|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
aşağı yukarı |
about zf.
|
|
About how much would it cost to have this chair repaired?
Bu sandalyeyi onartmak aşağı yukarı ne tutar?
More Sentences
|
2 |
Yaygın Kullanım |
aşağı yukarı |
more or less zf.
|
|
All the Member States said more or less the same thing at the informal meeting in Namur, and proposals were submitted.
Namur'daki gayri resmi toplantıda tüm Üye Devletler aşağı yukarı aynı şeyi söyledi ve teklifler sunuldu.
More Sentences
|
|
General |
|
3 |
Genel |
aşağı yukarı hareket |
pitch i.
|
|
The pitch of the ship made me feel sick.
Geminin aşağı yukarı hareketi midemi bulandırdı.
More Sentences
|
4 |
Genel |
yukarı gitmek |
go up f.
|
|
He removed his fur jacket downstairs, went up, and knocked lightly on the door.
O, aşağıda kürk ceketini çıkardı, yukarı gitti ve kapıyı hafifçe çaldı.
More Sentences
|
5 |
Genel |
yukarı çıkmak |
climb up f.
|
|
Take care when you climb up the ladder.
Merdivenden yukarı çıkarken dikkatli olun.
More Sentences
|
6 |
Genel |
yukarı kaldırmak |
lift f.
|
|
She lifted the box up.
Kutuyu yukarı kaldırdı.
More Sentences
|
7 |
Genel |
yukarı kaldırmak |
lift up f.
|
|
I felt myself being lifted up.
Kendimi yukarı kaldırılmış hissettim.
More Sentences
|
8 |
Genel |
(yukarı) taşımak |
lift f.
|
|
This new technology will lift the market to unimagined heights.
Bu yeni teknoloji, pazarı hayal bile edilemeyecek seviyelere taşıyacaktır.
More Sentences
|
9 |
Genel |
aşağı yukarı oynatılmış |
seesawed s.
|
|
Interest rates have seesawed all year.
Faiz oranları bütün yıl aşağı yukarı oynatıldı.
More Sentences
|
10 |
Genel |
yukarı doğru |
upward zf.
|
|
I believe that such upward gradation of quality would be of great importance to consumers and the public.
Kalitenin bu şekilde yukarı doğru derecelendirilmesinin tüketiciler ve kamu için büyük önem taşıyacağına inanıyorum.
More Sentences
|
11 |
Genel |
yokuş yukarı |
uphill zf.
|
|
We are playing uphill on a very sloping playing field against the United States.
Amerika Birleşik Devletleri'ne karşı çok eğimli bir oyun alanında yokuş yukarı oynuyoruz.
More Sentences
|
12 |
Genel |
aşağı yukarı |
roughly zf.
|
|
Tom is roughly the same age as I am.
Tom aşağı yukarı benimle aynı yaşta.
More Sentences
|
13 |
Genel |
aşağı yukarı |
just about zf.
|
|
Tom can eat just about anything.
Tom aşağı yukarı her şeyi yiyebiliyor.
More Sentences
|
14 |
Genel |
aşağı yukarı |
approximately zf.
|
|
We're approximately the same age.
Aşağı yukarı aynı yaştayız.
More Sentences
|
15 |
Genel |
aşağı yukarı |
back and forth zf.
|
|
Sami knew the Bible back and forth.
Sami, İncil'i aşağı yukarı biliyordu.
More Sentences
|
16 |
Genel |
aşağı yukarı |
pretty much zf.
|
|
This is pretty much it.
Aşağı yukarı bu.
More Sentences
|
17 |
Genel |
aşağı yukarı |
like zf.
|
|
Sami kidnapped something like a hundred women.
Sami aşağı yukarı yüz tane kadın kaçırdı.
More Sentences
|
Phrasals |
|
18 |
Öbek Fiiller |
yürüyerek yukarı çıkmak |
walk up f.
|
|
They walked up the stairs.
Merdivenlerden yürüyerek yukarı çıktılar.
More Sentences
|
Common Usage |
|
19 |
Yaygın Kullanım |
yukarı çekme |
hoist i.
|
|
20 |
Yaygın Kullanım |
yukarı çekmek |
hoist f.
|
|
21 |
Yaygın Kullanım |
yukarı çekmek |
pull up f.
|
|
22 |
Yaygın Kullanım |
aşağı yukarı |
around zf.
|
|
|
General |
|
23 |
Genel |
yukarı kaldırma |
uplift i.
|
|
24 |
Genel |
cennetin yukarı bölgesi |
zenith i.
|
|
25 |
Genel |
kayakçıları yokuş yukarı taşımaya yarayan aygıtların genel adı |
ski lift i.
|
|
26 |
Genel |
yukarı doğru kuyruk çekme (yazı) |
upstroke i.
|
|
27 |
Genel |
bağlandığı yerde aşağı yukarı inip çıkan düğüm |
slipknot i.
|
|
28 |
Genel |
bir teleferiğin ya da bir tesisteki teleferiklerin tümünün bir saatte yokuş yukarı taşıyabileceği kapasitesi |
uplift capacity i.
|
|
29 |
Genel |
yukarı enlemlerde havanın tam olarak kararmadığı gecelere verilen isim |
white night i.
|
|
30 |
Genel |
kaya üzerinde yukarı doğru yükselen dar ve derin oluk |
chimbly i.
|
|
31 |
Genel |
aşağı yukarı (hareket) |
seesaw i.
|
|
32 |
Genel |
yukarı çekiş |
updraft i.
|
|
33 |
Genel |
yukarı çıkma |
ascendance i.
|
|
34 |
Genel |
bir vadinin başında veya dağın yukarı kısımlarında derin, kase biçimli çukurluk |
cirque i.
|
|
35 |
Genel |
yukarı doğru göç |
ascent i.
|
|
36 |
Genel |
dipten yukarı tekniği |
bottomup technique i.
|
|
37 |
Genel |
tornado veya hortum nedeniyle suyun kabarması ve yukarı çekilmesi |
waterspout i.
