çıkarmak

Meanings of "çıkarmak" in English Turkish Dictionary : 269 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	çıkarmak	eject v.
Press the small button to eject the CD from the computer. CD'yi bilgisayardan çıkarmak için küçük düğmeye basın. More Sentences
2	Common Usage	çıkarmak	subtract v.
We could neither add nor subtract anything. Hiçbir şey ekleyemiyor ya da çıkaramıyoruz. More Sentences
3	Common Usage	çıkarmak	take out v.
It is precisely those people that we need to take out of their Learning isolation. Öğrenim izolasyonundan çıkarmamız gerekenler tam da bu insanlardır. More Sentences
4	Common Usage	çıkarmak	remove v.
The bouquet looks better when you remove the roses. Gülleri çıkardığınızda buket daha hoş duruyor. More Sentences
General
5	General	çıkarmak	strike v.
The truth is that this disease can strike anywhere and at any time. Gerçek şu ki, bu hastalık her yerde ve her zaman ortaya çıkabilir. More Sentences
6	General	çıkarmak	get off v.
What time do you usually get off your work? Genelde işten kaçta çıkarsın? More Sentences
7	General	çıkarmak	put out v.
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products. Yurt dışı şubeleri seçkin ürünler çıkarıyor. More Sentences
8	General	çıkarmak	get v.
Okay, we need to get you out of here fast. Tamam, seni buradan hemen çıkarmamız lazım. More Sentences
9	General	çıkarmak	take v.
Surely it is better to take them out of the food chain? Onları besin zincirinden çıkarmak daha iyi olmaz mı? More Sentences
10	General	çıkarmak	give off v.
Plants give off oxygen as they make food. Bitkiler yemek yaparken oksijen çıkarır. More Sentences
11	General	çıkarmak	out v.
Tom whipped out his cellphone to take a picture. Tom fotoğraf çekmek için cep telefonunu çıkardı. More Sentences
12	General	çıkarmak	drop v.
He was dropped from the team for using drugs. Uyuşturucu kullandığı için takımdan çıkarıldı. More Sentences
13	General	çıkarmak	pull off v.
Tom pulled off his shoes. Tom ayakkabılarını çıkardı. More Sentences
14	General	çıkarmak	produce v.
The Commission has produced a fine communication and rapporteur has done an excellent job. Komisyon iyi bir tebliğ hazırlamış ve sözcü mükemmel bir iş çıkarmıştır. More Sentences
15	General	çıkarmak	cause v.
The lessons learnt about the SAPARD programme are also cause for concern. SAPARD programından çıkarılan dersler de endişe kaynağıdır. More Sentences
16	General	çıkarmak	make out v.
I listened but couldn't make out what they were saying. Ben dinledim ama onların ne söylediğini çıkaramadım. More Sentences
17	General	çıkarmak	start v.
Tom came here today looking to start a fight. Tom bugün buraya kavga çıkarmak için geldi. More Sentences
18	General	çıkarmak	let out v.
He let out an exaggerated groan and put his hand on the doorknob. Abartılı bir inilti çıkardı ve elini kapı koluna koydu. More Sentences
19	General	çıkarmak	shoot out v.
The volcano shoots out flames and lava. Yanardağ alevler ve lav çıkarıyor. More Sentences
20	General	çıkarmak	provoke v.
You need to stop provoking fights with Tom. Tom'la kavga çıkarmayı bırakmalısın. More Sentences
21	General	çıkarmak	pull out v.
After the operation is completed, the flash drive can be pulled out. İşlem tamamlandıktan sonra flash sürücü çıkarılabilir. More Sentences
22	General	çıkarmak	drive out v.
One nail drives out another. Bir çivi diğerini çıkarır. More Sentences
23	General	çıkarmak	slip off v.
Mary slipped off her robe and got into the shower. Mary bornozunu çıkarıp duşa girdi. More Sentences
24	General	çıkarmak	pick out v.
Tom picked out a yellow shirt for me to try on. Tom denemem için sarı bir gömlek çıkardı. More Sentences
25	General	çıkarmak	read v.
I wouldn't read too much into it. Çok fazla anlam çıkarmazdım. More Sentences
26	General	çıkarmak	scratch v.
I scratched him; he was too old to race for this league. Ben onu çıkardım; bu ligde yarışmak için çok yaşlıydı. More Sentences
27	General	çıkarmak	disconnect v.
Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable. Güç kablosunu modemden çıkarın, yaklaşık bir dakika bekleyin, sonra kabloyu yeniden bağlayın. More Sentences
28	General	çıkarmak	find v.
Time must be found to draw up a clear balance sheet on the Uruguay Round. Uruguay Turu'na ilişkin net bir bilanço çıkarmak için zaman bulunmalıdır. More Sentences
29	General	çıkarmak	raise v.
Following a new wave of recruitment in March 2000, this number should be further raised to 10,347. Mart 2000'deki yeni işe alım dalgasının ardından bu sayının 10,347'ye çıkarılması gerekmektedir. More Sentences
30	General	çıkarmak	elicit v.
In the process of discussions between the groups we elicited the facts, which even they had to agree. Gruplar arasındaki tartışmalar sürecinde onların bile kabul etmek zorunda kaldığı gerçekleri ortaya çıkardık. More Sentences
31	General	çıkarmak	leave out v.
You should leave out these two lines. Bu iki satırı çıkarmalısın. More Sentences
32	General	çıkarmak	publish v.
Her husband plans to publish a new monthly magazine. Kocası yeni bir aylık dergi çıkarmayı planlıyor. More Sentences
33	General	çıkarmak	exude v.
During mating season many animals exude strong fragrances. Çiftleşme sezonunda birçok hayvan güçlü güzel kokular çıkarır. More Sentences
34	General	çıkarmak	get out v.
Mom got out of the hospital a few days later. Annem birkaç gün sonra hastaneden çıkarıldı. More Sentences
35	General	çıkarmak	present v.
I am fairly certain that this will present the Commission with further challenges. Bunun Komisyonun karşısına başka zorluklar çıkaracağından oldukça eminim. More Sentences
36	General	çıkarmak	infer v.
As you will have inferred from what I have said, the Commission rejects the first option. Söylediklerimden çıkaracağınız üzere, Komisyon ilk seçeneği reddetmektedir. More Sentences
37	General	çıkarmak	oust v.
Such personal attacks must be ousted from this House forever. Bu tür kişisel saldırılar bu Meclisten sonsuza kadar çıkarılmalıdır. More Sentences
38	General	çıkarmak	place v.
I can't quite place his accent. Aksanını tam olarak çıkaramıyorum. More Sentences
39	General	çıkarmak	put v.
Is there a farmer who puts his animals out to pasture who can guarantee that they have not ingested wind-borne GMOs? Hayvanlarını meraya çıkaran bir çiftçi, onların rüzgârla taşınan GDO'ları yutmadıklarını garanti edebilir mi? More Sentences
40	General	çıkarmak	stick out v.
He stuck out his tongue at his teacher. Öğretmenine dilini çıkardı. More Sentences
41	General	çıkarmak	strip off v.
Pat stripped off his clothes and dived in. Pat, elbiselerini çıkardı ve direkt daldı. More Sentences
42	General	çıkarmak	bring out v.
What is crucial is to bring out the truth. Önemli olan gerçeği ortaya çıkarmaktır. More Sentences
