General | üzerine atmak | father v. | ||
General | göz atmak | give an eye to v. | ||
General | düğüm atmak | tie a knot v. | ||
General | elini cebine atmak | reach for one's wallet v. | ||
General | göz atmak | blink at v. | ||
General | düğüm atmak | knot v. | ||
General | geçmiş tarih atmak | antedate v. | ||
General | fırça atmak | lambaste v. | ||
General | kafadan atmak | concoct v. | ||
General | kestirip atmak | dogmatise v. | ||
General | namına imza atmak (başka birinin) | sign for v. | ||
General | bir köşeye atmak | discard v. | ||
General | yumruk atmak | hit v. | ||
General | dayak atmak | hide v. | ||
General | ayak ayak üstüne atmak | cross one's legs v. | ||
General | birine okkalı bir yumruk atmak | slug v. | ||
General | palavra atmak | boast v. | ||
General | kitap, dergi vb'nin sayfalarına göz atmak | leaf through v. | ||
General | yumruk atmak | paste somebody one v. | ||
General | fırça atmak | slam v. | ||
General | bakış atmak | throw a glance at v. | ||
General | safra atmak | jettison v. | ||
General | tepesi atmak | fly into a temper v. | ||
General | sopa atmak | beat somebody up v. | ||
General | hapse atmak | clap into gaol v. | ||
General | havada takla atmak | roll v. | ||
General | madik atmak | trick v. | ||
General | yabana atmak | sniff at v. | ||
General | dışarı atmak | turn out v. | ||
General | imza atmak (tasdik için bir belgeye) | countersign v. | ||
General | nahoş kahkaha atmak | guffaw v. | ||
General | temelini atmak | lay the foundations of v. | ||
General | laf atmak | snipe v. | ||
General | kahkaha atmak | howl v. | ||
General | ağ atmak | sling v. | ||
General | kendini bir yere atmak | throw oneself v. | ||
General | kement atmak | throw a lasso at v. | ||
General | sopa atmak | baste v. |