|
|
38 |
Genel |
yukarı çıkma |
ascending i.
|
|
39 |
Genel |
yukarı çevirme |
upturn i.
|
|
40 |
Genel |
şehrin yukarı kısmı |
uptown i.
|
|
41 |
Genel |
yukarı yokuş |
acclivity i.
|
|
42 |
Genel |
aşağı yukarı oynatılma |
seesawing i.
|
|
43 |
Genel |
yukarı kayar kapı |
overhead sectional door i.
|
|
44 |
Genel |
insanların yüksek bir yerden aşağıya doğru atladıkları ve esnek bir halatla yukarı çekildikleri bir etkinlik |
bungee jumping i.
|
|
45 |
Genel |
vücudun yukarı kısmını gösteren resim |
half-length i.
|
|
46 |
Genel |
aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık |
horns of a dilemma i.
|
|
47 |
Genel |
yukarı çevirme |
cock i.
|
|
48 |
Genel |
yukarı kat |
upstairs i.
|
|
49 |
Genel |
yukarı akıntı |
upstream i.
|
|
50 |
Genel |
yukarı itme |
up thrust i.
|
|
51 |
Genel |
yukarı zorlama |
up thrust i.
|
|
52 |
Genel |
şehrin yukarı tarafı |
uptown i.
|
|
53 |
Genel |
(bilmiyorum veya ilgilendirmiyor anlamında) iki omuzu yukarı kaldırma |
shrug i.
|
|
54 |
Genel |
(garaj/depo için) yukarı açılır-kapanır kapı |
up-and-over-door i.
|
|
55 |
Genel |
yukarı çekiş |
updraught i.
|
|
56 |
Genel |
yukarı yönlü hava akımı |
updraught i.
|
|
57 |
Genel |
yukarı yönlü hava akımı |
updraft i.
|
|
58 |
Genel |
yaklaşan havanın yukarı doğru hareketi |
upwash i.
|
|
59 |
Genel |
yukarı (doğru olan) hava akımı |
upwash i.
|
|
60 |
Genel |
yukarı oda |
upper room i.
|
|
61 |
Genel |
karda yere uzanıp kolları ve ayakları aşağı yukarı oynatarak meleğe benzer bir şekil oluşturma |
snow angel i.
|
|
62 |
Genel |
uzun, arkadan yukarı doğru kavis yapan bisiklet koltuğu |
banana seat i.
|
|
|
63 |
Genel |
kayak merkezlerinde kişilerin t şeklinde bir bara tutunarak yukarı çıktığı lift |
t-bar lift i.
|
|
64 |
Genel |
öne-arkaya, aşağı-yukarı hareket |
teedle board i.
|
|
65 |
Genel |
yeniden yukarı çıkış |
reascent i.
|
|
66 |
Genel |
şahlanan atın başının yukarı kalkmasını engelleyen metal gem |
rearing bit i.
|
|
67 |
Genel |
yukarı itme |
thrust i.
|
|
68 |
Genel |
yukarı itilmiş olan şey |
thrust i.
|
|
69 |
Genel |
yukarı çıkma |
ascension i.
|
|
70 |
Genel |
yukarı yönde çizilen çizgi |
upstroke i.
|
|
71 |
Genel |
sağ kolunu yukarı kaldırıp elini ileri doğru uzatarak verilen selam |
sieg heil i.
|
|
72 |
Genel |
yukarı patlama |
upburst i.
|
|
73 |
Genel |
yukarı tırmanma |
upclimb i.
|
|
74 |
Genel |
yukarı doğru büyüyen şeyler |
upgrowings i.
|
|
75 |
Genel |
yukarı doğru olan akış |
upgush i.
|
|
76 |
Genel |
yüksek uçan kuşların dairesel yukarı yönlü hava akımından faydalanmak için bir araya gelmesi |
kettle i.
|
|
77 |
Genel |
bacağı yukarı kaldırarak tekme atma |
kick-up i.
|
|
78 |
Genel |
yukarı yollanmış şey |
upsend i.
|
|
79 |
Genel |
yukarı gönderilmiş şey |
upsend i.
|
|
80 |
Genel |
yukarı savrulmuş şey |
upsend i.
|
|
81 |
Genel |
yukarı fırlatılmış şey |
upsend i.
|
|
82 |
Genel |
yukarı ateş etme |
upshoot i.
|
|
83 |
Genel |
yukarı edilen ateş |
upshoot i.
|
|
84 |
Genel |
yukarı meyil |
upslope i.
|
|
85 |
Genel |
yukarı eğim |
upslope i.
|
|
86 |
Genel |
yukarı atlama |
upspring i.
|
|
87 |
Genel |
yukarı sıçrayış |
upspring i.
|
|
88 |
Genel |
yukarı eğri |
upsweep i.
|
|
89 |
Genel |
yukarı meyil |
upsweep i.
|
|
90 |
Genel |
yukarı itme |
upthrust i.
|
|
91 |
Genel |
yukarı eğilme |
uptilt i.
|
|
92 |
Genel |
yukarı yatma |
uptilt i.
|
|
93 |
Genel |
at nalındaki yukarı doğru çıkıntı |
beak i.
|
|
94 |
Genel |
yukarı ve aşağı michigan'ı ayıran kanalın üzerinde yer alan asma köprü |
mackinac bridge i.
|
|
95 |
Genel |
kafanın her iki yanının tıraş edildiği, ortada kalan saç şeridinin yukarı dikilerek kullanıldığı pankçı saç stiline sahip kimse |
mohican i.
|
|
96 |
Genel |
aşağı yukarı belirli olan miktar, sayı, pay veya yer |
matter i.
|
|
97 |
Genel |
aşağı yukarı hareket eden şey |
bobber i.
|
|
98 |
Genel |
yukarı kaldırma işlemindeki güçle çekilen kablo, halat veya zincir ucu |
fall i.
|
|
99 |
Genel |
atın ağzındaki gemi yukarı çekmek için kullanılan dizgin |
gag rein i.