43	General	çıkarmak	take off v.
They unlocked them, took off the rope that was binding them and then 20 minutes later they were locked and bound again. Kapıların kilidini açtılar, onları bağlayan ipi çıkardılar ve 20 dakika sonra tekrar kilitlenip bağlandılar. More Sentences
44	General	çıkarmak	remove v.
That is why we put legislation in place to remove this specified risk material from the food chain. İşte bu nedenle, bu belirli risk materyalini gıda zincirinden çıkarmak için bir mevzuat yürürlüğe koyduk. More Sentences
45	General	çıkarmak	exclude v.
That does not, however, mean that imprisonment and deportation should be excluded as punishments for serious crimes. Ancak bu, hapis ve sınır dışı edilmenin ciddi suçların cezası olmaktan çıkarılması gerektiği anlamına da gelmiyor. More Sentences
46	General	çıkarmak	take out v.
We take out millions of tonnes of sand eels and scour the sea beds, and the cod eat sand eels. Milyonlarca ton kum yılan balığı çıkarıp deniz yataklarını tarıyoruz ve morinalar kum yılan balıklarını yiyor. More Sentences
47	General	çıkarmak	eliminate v.
That would give us an opportunity to actually eliminate malaria as a disease. Bu bize sıtmayı gerçekten bir hastalık olmaktan çıkarma olanağı verecektir. More Sentences
48	General	çıkarmak	extract v.
He has extracted a great many examples from the grammar book. Dilbilgisi kitabından pek çok örnek çıkardı. More Sentences
49	General	çıkarmak	omit v.
The Commission's proposal to increase the percentage annually must at this stage be omitted from the directive. Komisyon'un yüzdelik oranın yıllık olarak arttırılmasına yönelik önerisi bu aşamada direktiften çıkarılmalıdır. More Sentences
50	General	çıkarmak	delete v.
That brings me to material amendments to the directive, which add or delete certain important provisions. Bu da beni direktifte yapılan ve bazı önemli hükümleri ekleyen ya da çıkaran önemli değişikliklere getiriyor. More Sentences
51	General	çıkarmak	subtract v.
Subtract three from eight and you get five. Sekizden üçü çıkarırsan beş eder. More Sentences
52	General	çıkarmak	strip v.
She stripped off her shirt and threw it in the laundry basket. Gömleğini çıkardı ve çamaşır sepetine attı. More Sentences
53	General	çıkarmak	take up v.
I was taken up to the third floor. Beni üçüncü kata çıkardılar. More Sentences
54	General	çıkarmak	make v.
Make of that what you will. Bundan ne çıkarırsanız çıkarın. More Sentences
55	General	çıkarmak	draw v.
He opened the trunk and drew out a box. Bagajı açarak içinden bir kutu çıkardı. More Sentences
56	General	çıkarmak	withdraw v.
The child reached out and withdrew a toy from the chest. Çocuk uzandı ve sandıktan bir oyuncak çıkardı. More Sentences
Phrasals
57	Phrasals	çıkarmak	subtract from (something) v.
It neither adds to nor subtracts from the problem. Soruna ne bir şey ekler ne de ondan bir şey çıkarır. More Sentences
58	Phrasals	çıkarmak	get off v.
I have something I really want to get off my chest. Gerçekten göğsümden çıkarmam gereken bir şeyim var. More Sentences
Law
59	Law	çıkarmak	oust v.
Seriously, what is the European Union doing to oust the Turkish occupying army from Cyprus? Cidden, Avrupa Birliği işgalci Türk ordusunu Kıbrıs'tan çıkarmak için ne yapıyor? More Sentences
60	Law	çıkarmak	enact v.
Whatever legislation we enact will remain a paper tiger if we do not enforce it. Hangi mevzuatı çıkarırsak çıkaralım, eğer onu uygulamazsak içi boş bir tehdit olarak kalacaktır. More Sentences
Technical
61	Technical	çıkarmak	delete v.
Who actually authorised the Convention to delete the goal of price stability from the catalogue of Union objectives? Fiyat istikrarı hedefinin Birlik hedefleri kataloğundan çıkarılması için Konvansiyon'a gerçekte kim yetki verdi? More Sentences
62	Technical	çıkarmak	remove v.
I am not seeking to remove the Nassauer report from the agenda. Nassauer raporunun gündemden çıkarılmasını talep etmiyorum. More Sentences
63	Technical	çıkarmak	take out v.
They used a pump to take out the water. Suyu çıkarmak için bir pompa kullandılar. More Sentences
64	Technical	çıkarmak	strip v.
In Denmark, there is a concept known as asset stripping. Danimarka'da varlıkların elden çıkarılması olarak bilinen bir kavram vardır. More Sentences
65	Technical	çıkarmak	subtract v.
The children are learning to add and subtract. Çocuklar toplama ve çıkarma yapmayı öğreniyorlar. More Sentences
66	Technical	çıkarmak	omit v.
The Commission's proposal to increase the percentage annually must at this stage be omitted from the directive. Komisyon'un yüzdelik oranın yıllık olarak artırılmasına ilişkin önerisi bu aşamada yönergeden çıkarılmalıdır. More Sentences
Computer
67	Computer	çıkarmak	delete v.
That brings me to material amendments to the directive, which add or delete certain important provisions. Bu da beni yönergeye bazı önemli hükümler ekleyen ya da çıkaran maddi değişikliklere getiriyor. More Sentences
Slang
68	Slang	çıkarmak	cough up v.
What color was the phlegm that you coughed up? Çıkardığınız balgam ne renkti? More Sentences