|
|
100 |
Genel |
yukarı doğru v şeklini alan ip merdiven |
haul-up i.
|
|
101 |
Genel |
birinin külotunu sıkıca yukarı çekerek yapılan şaka |
grundy i.
|
|
102 |
Genel |
yukarı doğru hareket |
heave i.
|
|
103 |
Genel |
yukarı bölüm |
overpart i.
|
|
104 |
Genel |
yukarı bakan taraf |
overside i.
|
|
105 |
Genel |
alından yukarı doğru taranmış saç |
roach i.
|
|
106 |
Genel |
şakaktan yukarı doğru taranmış saç |
roach i.
|
|
107 |
Genel |
deniz uçağının arkaya ve yukarı doğru attırdığı su tabakası |
roach i.
|
|
108 |
Genel |
yukarı doğru eğim |
cock i.
|
|
109 |
Genel |
at nalının önü veya yanındaki yukarı doğru çıkıntı |
clip i.
|
|
110 |
Genel |
yukarı yönlü gem kavisi |
port i.
|
|
111 |
Genel |
dizleri yukarı çekerek gerçekleştirilen bir dans hareketi |
prance i.
|
|
112 |
Genel |
halterin omuz yüksekliğine getirildikten sonra yavaşça yukarı kaldırıldığı hareket |
press i.
|
|
113 |
Genel |
yukarı doğru esneme |
pull i.
|
|
114 |
Genel |
yukarı doğru tırmanışta geriye kaymayı önlemesi için kayağın altına takılan fok kürkünden veya daha kaba kürkten yapılmış bant |
sealskin i.
|
|
115 |
Genel |
fransa'nın yukarı normandiya bölgesinde bulunan bir idari bölge |
seine-maritime i.
|
|
116 |
Genel |
yukarı doğru uçuş |
soar i.
|
|
117 |
Genel |
yukarı bölüm |
stratosphere i.
|
|
118 |
Genel |
yukarı/dış tarafa yazılan şey |
superscription i.
|
|
119 |
Genel |
yukarı-aşağı hareket |
surge i.
|
|
120 |
Genel |
yukarı çekmek |
hike f.
|
|
121 |
Genel |
yukarı çekmek |
heave f.
|
|
122 |
Genel |
kaldırmak (yukarı) |
raise f.
|
|
123 |
Genel |
sarılıp bedenini yukarı çekerek tırmanmak |
shin up f.
|
|
124 |
Genel |
yukarı doğru büyümek |
grow upward f.
|
|
125 |
Genel |
bir aşağı bir yukarı yürümek/dolaşmak |
pace f.
|
|
126 |
Genel |
yukarı çıkmak |
ride up f.
|
|
127 |
Genel |
yukarı kaldırmak |
uplift f.
|
|
128 |
Genel |
yukarı çıkmak |
rise f.
|
|
129 |
Genel |
yukarı çekmek |
hike up f.
|
|
130 |
Genel |
daha yukarı çıkarmak |
uprise f.
|
|
131 |
Genel |
yukarı doğru akmak |
upflow f.
|
|
132 |
Genel |
aşağı yukarı sallanmak |
seesaw f.
|
|
133 |
Genel |
yukarı çevirmek |
turn up f.
|
|
134 |
Genel |
bir aşağı bir yukarı yürümek |
pace f.
|
|
135 |
Genel |
yukarı kaldırmak |
uphold f.
|
|
136 |
Genel |
yukarı kalkmak |
rise f.
|
|
137 |
Genel |
yukarı kaldırmak |
rear f.
|
|
138 |
Genel |
yukarı sürmek |
push up f.
|
|
139 |
Genel |
yukarı dikmek (göz) |
uplift f.
|
|
140 |
Genel |
aşağı yukarı hareket ettirmek |
wapper f.
|
|
141 |
Genel |
yukarı çekmek |
hitch up f.
|
|
142 |
Genel |
yukarı çekmek |
drive up f.
|
|
143 |
Genel |
yukarı çıkarmak |
fetch up f.
|
|
144 |
Genel |
yukarı kaldırmak |
heave f.
|
|
145 |
Genel |
eyerin önünden yukarı doğru uzanan tutamak |
saddlebow f.
|
|
146 |
Genel |
aşağı yukarı sallanmak |
bob f.
|
|
147 |
Genel |
yukarı atmak |
throw up f.
|
|
148 |
Genel |
yukarı kaldırmak |
hoist f.
|
|
149 |
Genel |
fiyatları yukarı çekmek |
push up f.
|
|
150 |
Genel |
yukarı itmek |
push up f.
|
|
151 |
Genel |
bayır yukarı çıkmak |
ascend the slope f.
|
|
152 |
Genel |
bayır yukarı çıkmak |
clamber up the slope f.
|
|
153 |
Genel |
bayır yukarı çıkmak |
climb up the slope f.
|
|
154 |
Genel |
yukarı kaldırmak |
wind up f.
|
|
155 |
Genel |
eteğini yukarı çekmek |
hitch up one's skirt f.
|
|
156 |
Genel |
eteğini yukarı çekmek |
pull up one's skirt f.
|
|
157 |
Genel |
eteğini yukarı çekmek |
lift one's skirt f.
|
|
158 |
Genel |
yukarı çevirmek |
upturn f.
|
|
159 |
Genel |
fiyatı yukarı çekmek |
increase the price f.
|
|
160 |
Genel |
fiyatı yukarı çekmek |
raise the price f.
|
|
161 |
Genel |
yukarı çıkarmak |
uplift f.
|
|
162 |
Genel |
-den yukarı uzatmak |
stick up through f.
|
|
163 |
Genel |
koşarak yukarı çıkmak |
run-up f.
|
|
164 |
Genel |
-den yukarı çıkarmak |
stick up through f.
|
|
165 |
Genel |
-den yukarı uzanmak |
stick up through f.
|
|
166 |
Genel |
-den yukarı çıkmak |
stick up through f.
|
|
167 |
Genel |
yukarı çıkarmak |
hoist f.
|
|
168 |
Genel |
(pantolon) yukarı çekmek |
hitch up f.
|
|
169 |
Genel |
yukarı atmak |
upthrow f.
|
|
170 |
Genel |
yukarı atmak |
cast up f.
|
|
171 |
Genel |
yukarı fırlatmak |
cast up f.
|
|
172 |
Genel |
yukarı hareket etmek |
move upwards f.
|
|
173 |
Genel |
yukarı aşağı yürümek |
walk up and down f.
|
|
174 |
Genel |
(bilmiyor veya ilgilendirmiyor anlamında) iki omuzu yukarı kaldırmak |
shrug one's shoulders f.
|
|
175 |
Genel |
(bilmiyorum veya ilgilendirmiyor anlamında) iki omuzu yukarı kaldırmak |
shrug f.
|
|
176 |
Genel |
(bilmiyorum veya ilgilendirmiyor anlamında) iki omuzu yukarı kaldırmak |
shrug off f.
|
|
177 |
Genel |
yukarı doğru ateş etmek |
fire high f.
|
|
178 |
Genel |
yokuş yukarı çıkmak |
go up f.
|
|
179 |
Genel |
yokuş yukarı çıkmak |
go up the hill f.
|
|
180 |
Genel |
yukarı kaldırmak |
uprear f.
|
|
181 |
Genel |
ayağını yukarı doğru çekmek |
lift up one's foot f.
|
|
182 |
Genel |
asansör ile yukarı çıkmak |
ride the elevator up f.
|
|
183 |
Genel |
birini yukarı çekmek |
pull someone up f.
|
|
184 |
Genel |
nehirden yukarı doğru gitmek |
sail up a river f.
|
|
185 |
Genel |
başını aşağı yukarı sallamak |
nod f.
|
|
186 |
Genel |
sokaktan yukarı doğru yürümek |
walk up the street f.
|
|
187 |
Genel |
yukarı kaldırmak |
swipe up f.
|
|
188 |
Genel |
telefon ekranını yukarı kaydırmak |
swipe up f.
|
|
189 |
Genel |
karda yere uzanıp kolları ve ayakları aşağı yukarı oynatarak meleğe benzer bir şekil oluşturmak |
snow angel f.
|
|
190 |
Genel |
öne-arkaya, aşağı-yukarı hareket etmek |
teedle board f.
|
|
191 |
Genel |
yukarı ittirmek |
thrust f.
|
|
192 |
Genel |
hızla yukarı aşağı hareket ederek tıkırdamak |
tirl [scottish] f.
|
|
193 |
Genel |
(dua ederken vb.) yukarı bakmak |
lift up the eyes f.
|
|
194 |
Genel |
(perdeyi/panjuru) yukarı çekmek |
trice f.
|
|
195 |
Genel |
yukarı doğru eğimlenmek |
ascend f.
|
|
196 |
Genel |
ileri ve yukarı doğru mücadele etmek |
ert [dialect] [uk] f.
|
|
197 |
Genel |
yukarı çekmek |
upbear f.
|
|
198 |
Genel |
yukarı tırmanmak |
upclimb f.
|
|
199 |
Genel |
yukarı doğru eğrilmek |
upcurve f.
|
|
200 |
Genel |
yukarı doğru bükülmek |
upcurve f.
|
|
201 |
Genel |
yukarı çekmek |
updrag f.
|
|
202 |
Genel |
yukarı çekmek |
updraw [obsolete] f.
|
|
203 |
Genel |
yukarı atmak |
upfling f.
|
|
204 |
Genel |
gözünü yukarı dikmek |
upgaze f.
|
|
205 |
Genel |
yukarı gitmek |
upgo f.
|
|
206 |
Genel |
yukarı doğru akmak |
upgush f.
|
|
207 |
Genel |
yukarı asmak |
uphang f.
|
|
208 |
Genel |
yukarı kaldırılmak |
upheave f.
|
|
209 |
Genel |
yukarı itilmek |
upheave f.
|
|
210 |
Genel |
yukarı kaldırmak |
uphoist f.
|
|
211 |
Genel |
yukarı çekmek |
uphoist f.
|
|
212 |
Genel |
yukarı atmak |
uphurl f.
|
|
213 |
Genel |
yukarı fırlatmak |
uphurl f.
|
|
214 |
Genel |
yukarı savurmak |
uphurl f.
|
|
215 |
Genel |
yukarı akmak |
upjet f.
|
|
216 |
Genel |
yukarı yönlendirmek |
uplead f.
|
|
217 |
Genel |
yukarı götürmek |
uplead f.
|
|
218 |
Genel |
yukarı bakmak |
uplook [obsolete] f.
|
|
219 |
Genel |
yukarı uzanmak |
upreach f.
|
|
220 |
Genel |
yukarı çıkmak |
uprise f.
|
|
221 |
Genel |
yukarı hareket etmek |
uprise f.
|
|
222 |
Genel |
yukarı doğru yuvarlanmak |
uproll f.
|
|
223 |
Genel |
yukarı koşturmak |
uprush f.
|
|
224 |
Genel |
yukarı bakarak aramak |
upseek f.
|
|
225 |
Genel |
yukarı yollamak |
upsend f.
|
|
226 |
Genel |
yukarı savurmak |
upsend f.
|
|
227 |
Genel |
yukarı fırlatmak |
upsend f.
|
|
228 |
Genel |
yukarı çıkmak |
upsend f.
|
|
229 |
Genel |
yukarı ateş etmek |
upshoot f.
|
|
230 |
Genel |
yukarı süzülmek |
upsoar f.
|
|
231 |
Genel |
hızla yukarı yükselmek |
upsoar f.
|
|
232 |
Genel |
yukarı gitmek |
upsoar f.
|
|
233 |
Genel |
yukarı fırlamak (fiyatlar, sayılar) |
upsoar f.
|
|
234 |
Genel |
(havada) yukarı sallamak |
upsway f.
|
|
235 |
Genel |
yukarı doğru süpürmek |
upsweep f.