Common Usage
69	Common Usage	çıkarmak	deduct v.
70	Common Usage	çıkarmak	bare v.
General
71	General	çıkarmak	bare v.
72	General	çıkarmak	descry v.
73	General	çıkarmak	educe v.
74	General	çıkarmak	off v.
75	General	çıkarmak	bruit about v.
76	General	çıkarmak	strike through v.
77	General	çıkarmak	take from v.
78	General	çıkarmak	rout out v.
79	General	çıkarmak	reject v.
80	General	çıkarmak	dislodge v.
81	General	çıkarmak	foot v.
82	General	çıkarmak	spit v.
83	General	çıkarmak	give forth v.
84	General	çıkarmak	extricate v.
85	General	çıkarmak	protrude v.
86	General	çıkarmak	exhaust v.
87	General	çıkarmak	strike off v.
88	General	çıkarmak	rest v.
89	General	çıkarmak	enucleate v.
90	General	çıkarmak	rule out v.
91	General	çıkarmak	discharge v.
92	General	çıkarmak	wipe up v.
93	General	çıkarmak	haul up v.
94	General	çıkarmak	order out v.
95	General	çıkarmak	kill v.
96	General	çıkarmak	excogitate v.
97	General	çıkarmak	wipe out v.
98	General	çıkarmak	draw off v.
99	General	çıkarmak	skin v.
100	General	çıkarmak	print out v.
101	General	çıkarmak	discover v.
102	General	çıkarmak	foot up v.
103	General	çıkarmak	spew out v.
104	General	çıkarmak	slip v.
105	General	çıkarmak	dismantle v.
106	General	çıkarmak	spew up v.
107	General	çıkarmak	doff v.
108	General	çıkarmak	put up v.
109	General	çıkarmak	order off v.
110	General	çıkarmak	rout up v.
111	General	çıkarmak	eject v.
112	General	çıkarmak	honk v.
113	General	çıkarmak	throw off v.
114	General	çıkarmak	blank v.
115	General	çıkarmak	throw out v.
116	General	çıkarmak	vent v.
117	General	çıkarmak	put forth v.
118	General	çıkarmak	elide v.
119	General	çıkarmak	invent v.
120	General	çıkarmak	vomit v.
121	General	çıkarmak	draw out v.
122	General	çıkarmak	emit v.
123	General	çıkarmak	disentangle v.
124	General	çıkarmak	excrete v.
125	General	çıkarmak	void v.
126	General	çıkarmak	abstract v.
127	General	çıkarmak	turn out v.
128	General	çıkarmak	expel v.
129	General	çıkarmak	expulse v.
130	General	çıkarmak	exhale v.
131	General	çıkarmak	spew forth v.
132	General	çıkarmak	winkle out v.
133	General	çıkarmak	send out v.
134	General	çıkarmak	unfix v.
135	General	çıkarmak	hawk v.
136	General	çıkarmak	displace v.
137	General	çıkarmak	winnow out v.
138	General	çıkarmak	touch off v.
139	General	çıkarmak	divest v.
140	General	çıkarmak	call forth v.
141	General	çıkarmak	evolve v.
142	General	çıkarmak	take something off v.
143	General	çıkarmak	deduct v.
144	General	çıkarmak	originate v.
145	General	çıkarmak	dismiss v.
146	General	çıkarmak	detach v.
147	General	çıkarmak	pluck out v.
148	General	çıkarmak	cast off v.
149	General	çıkarmak	banish v.
150	General	çıkarmak	discard v.
151	General	çıkarmak	cast v.
152	General	çıkarmak	concoct v.
153	General	çıkarmak	substract v.
154	General	çıkarmak	expunge v.
155	General	çıkarmak	strike out v.
156	General	çıkarmak	poke v.
157	General	çıkarmak	unhinge v.
158	General	çıkarmak	make a deduction of v.
159	General	çıkarmak	scoop up v.
160	General	çıkarmak	scoop out v.
161	General	çıkarmak	scoop v.
162	General	çıkarmak	ex v.
163	General	çıkarmak	derive v.
164	General	çıkarmak	null v.
165	General	çıkarmak	remble [obsolete] v.
166	General	çıkarmak	remue [french] v.
167	General	çıkarmak	remeve [obsolete] v.
168	General	çıkarmak	avale [obsolete] v.
169	General	çıkarmak	egurgitate v.
170	General	çıkarmak	elix [obsolete] v.
171	General	çıkarmak	eloignate [obsolete] v.
172	General	çıkarmak	eloinate [obsolete] v.
173	General	çıkarmak	unfurnish v.
174	General	çıkarmak	unlodge v.
175	General	çıkarmak	unmantle v.
176	General	çıkarmak	untether v.
177	General	çıkarmak	excerp v.
178	General	çıkarmak	bleed v.
179	General	çıkarmak	lave [obsolete] v.
180	General	çıkarmak	hoof v.
181	General	çıkarmak	mount v.
182	General	çıkarmak	muster (with) v.
183	General	çıkarmak	rid v.
184	General	çıkarmak	obtrude v.
185	General	çıkarmak	deprive [obsolete] v.
186	General	çıkarmak	diminish [obsolete] v.
187	General	çıkarmak	off v.
188	General	çıkarmak	offtake [obsolete] v.
189	General	çıkarmak	rub v.
190	General	çıkarmak	improve v.
191	General	çıkarmak	deturb [obsolete] v.
192	General	çıkarmak	deturbate v.
193	General	çıkarmak	devest [obsolete] v.
194	General	çıkarmak	dishabit [obsolete] v.
195	General	çıkarmak	disposition v.
196	General	çıkarmak	dispunct v.
197	General	çıkarmak	dispunge [obsolete] v.
198	General	çıkarmak	disclame [obsolete] v.
199	General	çıkarmak	discriminate v.
200	General	çıkarmak	flay v.
201	General	çıkarmak	outtake v.
202	General	çıkarmak	outthrust v.
203	General	çıkarmak	scrumble v.
204	General	çıkarmak	shake v.
205	General	çıkarmak	shave v.
206	General	çıkarmak	shift v.
207	General	çıkarmak	slash v.
208	General	çıkarmak	drive v.
209	General	çıkarmak	pluck (away) v.
Phrasals
210	Phrasals	çıkarmak	cancel out v.
211	Phrasals	çıkarmak	draw out v.
212	Phrasals	çıkarmak	thrust out v.
213	Phrasals	çıkarmak	break out v.
214	Phrasals	çıkarmak	cull out v.
215	Phrasals	çıkarmak	chuck up v.
216	Phrasals	çıkarmak	strip out v.
217	Phrasals	çıkarmak	cut something from something v.
218	Phrasals	çıkarmak	drop out v.
219	Phrasals	çıkarmak	shave off v.
220	Phrasals	çıkarmak	kick up v.
221	Phrasals	çıkarmak	block out v.
222	Phrasals	çıkarmak	bring on v.
223	Phrasals	çıkarmak	deal out v.
224	Phrasals	çıkarmak	deal out of v.
225	Phrasals	çıkarmak	dump out v.
226	Phrasals	çıkarmak	edge up v.
227	Phrasals	çıkarmak	fetch out v.
228	Phrasals	çıkarmak	fire out v.
229	Phrasals	çıkarmak	set off [obsolete] v.
Colloquial
230	Colloquial	çıkarmak	kick off v.
Idioms
231	Idioms	çıkarmak	chew the cheese v.
232	Idioms	çıkarmak	cast up (one's) accounts [obsolete] v.
Trade/Economic
233	Trade/Economic	çıkarmak	float v.
234	Trade/Economic	çıkarmak	deduct v.
235	Trade/Economic	çıkarmak	issue v.
236	Trade/Economic	çıkarmak	emit v.
Technical
237	Technical	çıkarmak	dress out v.
238	Technical	çıkarmak	extrude v.
239	Technical	çıkarmak	issue v.
Computer
240	Computer	çıkarmak	unmount v.
Medical
241	Medical	çıkarmak	eluxate v.
Math
242	Math	çıkarmak	deduct v.
Marine Biology
243	Marine Biology	çıkarmak	bail v.
Philosophy
244	Philosophy	çıkarmak	sublate v.
Archaic
245	Archaic	çıkarmak	retrench v.
246	Archaic	çıkarmak	dispose v.
247	Archaic	çıkarmak	conceive v.
248	Archaic	çıkarmak	dash v.
249	Archaic	çıkarmak	scry v.
Slang
250	Slang	çıkarmak	blow beets v.
251	Slang	çıkarmak	buick v.
252	Slang	çıkarmak	sell buicks v.
253	Slang	çıkarmak	cack v.
254	Slang	çıkarmak	cack v.
255	Slang	çıkarmak	cack v.
256	Slang	çıkarmak	earp v.
257	Slang	çıkarmak	dump a load v.
258	Slang	çıkarmak	dump one's load v.
259	Slang	çıkarmak	earl v.
260	Slang	çıkarmak	talk to earl v.
261	Slang	çıkarmak	earp v.
262	Slang	çıkarmak	urp v.
263	Slang	çıkarmak	fetch up v.
264	Slang	çıkarmak	barf v.
265	Slang	çıkarmak	hork v.
266	Slang	çıkarmak	bust out v.
267	Slang	çıkarmak	throw a map [obsolete] v.
268	Slang	çıkarmak	dump a load v.
269	Slang	çıkarmak	dump one's load v.

Meanings of "çıkarmak" with other terms in English Turkish Dictionary : 500 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	ortaya çıkarmak	find out v.