|
|
236 |
Genel |
yukarı doğru taramak |
upsweep f.
|
|
237 |
Genel |
yukarı doğru kıvrılmak |
upsweep f.
|
|
238 |
Genel |
yukarı doğru hareket etmek |
upswing f.
|
|
239 |
Genel |
yukarı doğru sallamak |
upswing f.
|
|
240 |
Genel |
yukarı eğmek |
uptilt f.
|
|
241 |
Genel |
yukarı yatırmak |
uptilt f.
|
|
242 |
Genel |
yukarı sürüklemek |
upwaft f.
|
|
243 |
Genel |
yukarı kaldırmak |
exalt [obsolete] f.
|
|
244 |
Genel |
yukarı çıkarmak |
exalt [obsolete] f.
|
|
245 |
Genel |
aşağı yukarı gidip gelmek |
bobble f.
|
|
246 |
Genel |
tabaklama işlemi sırasında çukurdaki derileri yukarı aşağı hareket ettirmek |
handle f.
|
|
247 |
Genel |
aşağı yukarı eğilip kalkarak hareket etmek |
duck and weave f.
|
|
248 |
Genel |
yukarı çekmek |
heist [dialect] f.
|
|
249 |
Genel |
yukarı kaldırmak |
heist [dialect] f.
|
|
250 |
Genel |
yukarı çıkarmak |
heist [dialect] f.
|
|
251 |
Genel |
yukarı kaldırmak |
hew f.
|
|
252 |
Genel |
yukarı çıkartmak |
hike f.
|
|
253 |
Genel |
halatla yukarı kaldırmak |
hoise [dialect] f.
|
|
254 |
Genel |
yukarı çekmek |
hoosh [ireland] f.
|
|
255 |
Genel |
yukarı itmek |
hoosh [ireland] f.
|
|
256 |
Genel |
hışımla yukarı kaldırmak |
horse f.
|
|
257 |
Genel |
yukarı doğru kıvırmak |
revolute f.
|
|
258 |
Genel |
(çan) yukarı aşağı sallanmak |
hunt f.
|
|
259 |
Genel |
yavaşça yukarı aşağı hareket etmek (deniz, gemi) |
loom [obsolete] f.
|
|
260 |
Genel |
(kıyafet) yukarı toplanmak |
ride f.
|
|
261 |
Genel |
yukarı aşağı zıplamak |
dance f.
|
|
262 |
Genel |
yukarı kaldırmak |
heaves [obsolete] f.
|
|
263 |
Genel |
yukarı çekmek |
heft f.
|
|
264 |
Genel |
yukarı çekmek |
hist [dialect] f.
|
|
265 |
Genel |
iple yukarı çekmek |
hist [dialect] f.
|
|
266 |
Genel |
(pantolonu, eteği) yukarı çekmek |
hitch f.
|
|
267 |
Genel |
(çeneyi) çiğniyormuş gibi yukarı aşağı oynatmak |
munch f.
|
|
268 |
Genel |
(soba, şömine) aşırı güçlü bir yukarı yönlü hava akımına sahip olmak |
overdraw f.
|
|
269 |
Genel |
yukarı uçmak |
overperch f.
|
|
270 |
Genel |
yukarı uzanmak |
overreach f.
|
|
271 |
Genel |
yokuş yukarı gitmek |
rise f.
|
|
272 |
Genel |
hızla yukarı doğru uçmak |
rocket f.
|
|
273 |
Genel |
aşağı yukarı akmak |
roll f.
|
|
274 |
Genel |
hızla yukarı döndürmek |
upwhirl f.
|
|
275 |
Genel |
şapkanın siperliğini yukarı kaldırmak |
cock f.
|
|
276 |
Genel |
yukarı doğru kısaltmak |
flanch f.
|
|
277 |
Genel |
yukarı fırlamak |
flurr f.
|
|
278 |
Genel |
tutup yukarı kaldırmak |
gather up f.
|
|
279 |
Genel |
(bir şeyin) ucu yukarı yöne bakmak |
prick f.
|
|
280 |
Genel |
zapt edici ipi gergin şekilde yukarı çekmek |
snub f.
|
|
281 |
Genel |
uçarak yukarı çıkmak |
sord f.
|
|
282 |
Genel |
yukarı kaldırmak |
sphere f.
|
|
283 |
Genel |
yukarı doğru tırmanmak |
sprackle [scotland] f.
|
|
284 |
Genel |
yukarı doğru güçlükle tırmanmak |
sprackle [scotland] f.
|
|
285 |
Genel |
yukarı çıkmak |
strengthen f.
|
|
286 |
Genel |
yokuş yukarı giden |
uphill s.
|
|
287 |
Genel |
yukarı giden |
up s.
|
|
288 |
Genel |
aşağı yukarı |
rough and ready s.
|
|
289 |
Genel |
en yukarı |
upmost s.
|
|
290 |
Genel |
aşağı yukarı |
approximative s.
|
|
291 |
Genel |
aşağı yukarı |
something like s.
|
|
292 |
Genel |
yukarı çıkan |
ascending s.
|
|
293 |
Genel |
yukarı doğru kıvrılan |
assurgent s.
|
|
294 |
Genel |
yukarı doğru eğimli |
sloping upward s.
|
|
295 |
Genel |
yukarı aşağı doğru eğilmiş (yaprak) |
reflexed s.
|
|
296 |
Genel |
yukarı aşağı doğru bükülmüş |
reflexed s.
|
|
297 |
Genel |
aşağı yukarı |
approximate s.
|
|
298 |
Genel |
başında yukarı dikilmiş sık ve kalın saçlara sahip olan |
shockheaded s.
|
|
299 |
Genel |
yukarı yuvarlama |
round up s.
|
|
300 |
Genel |
yamaç yukarı esen |
anabatic s.
|
|
301 |
Genel |
aşağı yukarı aynı |
roughly comparable s.
|
|
302 |
Genel |
yukarı doğru eğimli |
acclive [obsolete] s.
|
|
303 |
Genel |
yukarı doğru eğimli |
acclivitous s.
|
|
304 |
Genel |
yukarı doğru eğimli |
acclivous s.
|
|
305 |
Genel |
yukarı kaldırılabilir |
turnup s.
|
|
306 |
Genel |
yukarı yönlü hareket eden |
antiperistaltic s.
|
|
307 |
Genel |
(bitki) yukarı bakan |
arrect [obsolete] s.
|
|
308 |
Genel |
yukarı avustralya |
upper austral s.
|
|
309 |
Genel |
yukarı çıkmamış |
unascended s.
|
|
310 |
Genel |
yukarı bakan |
up s.
|
|
311 |
Genel |
yukarı hareket eden |
up s.
|
|
312 |
Genel |
yukarı yönde olan |
upbound s.
|
|
313 |
Genel |
yukarı eğrilen |
upcurved s.
|
|
314 |
Genel |
yukarı bükülen |
upcurved s.
|
|
315 |
Genel |
yukarı atılmış |
upflung s.
|
|
316 |
Genel |
yokuş yukarı giden yönde |
uphillward s.
|
|
317 |
Genel |
bayır yukarı yönde |
uphillward s.
|
|
318 |
Genel |
yukarı bakan |
uplifted s.
|
|
319 |
Genel |
yukarı tutulan |
uplifted s.
|
|
320 |
Genel |
yukarı kaldırılmış (kollar) |
upstretched s.
|
|
321 |
Genel |
yukarı uzatılmış (kollar) |
upstretched s.
|
|
322 |
Genel |
her zaman yukarı doğru |
excelsior s.
|
|
323 |
Genel |
yukarı doğru uzayan |
jutting s.
|
|
324 |
Genel |
yukarı doğru uzanan |
high s.
|
|
325 |
Genel |
yukarı kaldırılmış |
high-raised s.
|
|
326 |
Genel |
yukarı uzanan |
high-reaching s.
|
|
327 |
Genel |
bacağını yukarı kaldırarak hareket eden (at) |
high-stepping s.
|
|
328 |
Genel |
(sıvı) yukarı kaldırıcı |
buoyant s.
|
|
329 |
Genel |
aşağı yukarı doğru |
rightish s.
|
|
330 |
Genel |
üst tarafı yukarı bakan |
right-side up s.
|
|
331 |
Genel |
aşağı yukarı |
odd s.
|
|
332 |
Genel |
yukarı yerleştirilen |
overplaced s.
|
|
333 |
Genel |
(hanedan arması) yukarı kalkar şekilde tasvir edilen |
issuant s.
|
|
334 |
Genel |
(hayvan figürü) yukarı kalkık ve yalnızca üst kısmı görünen |
issuant s.
|
|
335 |
Genel |
yukarı itme özellikli cihaza ait |
pop-up s.
|
|
336 |
Genel |
yukarı itme özellikli cihaz ile ilgili |
pop-up s.
|
|
337 |
Genel |
yukarı itme özellikli cihazı olan |
pop-up s.
|
|
338 |
Genel |
yukarı doğru çıkıntı yapan |
outstanding s.
|
|
339 |
Genel |
yukarı aşağı hareket eden |
rolling s.
|
|
340 |
Genel |
yukarı dikilmiş sık ve kalın saçları olan |
shock-headed s.
|
|
341 |
Genel |
yukarı bakan |
stickup s.
|
|
342 |
Genel |
aşağı-yukarı çalkalayan |
succussive s.
|
|
343 |
Genel |
yukarı yazılan |
superscript s.
|
|
344 |
Genel |
aşağı yukarı |
at a guess zf.
|
|
345 |
Genel |
aşağı yukarı |
nigh zf.
|
|
346 |
Genel |
aşağı yukarı |
some zf.
|
|
347 |
Genel |
aşağı yukarı |
somewhat zf.
|
|
348 |
Genel |
aşağı yukarı |
to and fro zf.
|
|
349 |
Genel |
aşağı yukarı |
in the rough zf.
|
|
350 |
Genel |
aşağı yukarı |
snoring zf.
|
|
351 |
Genel |
aşağı yukarı |
thereabout zf.
|
|
352 |
Genel |
aşağı yukarı |
at a rough guess zf.
|
|
353 |
Genel |
aşağı yukarı |
roundly zf.
|
|
354 |
Genel |
bir yukarı bir aşağı |
up and down zf.
|
|
355 |
Genel |
yukarı taraflarında |
above zf.
|
|
356 |
Genel |
ırmağın yukarı kısmına doğru |
upstream zf.
|
|
357 |
Genel |
aşağı yukarı |
around zf.
|
|
358 |
Genel |
aşağı yukarı |
rough zf.
|
|
359 |
Genel |
aşağı yukarı |
much zf.
|
|
360 |
Genel |
bir aşağı bir yukarı |
up and down zf.
|
|
361 |
Genel |
yokuş yukarı |
upgrade zf.
|
|
362 |
Genel |
bir aşağı bir yukarı |
to and fro zf.
|
|
363 |
Genel |
beş aşağı beş yukarı |
approximately zf.
|
|
364 |
Genel |
üç aşağı beş yukarı |
approximately zf.
|
|
365 |
Genel |
baştan yukarı |
overhead zf.
|
|
366 |
Genel |
aşağı yukarı |
near zf.
|
|
367 |
Genel |
aşağı yukarı |
up and down zf.
|
|
368 |
Genel |
daha yukarı |
above zf.
|
|
369 |
Genel |
daha yukarı |
higher zf.
|
|
370 |
Genel |
akış yukarı |
upstream zf.
|
|
371 |
Genel |
yokuş yukarı |
upslope zf.
|
|
372 |
Genel |
bayır yukarı |
slope upwards zf.
|
|
373 |
Genel |
bayır yukarı |
uphill zf.
|
|
374 |
Genel |
-den yukarı (sayılarla beraber) |
above zf.
|
|
375 |
Genel |
-den yukarı |
upwards of zf.