Sami found out where Layla worked. Sami, Leyla'nın nerede çalıştığını ortaya çıkardı. More Sentences
2	Common Usage	meydana çıkarmak	reveal v.
This very interesting test reveals your professional personality. Bu çok ilginç deney senin mesleki kişiliğini meydana çıkarmaktadır. More Sentences
3	Common Usage	ıskartaya çıkarmak	discard v.
If the fishermen do not have quotas, these fish are discarded. Eğer balıkçıların kotaları yoksa, bu balıklar ıskartaya çıkarılır. More Sentences
4	Common Usage	tadını çıkarmak	savor v.
You should savor this moment. Bu anın tadını çıkarmalısın. More Sentences
5	Common Usage	tadını çıkarmak	savour v.
You should savour this moment. Bu anın tadını çıkarmalısın. More Sentences
6	Common Usage	tadını çıkarmak	enjoy v.
We have enjoyed sound cooperation in the committee. Komitede sağlam bir işbirliğinin tadını çıkardık. More Sentences
7	Common Usage	mezardan çıkarmak	exhume v.
Sami's body was exhumed. Sami'nin cesedi mezardan çıkarıldı. More Sentences
8	Common Usage	ortaya çıkarmak	reveal v.
The budget contains a perversion of solidarity, which in turn reveals a fourth deficit; a deficit of coherence. Bütçe dayanışmanın saptırılmasını içeriyor ve bu da dördüncü bir açığı ortaya çıkarıyor; tutarlılık açığı. More Sentences
9	Common Usage	baştan çıkarmak	seduce v.
Linda tried to seduce Dan. Linda Dan'i baştan çıkarmaya çalıştı. More Sentences
General
10	General	raydan çıkarmak	derail v.
We must not let the radical groups derail the political initiatives yet again. Radikal grupların siyasi girişimleri bir kez daha rayından çıkarmasına izin vermemeliyiz. More Sentences
11	General	çıkarmak (matematik)	take away v.
10 take away 2 is 8. 10'dan 2'yi çıkarırsak 8 eder. More Sentences
12	General	iki katına çıkarmak	double v.
We propose to double the spending on science and society. Bilim ve topluma yönelik harcamaların iki katına çıkarılmasını öneriyoruz. More Sentences
13	General	tıpasını çıkarmak	uncork v.
Tom uncorked a bottle of wine. Tom bir şişe şarabını tıpasını çıkardı. More Sentences
14	General	yürüyüşe çıkarmak	walk v.
Tom and Mary often take walks together. Tom ve Mary sık sık birlikte yürüyüşe çıkarlar. More Sentences
15	General	tadını çıkarmak	bask v.
Tell her that I am basking in the sun. Ona güneşin tadını çıkardığımı söyle. More Sentences
16	General	haklı çıkarmak	vindicate v.
The EU can now vindicate its claim to a place on the world stage by brokering this strategy. AB şimdi bu stratejiye aracılık ederek dünya sahnesinde yer alma iddiasını haklı çıkarabilir. More Sentences
17	General	hurdaya çıkarmak	junk v.
A tree fell on my new car and I had to junk it. Yeni arabamın üzerine bir ağaç düştü ve onu hurdaya çıkarmak zorunda kaldım. More Sentences
18	General	elden çıkarmak	sell out v.
So small farmers from Haiti to Mexico and Mozambique to Tanzania are simply selling up and selling out. Haiti'den Meksika'ya, Mozambik'ten Tanzanya'ya kadar küçük çiftçiler basitçe elden çıkarıyor ve satıyor. More Sentences
19	General	ortaya çıkarmak	disclose v.
They opened the curtain and disclosed the grand prize. Perdeyi açarak büyük ödülü ortaya çıkardılar. More Sentences
20	General	temize çıkarmak	exonerate v.
Thus he exonerates the dealers and capitalist society and condemns young people. Böylece satıcıları ve kapitalist toplumu temize çıkarıyor ve gençleri kınıyor. More Sentences
21	General	ortaya çıkarmak	ferret out v.
What new facts did you manage to ferret out? Hangi yeni gerçekleri ortaya çıkarmayı başardın? More Sentences
22	General	ses çıkarmak	let out v.
The banshee let out a blood-curdling scream. Ölüm perisi kan donduran bir çığlık sesi çıkardı. More Sentences
23	General	buhar çıkarmak	steam v.
The kettle started steaming within two minutes. Su ısıtıcısı iki dakika içinde buhar çıkarmaya başladı. More Sentences
24	General	davetiye çıkarmak	invite v.
Nor does anyone suggest that he might be inviting crime. Kimse onun suça davetiye çıkardığını da iddia etmiyor. More Sentences
25	General	duman çıkarmak	smoke v.
His chimney isn't smoking. Bacası duman çıkarmıyor. More Sentences
26	General	kavga çıkarmak	pick a fight v.
It is intolerable that you should pick a fight like this here in the European Parliament. Avrupa Parlamentosunda bu şekilde bir kavga çıkarmanız kabul edilemez. More Sentences
27	General	tahta çıkarmak	enthrone v.
The newly crowned king was enthroned in an elaborate ceremony. Tacını yeni giyen kral, ihtimam dolu bir törenle tahta çıkarıldı. More Sentences
28	General	bir şeyi çıkarmak	take something off v.
I was very warmly dressed, so I came back to take something off. Çok kalın giyinmiştim, bu yüzden bir şeyler çıkarmak için geri döndüm. More Sentences
29	General	elden çıkarmak	get rid of v.
But, it's just so hard to get rid of a classic. Ancak bir klasiği elden çıkarmak öyle zor ki. More Sentences
30	General	iki katına çıkarmak	redouble v.
Consequently, it is incumbent on us to pull together and redouble our efforts on behalf of the European Union. Sonuç olarak, Avrupa Birliği adına el ele vermek ve çabalarımızı iki katına çıkarmak hepimizin görevidir. More Sentences
31	General	anlam çıkarmak	make out v.
I can't make out the meaning of this sentence. Ben bu cümlenin anlamını çıkaramıyorum. More Sentences
32	General	temize çıkarmak	clear v.
Can you produce evidence to clear him? Onu temize çıkarmak için delil gösterebilir misin? More Sentences
33	General	rezalet çıkarmak	make a scene v.
Don't make a scene in public. Herkesin önünde rezalet çıkarmayın. More Sentences
34	General	topraktan çıkarmak	unearth v.
Row after row the potatoes are unearthed and collected with a hoe. Sıra sıra patatesler topraktan çıkarılır ve bir çapayla toplanır. More Sentences
35	General	insanlıktan çıkarmak	dehumanize v.
Sami dehumanized his victims. Sami kurbanlarını insanlıktan çıkardı. More Sentences
36	General	evinden çıkarmak	dispossess v.
The landlord threatened to dispossess the tenants. Ev sahibi, kiracıları evden çıkarmakla tehdit etti. More Sentences
37	General	gaz çıkarmak	fart v.
I wasn't the one who just farted. Şimdi gaz çıkaran ben değildim. More Sentences
38	General	ön plana çıkarmak	feature v.
His movies often feature strong female characters. Onun filmleri genellikle güçlü kadın karakterleri ön plana çıkarır. More Sentences