|
|
376 |
Genel |
yukarı yönde |
upstream zf.
|
|
377 |
Genel |
aşağı yukarı |
nearly zf.
|
|
378 |
Genel |
yokuş yukarı ve yokuş aşağı |
up and downhill zf.
|
|
379 |
Genel |
aşağı yukarı |
pretty well zf.
|
|
380 |
Genel |
aşağı yukarı |
ballpark zf.
|
|
381 |
Genel |
bir aşağı bir yukarı |
to and again zf.
|
|
382 |
Genel |
aşağı yukarı hareket ederek |
undulately zf.
|
|
383 |
Genel |
yukarı katta |
up the stairs zf.
|
|
384 |
Genel |
yukarı katta |
on a higher floor zf.
|
|
385 |
Genel |
yukarı bakarak |
upliftingly zf.
|
|
386 |
Genel |
yukarı kaldırarak |
upliftingly zf.
|
|
387 |
Genel |
aşağı yukarı |
halfway zf.
|
|
388 |
Genel |
aşağı yukarı |
yliche zf.
|
|
389 |
Genel |
aşağı yukarı |
loosely zf.
|
|
390 |
Genel |
aşağı yukarı |
muchwhat zf.
|
|
391 |
Genel |
üst tarafı yukarı bakacak şekilde |
right-side up zf.
|
|
392 |
Genel |
üstü yukarı bakarak |
right-side up zf.
|
|
393 |
Genel |
üst tarafı yukarı bakacak şekilde |
right-side-up zf.
|
|
394 |
Genel |
doğru tarafı yukarı bakacak şekilde |
right-side-up zf.
|
|
395 |
Genel |
yukarı doğru |
oop [dialect] zf.
|
|
396 |
Genel |
aşağı yukarı |
round zf.
|
|
397 |
Genel |
aşağı yukarı |
say zf.
|
|
398 |
Genel |
yüzü yukarı bakarak |
supinely zf.
|
|
399 |
Genel |
yüzü yukarı dönük bir şekilde |
supinely zf.
|
|
400 |
Genel |
aşağı yukarı |
in the neighborhood of ed.
|
|
401 |
Genel |
aşağı yukarı |
circa ed.
|
|
402 |
Genel |
aşağı yukarı |
in the neighbourhood of ed.
|
|
403 |
Genel |
aşağı yukarı (özellikle tarihlerde kullanılır) |
circa ed.
|
|
404 |
Genel |
aşağı yukarı |
to within ed.
|
|
405 |
Genel |
aşağı yukarı |
umbe [dialect] ed.
|
|
406 |
Genel |
eller yukarı |
hands up! ünl.
|
|
407 |
Genel |
eller yukarı! |
hands up! ünl.
|
|
408 |
Genel |
eller yukarı! |
put up your hands! ünl.
|
|
409 |
Genel |
daima yukarı |
excelsior ünl.
|
|
410 |
Genel |
aşağı yukarı |
sub- ök.
|
|
411 |
Genel |
yukarı anlamı veren ön ek |
up- ök.
|
|
412 |
Genel |
yukarı anlamına gelen bir ön ek |
sur- ök.
|
|
Phrasals |
|
413 |
Öbek Fiiller |
yukarı doğru taşımak |
carry up f.
|
|
414 |
Öbek Fiiller |
yukarı çıkmak |
run up f.
|
|
415 |
Öbek Fiiller |
yukarı yerleştirmek |
put up f.
|
|
416 |
Öbek Fiiller |
üst kata/yukarı çıkmak |
go up f.
|
|
417 |
Öbek Fiiller |
yukarı bölgelere/daha serin yerlere/kuzeye gitmek/çıkmak |
go up f.
|
|
418 |
Öbek Fiiller |
yukarı çıkmak |
go up f.
|
|
419 |
Öbek Fiiller |
(perdeyi/panjuru) yukarı çekmek |
trice up f.
|
|
420 |
Öbek Fiiller |
yukarı kattaki birini telefonla aramak |
call up f.
|
|
421 |
Öbek Fiiller |
yukarı kattaki birine bağırarak seslenmek |
call up f.
|
|
422 |
Öbek Fiiller |
birini yukarı çağırmak |
call up f.
|
|
423 |
Öbek Fiiller |
birini yukarı doğru çekmek |
push someone up f.
|
|
424 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi yukarı kaldırmak/çekmek |
jerk something up f.
|
|
425 |
Öbek Fiiller |
birisini (kuzeydeki/yukarı bölgedeki) evine davet etmek |
ask someone up f.
|
|
426 |
Öbek Fiiller |
yukarı doğru kaldırmak |
push up on f.
|
|
427 |
Öbek Fiiller |
yukarı doğru kaldırmak |
raise upward f.
|
|
428 |
Öbek Fiiller |
yukarı taşımak |
get up f.
|
|
429 |
Öbek Fiiller |
yukarı çıkmasına izin vermek |
permit someone up (something) f.
|
|
430 |
Öbek Fiiller |
yukarı doğru uzanmak |
slope up (to something) f.
|
|
431 |
Öbek Fiiller |
yukarı doğru kaldırmak |
lift up f.
|
|
432 |
Öbek Fiiller |
ön yüzünü yukarı çevirmek |
face up f.
|
|
433 |
Öbek Fiiller |
yazılı/baskılı yüzünü yukarı çevirmek |
face up f.
|
|
434 |
Öbek Fiiller |
ön yüzü yukarı gelecek şekilde konumlandırmak/yerleştirmek |
face up f.
|
|
435 |
Öbek Fiiller |
yukarı doğru gitmek/seyahat etmek |
drive up f.
|
|
436 |
Öbek Fiiller |
birini yukarı doğru götürmek |
drive up f.
|
|
437 |
Öbek Fiiller |
bir şeyin yukarı fırlamasına sebep olmak |
drive up f.
|
|
438 |
Öbek Fiiller |
bir yerden yukarı kaldırmak |
lift from f.
|
|
439 |
Öbek Fiiller |
yukarı tırmanmak |
get on f.