39	General	adını listeden çıkarmak	cross off v.
Your name has been crossed off the list. Adın listeden çıkarıldı. More Sentences
40	General	kızamık çıkarmak	have the measles v.
Tom has the measles. Tom kızamık çıkardı. More Sentences
41	General	yıkayarak çıkarmak	wash out v.
The ink stain will not wash out. Mürekkep lekesinin yıkamayla çıkacağı yok. More Sentences
42	General	çileden çıkarmak	infuriate v.
Yet there are a number of infuriating aspects, because everything takes so long. Yine de her şey çok uzun sürdüğü için çileden çıkaran bir takım hususlar var. More Sentences
43	General	olay çıkarmak	make a scene v.
Do not make a scene in front of everyone. Herkesin önünde olay çıkarma. More Sentences
44	General	tadını çıkarmak	enjoy v.
I hope that you all enjoy a very well-deserved, happy, peaceful break with your loved ones. Umarım hepiniz sevdiklerinizle birlikte hak ettiğiniz mutlu ve huzurlu bir tatilin tadını çıkarırsınız. More Sentences
45	General	işten çıkarmak	fire v.
I just fired Tom. Tom'u daha yeni işten çıkardım. More Sentences
46	General	mezardan çıkarmak	exhume v.
The police exhumed Fadil's body. Polis, Fadıl'ın cesedini mezardan çıkardı. More Sentences
47	General	boşa çıkarmak	frustrate v.
Tom secretly attempted to frustrate Mary's plans. Tom gizlice Mary'nin planlarını boşa çıkarma girişiminde bulundu. More Sentences
48	General	açığa çıkarmak	disclose v.
He disclosed my secret. O, sırrımı açığa çıkardı. More Sentences
49	General	boşa çıkarmak	defeat v.
That would defeat the purpose. Bu amacımızı boşa çıkarır. More Sentences
50	General	kancasını çıkarmak	unhook v.
Tom unhooked the fish and released it back into the water. Tom balığın kancasını çıkardı ve onu suya geri bıraktı. More Sentences
51	General	mantarını çıkarmak (şişenin)	uncork v.
I uncorked one. Birinin mantarını çıkardım. More Sentences
52	General	tutup karaya çıkarmak (balık)	land v.
Tom landed a big trout. Tom büyük bir alabalığı tutup karaya çıkardı. More Sentences
53	General	karaya çıkarmak	land v.
It costs more and more to land fewer and fewer fish. Giderek daha az balığı karaya çıkarmak giderek daha pahalıya mal oluyor. More Sentences
54	General	boşa çıkarmak	disappoint v.
We therefore have a huge responsibility not to disappoint their expectations. Dolayısıyla onların beklentilerini boşa çıkarmamak gibi büyük bir sorumluluğumuz var. More Sentences
55	General	sonuç çıkarmak	draw a conclusion v.
I want to summarize the content of the presentation and draw a conclusion. Sunumun içeriğini özetlemek ve bir sonuç çıkarmak istiyorum. More Sentences
56	General	satılığa çıkarmak	put up v.
Father put up the house for sale. Babam evi satılığa çıkardı. More Sentences
57	General	baklayı ağzından çıkarmak	spill the beans v.
She may spill the beans. Baklayı ağzından çıkarabilir. More Sentences
58	General	kesip çıkarmak	cut out v.
Jackson asked the doctor to cut out the bullet at once. Jackson doktordan kurşunu hemen kesip çıkarmasını istedi. More Sentences
59	General	baştan çıkarmak	tempt v.
She tempted him. Onu baştan çıkardı. More Sentences
60	General	ses çıkarmak	speak v.
When they came for the Jews, I did not speak out because I was not a Jew. Yahudiler için geldiklerinde sesimi çıkarmadım çünkü ben Yahudi değildim. More Sentences
61	General	ortaya çıkarmak	uncover v.
Is it innovation in surveillance that will enable us to uncover sleepers in the future? Gelecekte uyuyanları ortaya çıkarmamızı sağlayacak olan şey gözetim alanındaki yenilikler mi? More Sentences
62	General	anlam çıkarmak	make v.
What is the consumer supposed to make of all this? Tüketicinin tüm bunlardan ne anlam çıkarması gerekiyor? More Sentences
63	General	sonuç çıkarmak	deduce v.
From that assumption you deduce that immigration is a right, and an actionable one at that. Bu varsayımdan göçün bir hak olduğu ve hatta eyleme geçirilebilir bir hak olduğu sonucunu çıkarıyorsunuz. More Sentences
64	General	dışarı çıkarmak	stick out v.
Tom stuck out his tongue to try and catch snowflakes. Tom kar tanelerini yakalamaya çalışmak için dilini dışarı çıkardı. More Sentences
65	General	temize çıkarmak	vindicate v.
Sami wanted to vindicate himself. Sami kendini temize çıkarmak istiyordu. More Sentences
66	General	giysilerini çıkarmak	strip v.
The boy stripped off his clothes. Erkek çocuk giysilerini çıkardı. More Sentences
Common Usage
67	Common Usage	buhar çıkarmak	vapor v.
68	Common Usage	buhar çıkarmak	vapour v.
69	Common Usage	ıskartaya çıkarmak	scrap v.
70	Common Usage	taş ocağından çıkarmak	quarry v.
71	Common Usage	temize çıkarmak	acquit v.
72	Common Usage	atmak (çıkarmak gibi)	discard v.
73	Common Usage	satışa çıkarmak	release v.
74	Common Usage	yerinden çıkarmak	displace v.
75	Common Usage	ıslık sesi çıkarmak	swish v.
76	Common Usage	su yüzüne çıkarmak	reveal v.
77	Common Usage	duman çıkarmak	belch v.
General
78	General	cevizin içini çıkarmak için kullanılan sivri uçlu araç	nutpick n.
79	General	manzaranın tadını çıkarmak	enjoy the scenery n.
80	General	(içecek) küçük gaz baloncukları çıkarmak	effervescence n.
81	General	erkekleri baştan çıkarmak için cinsel çekiciliğini kullanan kadın	vamp n.
82	General	(aktör) tanıtımlarda ön plana çıkarmak	billing n.
83	General	yangın çıkarmak için kullanılan kibrit	locofoco n.
84	General	toprağı çıkarmak	deterration n.
85	General	halka ve bıçak ağzından oluşan ve tonsil benzeri çıkıntılı yapıları kesip çıkarmak için kullanılan cerrahi bir alet	guillotine n.