|
|
440 |
Öbek Fiiller |
yukarı çıkarmak |
lead up f.
|
|
441 |
Öbek Fiiller |
yukarı doğru yol göstermek |
lead up f.
|
|
442 |
Öbek Fiiller |
yukarı doğru yönlendirmek |
lead up f.
|
|
443 |
Öbek Fiiller |
yukarı götürmek |
lead up f.
|
|
444 |
Öbek Fiiller |
birini bir şeyden yukarı götürmek |
lead someone up something f.
|
|
445 |
Öbek Fiiller |
birine bir şeyden yukarı doğru yol göstermek |
lead someone up something f.
|
|
446 |
Öbek Fiiller |
birine yukarı doğru rehberlik etmek |
lead someone up something f.
|
|
447 |
Öbek Fiiller |
yukarı kaldırmak |
raise up f.
|
|
448 |
Öbek Fiiller |
yukarı doğru kaldırmak |
raise up f.
|
|
449 |
Öbek Fiiller |
yukarı kaldırmak |
stick up f.
|
|
450 |
Öbek Fiiller |
bir şeyden yukarı çıkmak |
slip up something f.
|
|
451 |
Öbek Fiiller |
yukarı doğru dönerek çıkmak |
twist up f.
|
|
452 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyden) yukarı doğru kendini göstermek |
rise out of (something) f.
|
|
453 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyden) yukarı doğru uzamak/yükselmek |
rise out of (something) f.
|
|
454 |
Öbek Fiiller |
yukarı çıkmasına izin vermek |
let up f.
|
|
455 |
Öbek Fiiller |
yukarı gelmesine izin vermek |
let up f.
|
|
456 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) yukarı doğru itmek |
push up on (someone or something) f.
|
|
457 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) yukarı doğru kaldırmak |
push up on (someone or something) f.
|
|
458 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) boyunca yukarı çekmek/kaldırmak |
pull up along (something) f.
|
|
459 |
Öbek Fiiller |
aşağı yukarı hareket etmek |
bob about f.
|
|
460 |
Öbek Fiiller |
aşağı yukarı hareket etmek |
bob around f.
|
|
461 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi yukarı çekmek |
run something up f.
|
|
462 |
Öbek Fiiller |
bayrağı yukarı/göndere çekmek |
run something up f.
|
|
463 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi yukarı kaldırmak |
run something up f.
|
|
464 |
Öbek Fiiller |
yukarı bölgedeki evine davet etmek |
ask up f.
|
|
465 |
Öbek Fiiller |
yukarı doğru bir şey salmak |
belch something up f.
|
|
466 |
Öbek Fiiller |
yukarı salmak |
belch out f.
|
|
467 |
Öbek Fiiller |
birini yukarı/havaya kaldırmak |
boost someone up f.
|
|
468 |
Öbek Fiiller |
yukarı itmek |
boost up f.
|
|
469 |
Öbek Fiiller |
yukarı kaldırmak |
bring up f.
|
|
470 |
Öbek Fiiller |
yukarı getirmek |
bring up f.
|
|
471 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi yukarı getirmek |
bring someone or something up f.
|
|
472 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi yukarı taşımak |
bring someone or something up f.
|
|
473 |
Öbek Fiiller |
kelini örtmek için kafanın yanındaki saçları yukarı doğru taramak |
comb over f.
|
|
474 |
Öbek Fiiller |
yukarı bakacak şekilde durmak |
face out f.
|
|
475 |
Öbek Fiiller |
(kıyafet) yukarı çıkmak |
ride up f.
|
|
476 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi (bir yerden) yukarı çekmek |
haul something up (from something) f.
|
|
477 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) yukarı kaldırmak/çekmek |
hike (something) up f.
|
|
478 |
Öbek Fiiller |
hızlıca yukarı kaldırmak/itmek |
jam up f.
|
|
479 |
Öbek Fiiller |
hiyerarşide yukarı çıkmak |
jump up f.
|
|
480 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyde/bir yerde) yukarı çıkmak |
move up through (something or some place) f.
|
|
481 |
Öbek Fiiller |
(yukarı) çıkmasına izin vermek |
permit up f.
|
|
482 |
Öbek Fiiller |
yukarı taşımak |
take up to f.
|
|
483 |
Öbek Fiiller |
yukarı çıkarmak |
take up to f.
|
|
484 |
Öbek Fiiller |
yukarı götürmek |
take up to f.
|
|
485 |
Öbek Fiiller |
yukarı kadar yolu göstermek |
take up to f.
|
|
486 |
Öbek Fiiller |
yukarı kadar rehberlik etmek |
take up to f.
|
|
487 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyden/birinden) yukarı doğru uzanmak/çıkmak |
thrust up through (something) f.
|
|
488 |
Öbek Fiiller |
yukarı çekmek |
yank up f.
|
|
489 |
Öbek Fiiller |
yukarı kaldırmak |
yank up f.
|
|
490 |
Öbek Fiiller |
(av) doğrudan yukarı uçmak |
sky up f.
|
|
Phrases |
|
491 |
İfadeler |
al aşağı vur yukarı |
with a lot of bargaining i.
|
|
492 |
İfadeler |
beş aşağı beş yukarı |
close bargaining i.
|
|
493 |
İfadeler |
aşağı yukarı |
close to zf.
|
|
494 |
İfadeler |
aşağı yukarı |
close to zf.
|
|
495 |
İfadeler |
aşağı yukarı |
close on zf.
|
|
496 |
İfadeler |
üst tarafı yukarı bakacak şekilde |
right side up zf.
|
|
497 |
İfadeler |
doğru tarafı yukarı bakacak şekilde |
right side up zf.
|
|
498 |
İfadeler |
aşağı tükürsen bıyık yukarı tükürsen sakal |
caught between the devil and the deep blue sea expr.
|
|
499 |
İfadeler |
üç aşağı beş yukarı |
close bargaining expr.
|
|
500 |
İfadeler |
aşağı yukarı bir tarihte/ zamanda |
long about expr.
|
|