86	General	özsuyunu çıkarmak için akçaağaca açılan delik	spile hole n.
87	General	özsuyunu çıkarmak için akçaağaca açılan delik	spilehole n.
88	General	model çıkarmak için masa üzerine kumaş seren kimse	spreader n.
89	General	göklere çıkarmak	beslaver v.
90	General	anlam çıkarmak	make sense out of v.
91	General	idrar çıkarmak	urinate v.
92	General	yoldan çıkarmak	mislead v.
93	General	çıkarmak (egzoz/duman vb'ni)	exhale v.
94	General	hırıltılı bir ses çıkarmak	wheeze v.
95	General	diş çıkarmak	grow teeth v.
96	General	aklından çıkarmak	give up thought of v.
97	General	tartışma çıkarmak	hassle v.
98	General	çıngar çıkarmak	make a row v.
99	General	mavi kopya çıkarmak	blueprint v.
100	General	leke çıkarmak	remove a stain v.
101	General	emme sesi çıkarmak	suck v.
102	General	papazlıktan çıkarmak	unfrock v.
103	General	çıkarmak (bir şeyi bir yerden)	withdraw from v.
104	General	vatandaşlıktan çıkarmak	denationalize v.
105	General	bela çıkarmak	make trouble v.
106	General	pestilini çıkarmak	squelch v.
107	General	ortaya çıkarmak	determine v.
108	General	kaz sesi çıkarmak	honk v.
109	General	ıskartaya çıkarmak	junk v.
110	General	çileden çıkarmak	impassion v.
111	General	açığa çıkarmak	debunk v.
112	General	yürüyüşe çıkarmak	take somebody for a walk v.
113	General	öksürüğe benzeyen ses çıkarmak	sputter v.
114	General	hırsını çıkarmak	vent one's spleen on v.
115	General	ortaya çıkarmak	show up v.
116	General	olay çıkarmak	stir up trouble v.
117	General	göklere çıkarmak	extol v.
118	General	çekirdeğini çıkarmak	core v.
119	General	radyografisini çıkarmak	radiograph v.
120	General	birinin turşusunu çıkarmak	fag someone out v.
121	General	hindi gibi sesler çıkarmak	gobble v.
122	General	bağırsaklarını çıkarmak	disembowel v.
123	General	yalancı çıkarmak	belie v.
124	General	maskeyi çıkarmak	dismask v.
125	General	uyumsuz ses çıkarmak	jangle v.
126	General	karışıklık çıkarmak	pie v.
127	General	tadını çıkarmak	luxuriate in v.
128	General	karışıklık çıkarmak	kick up a row v.
129	General	başını suya sokup çıkarmak	duck v.
130	General	üç kopyasını çıkarmak	triplicate v.
131	General	birini saklandığı yerden çıkarmak	flush someone out v.
132	General	meydana çıkarmak	unearth v.
133	General	ses çıkarmak	beep v.
134	General	meydana çıkarmak	expose v.
135	General	pestilini çıkarmak	beat smb. into a jelly v.
136	General	müşkülat çıkarmak	raise difficulties v.
137	General	vıcık vıcık bir yerden yürürken ayak sesi çıkarmak	squelch v.
138	General	meydana çıkarmak	uncloak v.
139	General	birini apar topar bir yerden çıkarmak	hustle someone out of v.
140	General	rezalet çıkarmak	scandalize v.
141	General	kuyruk acısını çıkarmak	square accounts with v.
142	General	kaş yapayım derken göz çıkarmak	make things worse v.
143	General	satışa çıkarmak	market v.
144	General	çıkarmak (maden)	mine v.
145	General	çıkarmak (resmi giysisini)	disrobe v.
146	General	duygularını giderek doruğa çıkarmak	work up v.
147	General	problem çıkarmak	stir up trouble v.
148	General	pestilini çıkarmak	exhaust v.
149	General	çıt sesi çıkarmak	click v.
150	General	çok tiz bir ses çıkarmak	squeal v.
151	General	içini dışına çıkarmak	turn inside out v.
152	General	pıtrağını çıkarmak	bur v.
153	General	yatağından çıkarmak	rouse up v.
154	General	çıkarmak (inilti/ses)	utter v.
155	General	çıkarmak (özünü/suyunu)	extract v.
156	General	zehrini çıkarmak	detoxicate v.
157	General	gümrükten çıkarmak	clear through the customs v.
158	General	üstünü çıkarmak	take off one's clothes v.
159	General	kınından çıkarmak	unsheathe v.
160	General	aklından çıkarmak	dismiss from one's mind v.
161	General	umudunu boşa çıkarmak	disappoint v.
162	General	birini iterek (bir yerden) çıkarmak	push someone out of v.
163	General	kabuğunu çıkarmak (karidesin)	peel v.
164	General	ortaya çıkarmak	unveil v.
165	General	çileden çıkarmak	exasperate v.
166	General	piyasaya çıkarmak	put on the market v.
167	General	meydana çıkarmak	nail v.
168	General	sonuç çıkarmak	induce v.
169	General	ortaya çıkarmak	bring to pass v.
170	General	karışıklık çıkarmak	riot v.
171	General	ıslık gibi ses çıkarmak (havada hareket ederken)	swish v.
172	General	içini çıkarmak	core v.
173	General	saklandığı yerden çıkarmak	flush out v.
174	General	infaz için kayıtlardan çıkarmak	estreat v.
175	General	özünü çıkarmak	distil v.
176	General	baştan çıkarmak	pervert v.
177	General	kopyasını çıkarmak	reproduce v.
178	General	suçlu çıkarmak	find guilty v.
179	General	ördek sesi çıkarmak	quack v.
180	General	bir eserin açık saçık görülen yerlerini çıkarmak	bowdlerize v.
181	General	kürekleyerek çıkarmak (gömülmüş birini/bir şeyi)	dig out v.
182	General	yenilik çıkarmak	innovate v.
183	General	bir şeyi satışa çıkarmak	put something up for sale v.
184	General	pestilini çıkarmak	give a good beating v.
185	General	beş katına çıkarmak	quintuple v.
186	General	işten çıkarmak	remove v.
187	General	dedikodu çıkarmak	spread rumors v.
188	General	acısını çıkarmak	vent something on v.
189	General	tıkaç veya kapağını çıkarmak	unstop v.
190	General	meydana çıkarmak	bring out v.
191	General	baştan çıkarmak	entice v.
192	General	boşa çıkarmak	negate v.
193	General	elden çıkarmak	unload v.
194	General	meydana çıkarmak	deterrer v.
195	General	silip çıkarmak	rub off v.
196	General	keyfini çıkarmak	get a kick out of v.
197	General	boşa çıkarmak	invalidate v.
198	General	dilini çıkarmak	put out one's tongue v.
199	General	ses çıkarmak	noise v.
200	General	satışa çıkarmak	put something on the market v.
201	General	haklı çıkarmak	warrant v.
202	General	yüz katına çıkarmak	centuplicate v.
203	General	çekirdeğini çıkarmak	pit v.
204	General	maraza çıkarmak	provoke a quarrel v.
205	General	göklere çıkarmak	magnify v.
206	General	bazı tohum ve meyvelerin kabuğunu çıkarmak	husk v.
207	General	kepçe ile çıkarmak	scoop up v.
208	General	çamurdan çekip çıkarmak	raise somebody from the dunghill v.
209	General	karbonu çıkarmak	decarbonize v.
210	General	kargaşa çıkarmak	riot v.
211	General	cüruftan camı çıkarmak	devitrify v.
212	General	elbiselerini çıkarmak	unclothe v.
213	General	ne olduğunu çıkarmak	identify v.
214	General	acısını çıkarmak	get even with somebody v.
215	General	müşkülat çıkarmak	cause problems v.
216	General	tedavüle çıkarmak	issue v.
217	General	göklere çıkarmak	flatter v.
218	General	satılığa çıkarmak	put up for sale v.
219	General	iki misline çıkarmak	redouble v.
220	General	kamburunu çıkarmak	arch the back v.
221	General	çürüğe çıkarmak	invalid somebody out of the army v.
222	General	cik cik diye ses çıkarmak	peep v.
223	General	kamburunu çıkarmak	arch v.
224	General	hır çıkarmak	start a quarrel v.
225	General	boru gibi ses çıkarmak	blare v.
226	General	zevkini çıkarmak	luxuriate in v.
227	General	ümidini boşa çıkarmak	disappoint v.
228	General	ortaya çıkarmak	detect v.
229	General	kabuğunu çıkarmak	unshell v.
230	General	piyasaya çok miktarda kağıt para çıkarmak	inflate v.
231	General	bir şeyi meydana çıkarmak	smoke something out v.
232	General	çıkarmak (vücuttan)	excrete v.
233	General	boşa çıkarmak	baffle v.
234	General	çıkarmak (duman)	throw off v.
235	General	meydana çıkarmak	dig up v.
236	General	ıskartaya çıkarmak	reject v.
237	General	baştan çıkarmak	debauch v.
238	General	tık sesi çıkarmak	click v.
239	General	suyunu çıkarmak	ream out v.
240	General	daha yukarı çıkarmak	uprise v.
241	General	göklere çıkarmak	build up v.
242	General	giysisini çıkarmak	disrobe v.
243	General	topraktan çıkarmak	deterrer v.
244	General	keskin ses çıkarmak	make a sharp sound v.
245	General	kesit çıkarmak	transect v.
246	General	ortaya çıkarmak	unravel v.
247	General	menteşelerini çıkarmak	unhinge v.
248	General	birini saklandığı yerden çıkarmak	flush somebody out v.
249	General	boşa çıkarmak	cancel v.
250	General	tedavüle çıkarmak (parayı)	circulate v.
251	General	patırtı çıkarmak	kick up a row v.
252	General	açığa çıkarmak	show up v.
253	General	ağlamaklı ses çıkarmak	wawl v.
254	General	kamburunu çıkarmak	stoop v.
255	General	çileden çıkarmak	incense v.
256	General	hızla çıkarmak	whip off v.
257	General	suretini çıkarmak	copy v.
258	General	zevkini çıkarmak	glory in something v.
259	General	temize çıkarmak	exculpate v.
260	General	mezardan çıkarmak	deterrer v.
261	General	baştan çıkarmak	inveigle v.
262	General	kepçe ile çıkarmak	scoop out v.
263	General	sonuç çıkarmak	educe v.
264	General	cin çıkarmak	exorcize v.
265	General	yalanını çıkarmak	show up somebody's lies v.
266	General	çıkarmak (belirli bir ses)	go v.
267	General	açığa çıkarmak	extricate v.
268	General	baştan çıkarmak	entice away v.
269	General	ipliğini pazara çıkarmak	air somebody's dirty linen in public v.
270	General	kendi masrafını çıkarmak	pay for itself v.
271	General	göklere çıkarmak	sing somebody's praise v.
272	General	açığa çıkarmak	drag up v.
273	General	oyup çıkarmak	gouge out v.
274	General	boşa çıkarmak	nullify v.
275	General	sıkıp çıkarmak	wring v.
276	General	temize çıkarmak	purify v.
277	General	öksürerek çıkarmak	expectorate v.
278	General	barodan çıkarmak	disbar v.
279	General	açığa çıkarmak	unclothe v.
280	General	üstünü çıkarmak	strip v.
281	General	civciv çıkarmak	hatch v.
282	General	ortaya çıkarmak	bring out v.
283	General	ortaya çıkarmak	get at v.
284	General	hırgür çıkarmak	start a quarrel v.
285	General	ipliğini pazara çıkarmak	disclose a secret of someone v.
286	General	meydana çıkarmak	show v.
287	General	ortaya çıkarmak	smoke out v.
288	General	yatağından çıkarmak	rout out v.
289	General	elden çıkarmak	close out v.
290	General	ipliğini pazara çıkarmak	air somebody's dirty laundry in public v.
291	General	haritasını çıkarmak	plot v.
292	General	göklere çıkarmak	rave about v.
293	General	gazete çıkarmak	publish a newspaper v.
294	General	haklı çıkarmak	prove somebody right v.
295	General	içini çıkarmak	empty v.
296	General	tahta çıkarmak	throne v.
297	General	ıslık gibi ses çıkarmak	sing v.
298	General	arayıp çıkarmak	dig out v.
299	General	taşocağından çıkarmak	quarry from v.
300	General	güçlükle çıkarmak (inilti)	heave v.
301	General	hatırından çıkarmak	forget v.
302	General	maksimuma çıkarmak	maximise v.
303	General	gürültü çıkarmak	kick up a row v.
304	General	silip çıkarmak	rub out v.
305	General	meydana çıkarmak	elicit v.
306	General	temize çıkarmak	disculpate v.
307	General	temize çıkarmak	absolve v.
308	General	açığa çıkarmak	bring out into the open v.
309	General	çıngar çıkarmak	kick up a row v.
310	General	azizler mertebesine çıkarmak	saint v.
311	General	ses çıkarmak	clatter v.
312	General	suyunu çıkarmak	squeeze v.
313	General	foyasını çıkarmak	unmask v.
314	General	göklere çıkarmak	emblazon v.
315	General	sonuç çıkarmak	read v.
316	General	ses çıkarmak	utter v.
317	General	klişe çıkarmak	rub v.
318	General	havuzdan çıkarmak	undock v.
319	General	çürüğe çıkarmak	invalid v.
320	General	suret çıkarmak	make a copy v.
321	General	homurtu çıkarmak	whirry v.
322	General	tiz ses çıkarmak	squeal v.
323	General	zorluk çıkarmak	push about v.
324	General	açığa çıkarmak	display v.
325	General	elden çıkarmak	throw away v.
326	General	boşa çıkarmak	shoot down v.
327	General	isyan çıkarmak	roust v.
328	General	ortaya çıkarmak	uncloak v.
329	General	açığa çıkarmak	remove from a government office v.
330	General	madeni ses çıkarmak	clangor v.
331	General	kargaşa çıkarmak	incite anarchy v.
332	General	kopyasını çıkarmak	copy out v.
333	General	pestilini çıkarmak	tire out v.
334	General	donanımı çıkarmak	unrig v.
335	General	haç çıkarmak	cross oneself v.
336	General	zor durumdan çıkarmak	extricate v.
337	General	vidalarını çıkarmak	unscrew v.
338	General	topraktan çıkarmak	lift v.
339	General	tellerini çıkarmak	unstring v.
340	General	göklere çıkarmak	enthrone v.
341	General	anayasa çıkarmak	issue a constitution v.
342	General	günah çıkarmak	disbosom v.
343	General	küp çıkarmak	cube v.
344	General	tadını çıkarmak	enjoy fully v.
345	General	buhar çıkarmak	reek v.
346	General	emekli aylığı vererek işten çıkarmak	pension off v.
347	General	öfkesini birinden çıkarmak	wreak one's anger on v.
348	General	ortaya çıkarmak	throw into relief v.
349	General	meydana çıkarmak	disclose v.
350	General	yeniden ortaya çıkarmak	resuscitate v.
351	General	uygunsuz kısımları çıkarmak	bowdlerize v.
352	General	ıslık gibi ses çıkarmak	woosh v.
353	General	sorun çıkarmak	act up v.
354	General	boşa çıkarmak	prick the bubble v.
355	General	bir sıvıyı süzgeçten geçirip ondan bir şey çıkarmak	strain something out of v.
356	General	kesip çıkarmak	excise v.
357	General	para çıkarmak	issue money v.
358	General	suyla çıkarmak	wash away v.
359	General	kurbağa gibi ses çıkarmak	croak v.
360	General	cebinden çıkarmak	outdo somebody v.
361	General	elden çıkarmak	remainder v.
362	General	bip sesi çıkarmak	bleep v.
363	General	çıngar çıkarmak	make a scene v.
364	General	ortaya çıkarmak	conceive v.
365	General	yukarı çıkarmak	fetch up v.
366	General	karaya çıkarmak	put ashore v.
367	General	maden çıkarmak	mine v.
368	General	balgam çıkarmak	spit out thick wads of phlegm v.
369	General	elden çıkarmak	sell something off v.
370	General	kadınlıktan çıkarmak	unsex v.
371	General	madeni ses çıkarmak	clank v.
372	General	ortaya çıkarmak	unearth v.
373	General	boğuk ses çıkarmak	croak v.
374	General	gözden çıkarmak	be willing to pay v.
375	General	haklı çıkarmak	legitimize v.
376	General	üstünden elbise çıkarmak	take off v.
377	General	kaz sesi çıkarmak	gaggle v.
378	General	gemiden çıkarmak	unship v.
379	General	ortaya çıkarmak	pick out v.
380	General	karanlık çıkarmak (foto)	underexpose v.
381	General	aklından çıkarmak	put out of mind v.
382	General	elde kalan kitapları ucuza elden çıkarmak	remainder v.
383	General	kepçe ile çıkarmak	scoop v.
384	General	tıpasını çıkarmak	unstop v.
385	General	ortaya çıkarmak	create v.
386	General	acısını çıkarmak	even (out/up) v.
387	General	boşa çıkarmak	let down v.
388	General	tapasını çıkarmak (şişenin)	uncork v.
389	General	suya bastırarak bir şeyi çıkarmak	soak out v.
390	General	açığa çıkarmak	dismissal v.
391	General	çekirdeğini çıkarmak	stone v.
392	General	müstehcen veya sakıncalı bölümlerini çıkarmak (bir kitap, oyun vb'nin)	expurgate v.
393	General	kayışını çıkarmak	unstrap v.
394	General	elden çıkarmak	push off v.
395	General	posasını çıkarmak	squeeze almost to death v.
396	General	suyunu çıkarmak	cream v.
397	General	kadrodan çıkarmak	disestablish v.
398	General	fotokopisini çekmek/çıkarmak	photocopy v.
399	General	göklere çıkarmak	oversell v.
400	General	kabuğunu çıkarmak	hull v.
401	General	ses vb genizden çıkarmak	nose v.
402	General	suyunu çıkarmak	dewater v.
403	General	pestilini çıkarmak	pound somebody to a jelly v.
404	General	mezardan çıkarmak	disinter v.
405	General	satılığa çıkarmak	offer for sale v.
406	General	açığa çıkarmak	bring into relief v.
407	General	boyunduruğunu çıkarmak	unyoke v.
408	General	kesip çıkarmak	extirpate v.
409	General	çıkarmak (kusarak)	regurgitate v.
410	General	karışıklık çıkarmak	cause a disturbance v.
411	General	piyasaya çıkarmak	issue v.
412	General	dinden imandan çıkarmak	be enough to make a saint swear v.
413	General	bir şeyi ön plana çıkarmak	give something prominence v.
414	General	temizleyerek çıkarmak	wash out v.
415	General	rızkını çıkarmak	earn one's daily bread v.
416	General	işten çıkarmak	discharge v.
417	General	ortaya çıkarmak	call forth v.
418	General	topraktan çıkarmak	disinter v.
419	General	sınıftan çıkarmak	declass v.
420	General	ortaya çıkarmak	deduce v.
421	General	meydana çıkarmak	bring to light v.
422	General	foyasını meydana çıkarmak	debunk v.
423	General	kafeinini çıkarmak	decaffeinate v.
424	General	boru gibi ses çıkarmak	trumpet v.
425	General	kadastrosunu çıkarmak	make a cadastral survey v.
426	General	çekip çıkarmak	pull off v.
427	General	yerinden çıkarmak	dislodge v.
428	General	karaya çıkarmak	debark v.
429	General	çok duman çıkarmak	billow v.
430	General	kalın ve gür ses çıkarmak	thunder v.
431	General	hadise çıkarmak	provoke an incident v.
432	General	gün yüzüne çıkarmak	bring to light v.
433	General	çengelden çıkarmak	unhook v.
434	General	çürüğe çıkarmak	scrap v.
435	General	öcünü çıkarmak	avenge v.
436	General	toprağı kazıp çıkarmak	unearth v.
437	General	suçlu çıkarmak	incriminate v.
438	General	elden çıkarmak	part v.
439	General	emir çıkarmak	enact v.
440	General	tadını çıkarmak	discuss v.
441	General	özünü çıkarmak	extract v.
442	General	insanlıktan çıkarmak	unman v.
443	General	arıza çıkarmak	act up v.
444	General	ders çıkarmak	take lessons from v.
445	General	geri çıkarmak	disannex v.
446	General	foyasını çıkarmak	prick the bubble v.
447	General	düşme sesi çıkarmak	thud v.
448	General	tadını çıkarmak	make the most of it v.
449	General	baştan çıkarmak	deprave v.
450	General	meydana çıkarmak	discover v.
451	General	sucuğunu çıkarmak	tire out v.
452	General	duman çıkarmak	fume v.
453	General	birdenbire çıkarmak	whip out v.
454	General	yüzeye çıkarmak (denizaltı)	surface v.
455	General	sihirle çıkarmak	conjure v.
456	General	ortaya çıkarmak	bring into the open v.
457	General	baştan çıkarmak	allure v.
458	General	karışıklık çıkarmak	cause a bedlam v.
459	General	tadını çıkarmak	drink in v.
460	General	eritip cürufunu çıkarmak	scorify v.
461	General	tuzunu çıkarmak	desalinise v.
462	General	yoldan çıkarmak	abet v.
463	General	özünü çıkarmak	distill v.
464	General	baştan çıkarmak	lead astray v.
465	General	kancadan çıkarmak	unhook v.
466	General	albümünü çıkarmak	release record v.
467	General	ağaca çıkarmak	tree v.
468	General	sıkıp çıkarmak	extrude v.
469	General	hayal aleminden çıkarmak	disillusion v.
470	General	meydana çıkarmak	engender v.
471	General	kendini öne çıkarmak	thrust oneself forward v.
472	General	şapkasını çıkarmak	uncap v.
473	General	çıkarmak (giysiyi)	pull off v.
474	General	kavga çıkarmak	pick a quarrel v.
475	General	çıkarmak (giysiyi)	slip off v.
476	General	olay çıkarmak	kick up a fuss v.
477	General	acısını çıkarmak	be even v.
478	General	foyasını meydana çıkarmak	unmask v.
479	General	tiz bir ses çıkarmak	screech v.
480	General	daldırıp çıkarmak	duck v.
481	General	yerinden çıkarmak	displant v.
482	General	yerinden çıkarmak	unsettle v.
483	General	hızla çıkarmak	whisk v.
484	General	kazarak çıkarmak	grub up v.
485	General	haklı çıkarmak	excuse v.
486	General	çıkarmak (bir sayıyı)	take v.
487	General	asker çıkarmak	land troops v.
488	General	deliğinden çıkarmak	unearth v.
489	General	papazlıktan çıkarmak	disfrock v.
490	General	kalıbını çıkarmak	model v.
491	General	ayyakkabı çıkarmak	take off one's shoes v.
492	General	giysilerini çıkarmak	undress v.
493	General	çekirdeğini çıkarmak	seed v.
494	General	göklere çıkarmak	celebrate v.
495	General	çıkarmak (şapka, ceket vb)	doff v.
496	General	resmi onaylı suretini çıkarmak	exemplify v.
497	General	sahaya çıkarmak (bir spor takımını)	field v.
498	General	ıskartaya çıkarmak	cull v.
499	General	dini olmaktan çıkarmak	deconsecrate v.
500	General	haklı çıkarmak	legitimatize v.